Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0061_07

Primary text

한국어

13 Translations
내 지도 교수님은 야누스 구역의 유명한 조각가로, 내 졸업 작품에도 많은 도움을 줬어
내 지도 교수님은 야누스 구역의 유명한 조각가로, 내 졸업 작품에도 많은 도움을 줬어

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

루미에르

내 지도 교수님은 야누스 구역의 유명한 조각가로, 내 졸업 작품에도 많은 도움을 줬어
내 지도 교수님은 야누스 구역의 유명한 조각가로, 내 졸업 작품에도 많은 도움을 줬어
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0061
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0061/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
내 지도 교수님은 야누스 구역의 유명한 조각가로, 내 졸업 작품에도 많은 도움을 줬어
내 지도 교수님은 야누스 구역의 유명한 조각가로, 내 졸업 작품에도 많은 도움을 줬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
Englishen
My mentor is a famous sculptor in the Janus Quarter and he helped me tremendously with my graduation project.
My mentor is a famous sculptor in the Janus Quarter and he helped me tremendously with my graduation project.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
简体中文zh-CN
我的导师是雅努斯区有名的雕塑家,在我的毕业设计方面也提供了很多帮助。
我的导师是雅努斯区有名的雕塑家,在我的毕业设计方面也提供了很多帮助。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
Deutschde
Mein Mentor ist ein berühmter Bildhauer im Bezirk Janus und hat mir viel bei meinem Abschlussprojekt geholfen.
Mein Mentor ist ein berühmter Bildhauer im Bezirk Janus und hat mir viel bei meinem Abschlussprojekt geholfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
Españoles
Mi tutor es un escultor famoso en el distrito de Jano que me brindó mucha ayuda durante mi proyecto de graduación.
Mi tutor es un escultor famoso en el distrito de Jano que me brindó mucha ayuda durante mi proyecto de graduación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
Françaisfr
Mon mentor est un sculpteur renommé au quartier Janus et il m'a beaucoup aidé avec mon projet de fin d'études.
Mon mentor est un sculpteur renommé au quartier Janus et il m'a beaucoup aidé avec mon projet de fin d'études.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
Bahasa Indonesiaid
Mentorku adalah seorang pematung terkenal di Janus Quarter. Dia banyak membantuku dalam proyek desain kelulusanku.
Mentorku adalah seorang pematung terkenal di Janus Quarter. Dia banyak membantuku dalam proyek desain kelulusanku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
日本語ja
先生はヤヌス区で有名な彫刻家で、
私の卒業制作にも多くの助言をくれたんだ。
先生はヤヌス区で有名な彫刻家で、
私の卒業制作にも多くの助言をくれたんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
Portuguêspt
Meu mentor é um escultor famoso no distrito Janus e me ajudou muito com meu projeto de graduação.
Meu mentor é um escultor famoso no distrito Janus e me ajudou muito com meu projeto de graduação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
Русскийru
Мой художественный руководитель — известный скульптор в районе Януса. Он очень помог мне с моим дипломным проектом.
Мой художественный руководитель — известный скульптор в районе Януса. Он очень помог мне с моим дипломным проектом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
ไทยth
อาจารย์ของฉันเป็นประติมากรชื่อดังของ Janus Quarter ตอนทำโปรเจกต์จบการศึกษา เขาก็ช่วยฉันไว้เยอะมากเลย
อาจารย์ของฉันเป็นประติมากรชื่อดังของ Janus Quarter ตอนทำโปรเจกต์จบการศึกษา เขาก็ช่วยฉันไว้เยอะมากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
Tiếng Việtvi
Thầy hướng dẫn của tôi là một nhà điêu khắc nổi tiếng ở Khu Janus, đã giúp đỡ tôi rất nhiều về mặt thiết kế khi tốt nghiệp.
Thầy hướng dẫn của tôi là một nhà điêu khắc nổi tiếng ở Khu Janus, đã giúp đỡ tôi rất nhiều về mặt thiết kế khi tốt nghiệp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07
繁體中文zh-TW
我的導師是雅努斯區有名的雕塑家,在我的畢業設計方面也提供了很多幫助。
我的導師是雅努斯區有名的雕塑家,在我的畢業設計方面也提供了很多幫助。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_07