Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0062_02

Primary text

한국어

13 Translations
보잘것없는 증거들로 지도 교수님이 표절했다고 착각하다니… 아아아아, 이제 그분 얼굴을 어떻게 보지?
보잘것없는 증거들로 지도 교수님이 표절했다고 착각하다니… 아아아아, 이제 그분 얼굴을 어떻게 보지?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

루미에르

보잘것없는 증거들로 지도 교수님이 표절했다고 착각하다니… 아아아아, 이제 그분 얼굴을 어떻게 보지?
보잘것없는 증거들로 지도 교수님이 표절했다고 착각하다니… 아아아아, 이제 그분 얼굴을 어떻게 보지?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0062
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0062/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
보잘것없는 증거들로 지도 교수님이 표절했다고 착각하다니… 아아아아, 이제 그분 얼굴을 어떻게 보지?
보잘것없는 증거들로 지도 교수님이 표절했다고 착각하다니… 아아아아, 이제 그분 얼굴을 어떻게 보지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
Englishen
I accused my mentor of plagiarism based on such trivial evidence... Ahh, how am I going to face him?
I accused my mentor of plagiarism based on such trivial evidence... Ahh, how am I going to face him?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
简体中文zh-CN
仅凭一点证据,居然就认为自己导师抄袭了…啊啊啊啊,这让我如何面对他?
仅凭一点证据,居然就认为自己导师抄袭了…啊啊啊啊,这让我如何面对他?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
Deutschde
Nur wegen ein paar Beweisen dachte ich, mein Mentor hätte plagiiert ... Aaah, wie soll ich ihm jetzt gegenübertreten?
Nur wegen ein paar Beweisen dachte ich, mein Mentor hätte plagiiert ... Aaah, wie soll ich ihm jetzt gegenübertreten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
Españoles
He basado mi acusación en unas pruebas tan nimias... Pensé que mi tutor era un plagiador... Ay, ¿cómo voy a enfrentarme a él?
He basado mi acusación en unas pruebas tan nimias... Pensé que mi tutor era un plagiador... Ay, ¿cómo voy a enfrentarme a él?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
Françaisfr
J'ai accusé mon mentor de plagiat en me basant sur des preuves futiles... Ah, comme je vais pouvoir le regarder en face ?
J'ai accusé mon mentor de plagiat en me basant sur des preuves futiles... Ah, comme je vais pouvoir le regarder en face ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
Bahasa Indonesiaid
Bisa-bisanya aku mengira mentorku melakukan plagiarisme hanya dengan bukti sesedikit ini... Ahhhhh, aku harus bagaimana saat ketemu dia?
Bisa-bisanya aku mengira mentorku melakukan plagiarisme hanya dengan bukti sesedikit ini... Ahhhhh, aku harus bagaimana saat ketemu dia?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
日本語ja
たった一つの証拠だけで、先生が盗作したと思うなんて…
あああ、この先、どんな顔をして先生に会えばいいんだ?
たった一つの証拠だけで、先生が盗作したと思うなんて…
あああ、この先、どんな顔をして先生に会えばいいんだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
Portuguêspt
Eu acusei meu mentor de plágio com base em evidências tão fúteis... Ah, como vou olhá-lo nos olhos agora?
Eu acusei meu mentor de plágio com base em evidências tão fúteis... Ah, como vou olhá-lo nos olhos agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
Русскийru
У меня было так мало доказательств, и я всё равно обвинил худрука в плагиате? А-а-а-а, как мне теперь ему в глаза смотреть?
У меня было так мало доказательств, и я всё равно обвинил худрука в плагиате? А-а-а-а, как мне теперь ему в глаза смотреть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
ไทยth
หลักฐานแค่นี้ กลับคิดว่าอาจารย์ของตัวเองเลียนแบบซะได้... โธ่เอ๊ย! แบบนี้ฉันจะกล้าสู้หน้าเขาได้ยังไง?
หลักฐานแค่นี้ กลับคิดว่าอาจารย์ของตัวเองเลียนแบบซะได้... โธ่เอ๊ย! แบบนี้ฉันจะกล้าสู้หน้าเขาได้ยังไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
Tiếng Việtvi
Chỉ dựa vào chút chứng cứ, mà đã cho rằng thầy hướng dẫn của mình đạo nhái... Aaaaah, tôi phải làm sao nhìn mặt ông ấy đây?
Chỉ dựa vào chút chứng cứ, mà đã cho rằng thầy hướng dẫn của mình đạo nhái... Aaaaah, tôi phải làm sao nhìn mặt ông ấy đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02
繁體中文zh-TW
僅憑一點證據,居然就認為自己導師抄襲了……啊啊啊啊,這讓我如何面對他?
僅憑一點證據,居然就認為自己導師抄襲了……啊啊啊啊,這讓我如何面對他?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_02