Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0901_29

Primary text

한국어

13 Translations
(메이가 손으로 보여주는 숫자에 저도 모르게 요즘 고등학생들의 풍족한 삶에 감탄한다…)
(메이가 손으로 보여주는 숫자에 저도 모르게 요즘 고등학생들의 풍족한 삶에 감탄한다…)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901

(메이가 손으로 보여주는 숫자에 저도 모르게 요즘 고등학생들의 풍족한 삶에 감탄한다…)
(메이가 손으로 보여주는 숫자에 저도 모르게 요즘 고등학생들의 풍족한 삶에 감탄한다…)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901/5/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F

(메이가 손으로 보여주는 숫자에 저도 모르게 요즘 고등학생들의 풍족한 삶에 감탄한다…)
(메이가 손으로 보여주는 숫자에 저도 모르게 요즘 고등학생들의 풍족한 삶에 감탄한다…)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F/5/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
(메이가 손으로 보여주는 숫자에 저도 모르게 요즘 고등학생들의 풍족한 삶에 감탄한다…)
(메이가 손으로 보여주는 숫자에 저도 모르게 요즘 고등학생들의 풍족한 삶에 감탄한다…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
Englishen
(Mei draws an amount in the air. The high school students of today sure are well-off...)
(Mei draws an amount in the air. The high school students of today sure are well-off...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
简体中文zh-CN
(小梅比划了一个数字,让人不禁感慨现在的高中生还真是生活富足啊…)
(小梅比划了一个数字,让人不禁感慨现在的高中生还真是生活富足啊…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
Deutschde
(Mei zeichnet eine Zahl in die Luft, die den Eindruck erweckt, dass Schülerinnen heutzutage ein Leben in Saus und Braus führen ...)
(Mei zeichnet eine Zahl in die Luft, die den Eindruck erweckt, dass Schülerinnen heutzutage ein Leben in Saus und Braus führen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
Españoles
(Mei gesticula la cantidad en el aire. Madre mía, cuánto dinero tienen los estudiantes de secundaria de hoy en día...).
(Mei gesticula la cantidad en el aire. Madre mía, cuánto dinero tienen los estudiantes de secundaria de hoy en día...).
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
Françaisfr
(Mei dessine un montant avec des gestes. Les lycéens de nos jours ont les poches bien pleines...)
(Mei dessine un montant avec des gestes. Les lycéens de nos jours ont les poches bien pleines...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
Bahasa Indonesiaid
(Mei memberi isyarat angka. Anak sekolah zaman sekarang berkecukupan sekali ya...)
(Mei memberi isyarat angka. Anak sekolah zaman sekarang berkecukupan sekali ya...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
日本語ja
(小梅は手振りで数字を示した。今どきの高校生は裕福だと思わずにいられない…)
(小梅は手振りで数字を示した。今どきの高校生は裕福だと思わずにいられない…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
Portuguêspt
(Mei ergue um tanto de dinheiro no ar. Estudantes de hoje em dia tem tanto dinheiro assim...)
(Mei ergue um tanto de dinheiro no ar. Estudantes de hoje em dia tem tanto dinheiro assim...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
Русскийru
(Мэй рисует в воздухе сумму. Современные старшеклассники, несомненно, деньгами не обделены...)
(Мэй рисует в воздухе сумму. Современные старшеклассники, несомненно, деньгами не обделены...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
ไทยth
(Mei ชูนิ้วแสดงตัวเลข ทำให้อดคิดไม่ได้ว่าเด็ก ม.ปลาย สมัยนี้ มีชีวิตที่ฟู่ฟ่าดีจริงๆ ...)
(Mei ชูนิ้วแสดงตัวเลข ทำให้อดคิดไม่ได้ว่าเด็ก ม.ปลาย สมัยนี้ มีชีวิตที่ฟู่ฟ่าดีจริงๆ ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
Tiếng Việtvi
(Mei ra dấu một con số, làm người ta không nén nổi mà cảm thán cuộc sống của học sinh trung học ngày nay thực sự rất sung túc...)
(Mei ra dấu một con số, làm người ta không nén nổi mà cảm thán cuộc sống của học sinh trung học ngày nay thực sự rất sung túc...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29
繁體中文zh-TW
(小梅比劃了一個數字,讓人不禁感慨現在的高中生還真是生活富足啊……)
(小梅比劃了一個數字,讓人不禁感慨現在的高中生還真是生活富足啊……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_29