Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0913_06

Primary text

한국어

13 Translations
크흠, 본론으로 돌아와서 이번 촬영 콘셉트는——「Bangboo의 도시 일상」이에요!
크흠, 본론으로 돌아와서 이번 촬영 콘셉트는——「Bangboo의 도시 일상」이에요!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

메이

크흠, 본론으로 돌아와서 이번 촬영 콘셉트는——「Bangboo의 도시 일상」이에요!
크흠, 본론으로 돌아와서 이번 촬영 콘셉트는——「Bangboo의 도시 일상」이에요!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0913
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0913/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

메이

크흠, 본론으로 돌아와서 이번 촬영 콘셉트는——「Bangboo의 도시 일상」이에요!
크흠, 본론으로 돌아와서 이번 촬영 콘셉트는——「Bangboo의 도시 일상」이에요!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0913F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0913F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
크흠, 본론으로 돌아와서 이번 촬영 콘셉트는——「Bangboo의 도시 일상」이에요!
크흠, 본론으로 돌아와서 이번 촬영 콘셉트는——「Bangboo의 도시 일상」이에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
Englishen
Ahem, let's get back on point. The theme of the next shoot is Bangboo in everyday urban life!
Ahem, let's get back on point. The theme of the next shoot is Bangboo in everyday urban life!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
简体中文zh-CN
咳咳,说回正题:这次的拍摄主题是——「邦布含量百分百的都市日常」!
咳咳,说回正题:这次的拍摄主题是——「邦布含量百分百的都市日常」!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
Deutschde
*räusper* Zurück zur Hauptsache: Das Thema der nächsten Aufnahmen ist ... „Der urbane Alltag der Bangboos“!
*räusper* Zurück zur Hauptsache: Das Thema der nächsten Aufnahmen ist ... „Der urbane Alltag der Bangboos“!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
Españoles
Ejem, volviendo al tema... ¡La próxima sesión de fotos va a estar centrada en los bangbús en el día a día de la ciudad!
Ejem, volviendo al tema... ¡La próxima sesión de fotos va a estar centrada en los bangbús en el día a día de la ciudad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
Françaisfr
Ahem, revenons à nos Bangbous... Le prochain thème portera sur la vie quotidienne en ville !
Ahem, revenons à nos Bangbous... Le prochain thème portera sur la vie quotidienne en ville !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
Bahasa Indonesiaid
*ehem*, kembali ke topik. Tema pemotretan kita yang selanjutnya adalah K kehidupan sehari-hari Bangboo di kota!
*ehem*, kembali ke topik. Tema pemotretan kita yang selanjutnya adalah K kehidupan sehari-hari Bangboo di kota!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
日本語ja
コホン、本題に戻ろっか。次の撮影テーマは——「ボンプ含有量100%の都市の日常」!
コホン、本題に戻ろっか。次の撮影テーマは——「ボンプ含有量100%の都市の日常」!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
Portuguêspt
Ahem, vamos voltar ao que interessa. O tema do próximo ensaio é Bangboos no dia a dia da cidade!
Ahem, vamos voltar ao que interessa. O tema do próximo ensaio é Bangboos no dia a dia da cidade!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
Русскийru
Кхм, не будем отвлекаться. Тема следующей фотосессии — банбу в повседневной городской жизни!
Кхм, не будем отвлекаться. Тема следующей фотосессии — банбу в повседневной городской жизни!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
ไทยth
*อะแฮ่ม* กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า— หัวข้อในการถ่ายภาพครั้งนี้คือ... "ชีวิตประจำวันในเมืองแบบ 100% ของ Bangboo"!
*อะแฮ่ม* กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า— หัวข้อในการถ่ายภาพครั้งนี้คือ... "ชีวิตประจำวันในเมืองแบบ 100% ของ Bangboo"!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
Tiếng Việtvi
Khụ khụ, quay lại chủ đề chính: Chủ đề chụp hình lần này... "Cuộc sống hàng ngày ở đô thị hàm lượng Bangboo 100%"!
Khụ khụ, quay lại chủ đề chính: Chủ đề chụp hình lần này... "Cuộc sống hàng ngày ở đô thị hàm lượng Bangboo 100%"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06
繁體中文zh-TW
咳咳,說回正題:這次的拍攝主題是——「邦布含量百分百的都市日常」!
咳咳,說回正題:這次的拍攝主題是——「邦布含量百分百的都市日常」!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_06