Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_06_02

Primary text

한국어

13 Translations
아마 그렇게 하면 손실을 좀 감소할 수 있을 거예요
아마 그렇게 하면 손실을 좀 감소할 수 있을 거예요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_06

아마 그렇게 하면 손실을 좀 감소할 수 있을 거예요
아마 그렇게 하면 손실을 좀 감소할 수 있을 거예요
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_06
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_06/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아마 그렇게 하면 손실을 좀 감소할 수 있을 거예요
아마 그렇게 하면 손실을 좀 감소할 수 있을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
Englishen
That might mitigate some of the losses.
That might mitigate some of the losses.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
简体中文zh-CN
或许这样能够减轻一些损失。
或许这样能够减轻一些损失。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
Deutschde
Das könnte einen Teil der Verluste mildern.
Das könnte einen Teil der Verluste mildern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
Españoles
Tal vez así pueda compensar algo las pérdidas.
Tal vez así pueda compensar algo las pérdidas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
Françaisfr
Ça permettra peut-être de compenser une partie des pertes.
Ça permettra peut-être de compenser une partie des pertes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
Bahasa Indonesiaid
Mungkin aku bisa mengurangi sedikit kerugian...
Mungkin aku bisa mengurangi sedikit kerugian...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
日本語ja
これで損失をいくらか減らせるかもしれない。
これで損失をいくらか減らせるかもしれない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
Portuguêspt
Isso pode mitigar algumas perdas.
Isso pode mitigar algumas perdas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
Русскийru
Это может немного компенсировать потери.
Это может немного компенсировать потери.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
ไทยth
บางทีนี่อาจช่วยลดความเสียหายบางส่วนได้
บางทีนี่อาจช่วยลดความเสียหายบางส่วนได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
Tiếng Việtvi
Có lẽ như vậy có thể làm giảm bớt một số tổn thất.
Có lẽ như vậy có thể làm giảm bớt một số tổn thất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02
繁體中文zh-TW
或許這樣能夠減輕一點損失。
或許這樣能夠減輕一點損失。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_02