Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_24_07

Primary text

한국어

13 Translations
당연하지! 그런 말을 듣고도 넌 흥분되지 않아?
당연하지! 그런 말을 듣고도 넌 흥분되지 않아?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_24

당연하지! 그런 말을 듣고도 넌 흥분되지 않아?
당연하지! 그런 말을 듣고도 넌 흥분되지 않아?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_24
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_24/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
당연하지! 그런 말을 듣고도 넌 흥분되지 않아?
당연하지! 그런 말을 듣고도 넌 흥분되지 않아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
Englishen
Of course! Don't you feel enthusiastic after hearing those motivating words?
Of course! Don't you feel enthusiastic after hearing those motivating words?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
简体中文zh-CN
那当然!听了这一番话,你难道不激动吗?
那当然!听了这一番话,你难道不激动吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
Deutschde
Na klar! Motiviert es dich denn nicht, wenn du solche motivierenden Worte hörst?
Na klar! Motiviert es dich denn nicht, wenn du solche motivierenden Worte hörst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
Españoles
¡Por supuesto! Al escuchar estas palabras, ¿acaso no te emocionas?
¡Por supuesto! Al escuchar estas palabras, ¿acaso no te emocionas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
Françaisfr
Bien sûr ! Entendre des paroles aussi motivantes, ça remonte le moral, non ?
Bien sûr ! Entendre des paroles aussi motivantes, ça remonte le moral, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja! Gimana tidak semangat, kan?
Tentu saja! Gimana tidak semangat, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
日本語ja
もちろん!この話を聞いて、感動しないのかい?
もちろん!この話を聞いて、感動しないのかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
Portuguêspt
É claro! Você não ficaria entusiasmado/entusiasmada se ouvisse algo assim?
É claro! Você não ficaria {M#entusiasmado}{F#entusiasmada} se ouvisse algo assim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
Русскийru
Конечно! Разве ты не чувствуешь прилив бодрости и желания работать после таких слов?
Конечно! Разве ты не чувствуешь прилив бодрости и желания работать после таких слов?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
ไทยth
เชื่อสิ! ได้ยินคำพูดพวกนี้แล้ว คุณไม่ตื่นเต้นเหรอ?
เชื่อสิ! ได้ยินคำพูดพวกนี้แล้ว คุณไม่ตื่นเต้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
Tiếng Việtvi
Tất nhiên rồi! Nghe được những lời này, chẳng lẽ cậu/cô không phấn khích sao?
Tất nhiên rồi! Nghe được những lời này, chẳng lẽ {F#cô}{M#cậu} không phấn khích sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07
繁體中文zh-TW
那當然!聽了這一番話,你難道不興奮嗎?
那當然!聽了這一番話,你難道不興奮嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_07