Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0901_10F

Primary text

한국어

13 Translations
뭘 좀 아시네요! 언니도 「Bangboo」 마니안가요?
뭘 좀 아시네요! 언니도 「Bangboo」 마니안가요?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

메이

뭘 좀 아시네요! 언니도 「Bangboo」 마니안가요?
뭘 좀 아시네요! 언니도 「Bangboo」 마니안가요?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
뭘 좀 아시네요! 언니도 「Bangboo」 마니안가요?
뭘 좀 아시네요! 언니도 「Bangboo」 마니안가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
Englishen
You have good taste! Are you also a Bangboo enthusiast?
You have good taste! Are you also a Bangboo enthusiast?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
简体中文zh-CN
姐姐你真是个有品的人!你也是邦布爱好者吗?
姐姐你真是个有品的人!你也是邦布爱好者吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
Deutschde
Du hast wirklich Geschmack! Bist du auch ein Bangboo-Fan?
Du hast wirklich Geschmack! Bist du auch ein Bangboo-Fan?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
Españoles
¡Tienes buen criterio! ¿También eres una amante de los bangbús?
¡Tienes buen criterio! ¿También eres una amante de los bangbús?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
Françaisfr
Tu as bon goût ! Toi aussi, t'es accro aux Bangbous ?
Tu as bon goût ! Toi aussi, t'es accro aux Bangbous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
Bahasa Indonesiaid
Selera Kakak bagus juga! Kamu juga pencinta Bangboo?
Selera Kakak bagus juga! Kamu juga pencinta Bangboo?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
日本語ja
お姉さん、マジで分かってるじゃん!あなたもボンプ愛好者なの?
お姉さん、マジで分かってるじゃん!あなたもボンプ愛好者なの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
Portuguêspt
Você tem bom gosto! Também é fã de Bangboos?
Você tem bom gosto! Também é fã de Bangboos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
Русскийru
У тебя отличный вкус! Тебе тоже нравятся банбу?
У тебя отличный вкус! Тебе тоже нравятся банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
ไทยth
เป็นคนมีรสนิยมดีจริงๆ ! พี่เองก็เป็นแฟนคลับ Bangboo สินะ?
เป็นคนมีรสนิยมดีจริงๆ ! พี่เองก็เป็นแฟนคลับ Bangboo สินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
Tiếng Việtvi
Chị gái thật sự là người có gu nha! Chị cũng là người yêu thích Bangboo hả?
Chị gái thật sự là người có gu nha! Chị cũng là người yêu thích Bangboo hả?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F
繁體中文zh-TW
姐姐你真是個有品味的人!你也是邦布愛好者嗎?
姐姐你真是個有品味的人!你也是邦布愛好者嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_10F