Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_12_12

Primary text

한국어

13 Translations
전, 전 두렵지 않아요! 친구를 구할 수만 있다면 뭐든지 할 수 있어요!
전, 전 두렵지 않아요! 친구를 구할 수만 있다면 뭐든지 할 수 있어요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_12

전, 전 두렵지 않아요! 친구를 구할 수만 있다면 뭐든지 할 수 있어요!
전, 전 두렵지 않아요! 친구를 구할 수만 있다면 뭐든지 할 수 있어요!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_12
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_12/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
전, 전 두렵지 않아요! 친구를 구할 수만 있다면 뭐든지 할 수 있어요!
전, 전 두렵지 않아요! 친구를 구할 수만 있다면 뭐든지 할 수 있어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
Englishen
I—I—I am not afraid! Nothing can stop me when it comes to rescuing my best buddy!
I—I—I am not afraid! Nothing can stop me when it comes to rescuing my best buddy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
简体中文zh-CN
我我我、我不怕!只要能救好兄弟,我才不会害怕!
我我我、我不怕!只要能救好兄弟,我才不会害怕!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
Deutschde
I... I... Ich habe keine Angst! Wenn es um meinen Kumpel geht, habe ich vor nichts mehr Angst!
I... I... Ich habe keine Angst! Wenn es um meinen Kumpel geht, habe ich vor nichts mehr Angst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
Españoles
Yo, yo, yo, no tengo miedo. ¡No me importa, siempre y cuando pueda salvar a mi amigo!
Yo, yo, yo, no tengo miedo. ¡No me importa, siempre y cuando pueda salvar a mi amigo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
Françaisfr
J—J—Je n'ai pas peur ! Rien ne m'empêchera de sauver mon meilleur pote !
J—J—Je n'ai pas peur ! Rien ne m'empêchera de sauver mon meilleur pote !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
Bahasa Indonesiaid
A-aku tidak takut! Selama aku bisa menyelamatkan sahabatku, aku tidak takut!
A-aku tidak takut! Selama aku bisa menyelamatkan sahabatku, aku tidak takut!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
日本語ja
ボボボ…ボクは怖くないよ!兄弟を助けるためなら平気だ!
ボボボ…ボクは怖くないよ!兄弟を助けるためなら平気だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
Portuguêspt
E-E-Eu não tenho medo! Nada vai me impedir de resgatar o meu melhor amigo!
E-E-Eu não tenho medo! Nada vai me impedir de resgatar o meu melhor amigo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
Русскийru
Я... Я не боюсь! Ничто не помешает мне спасти моего лучшего друга!
Я... Я не боюсь! Ничто не помешает мне спасти моего лучшего друга!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
ไทยth
ฉะฉะฉัน ฉันไม่กลัว! ขอแค่ช่วยเพื่อนได้ ฉันไม่กลัวหรอก!
ฉะฉะฉัน ฉันไม่กลัว! ขอแค่ช่วยเพื่อนได้ ฉันไม่กลัวหรอก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
Tiếng Việtvi
Tôi tôi tôi, tôi không sợ! Chỉ cần có thể cứu được người anh em tốt, tôi sẽ không sợ gì!
Tôi tôi tôi, tôi không sợ! Chỉ cần có thể cứu được người anh em tốt, tôi sẽ không sợ gì!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12
繁體中文zh-TW
我我我、我不怕!只要能救好兄弟,我才不會害怕!
我我我、我不怕!只要能救好兄弟,我才不會害怕!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_12