Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0103_09

Primary text

한국어

13 Translations
넌 어떻게 내 진심 어린 감정을 그렇게 매도하는 거야?
넌 어떻게 내 진심 어린 감정을 그렇게 매도하는 거야?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「양치기」

넌 어떻게 내 진심 어린 감정을 그렇게 매도하는 거야?
넌 어떻게 내 진심 어린 감정을 그렇게 매도하는 거야?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0103
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0103/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
넌 어떻게 내 진심 어린 감정을 그렇게 매도하는 거야?
넌 어떻게 내 진심 어린 감정을 그렇게 매도하는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
Englishen
I'm just expressing my genuine feelings!
I'm just expressing my genuine feelings!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
简体中文zh-CN
你为什么要这样形容我真挚的感情?
你为什么要这样形容我真挚的感情?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
Deutschde
Ich drücke nur meine wahren Gefühle aus!
Ich drücke nur meine wahren Gefühle aus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
Españoles
¿Por qué describes así mis sentimientos sinceros?
¿Por qué describes así mis sentimientos sinceros?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
Françaisfr
J'exprime juste ce que je ressens !
J'exprime juste ce que je ressens !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma mengutarakan perasaanku yang tulus...
Aku cuma mengutarakan perasaanku yang tulus...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
日本語ja
俺の真剣な気持ちをそんなふうに言わないでくれよ。
俺の真剣な気持ちをそんなふうに言わないでくれよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
Portuguêspt
Só estou expressando meus sentimentos genuínos!
Só estou expressando meus sentimentos genuínos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
Русскийru
Я просто хотел высказать, что я чувствую!
Я просто хотел высказать, что я чувствую!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
ไทยth
ทำไมคุณต้องบรรยายความรู้สึกที่จริงใจของฉันแบบนี้?
ทำไมคุณต้องบรรยายความรู้สึกที่จริงใจของฉันแบบนี้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
Tiếng Việtvi
Sao cậu/cô lại miêu tả tình cảm chân thành của tôi như vậy?
Sao {F#cô}{M#cậu} lại miêu tả tình cảm chân thành của tôi như vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09
繁體中文zh-TW
你為什麼要這樣形容我真摯的感情?
你為什麼要這樣形容我真摯的感情?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_09