Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0033_03

Primary text

한국어

13 Translations
(…역시 멀리 떨어지는 게 좋겠어)
(…역시 멀리 떨어지는 게 좋겠어)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0033

(…역시 멀리 떨어지는 게 좋겠어)
(…역시 멀리 떨어지는 게 좋겠어)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0033
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0033/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0033F

(…역시 멀리 떨어지는 게 좋겠어)
(…역시 멀리 떨어지는 게 좋겠어)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0033F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0033F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
(…역시 멀리 떨어지는 게 좋겠어)
(…역시 멀리 떨어지는 게 좋겠어)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
Englishen
(...Better stay far, far away.)
(...Better stay far, far away.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
简体中文zh-CN
(…我还是站远点吧。)
(…我还是站远点吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
Deutschde
(... Ich halte mich besser fern.)
(... Ich halte mich besser fern.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
Españoles
(... Mejor no me acerco.)
(... Mejor no me acerco.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
Françaisfr
(... Mieux vaut rester très, très loin.)
(... Mieux vaut rester très, très loin.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
Bahasa Indonesiaid
(... Lebih baik menjauh aja.)
(... Lebih baik menjauh aja.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
日本語ja
(…やっぱり離れよう)
(…やっぱり離れよう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
Portuguêspt
(É melhor ficar bem, bem longe.)
(É melhor ficar bem, bem longe.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
Русскийru
(...Лучше близко не подходить).
(...Лучше близко не подходить).
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
ไทยth
(...ยืนไกลๆ หน่อยก็แล้วกัน)
(...ยืนไกลๆ หน่อยก็แล้วกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
Tiếng Việtvi
(...Nên đứng xa một chút.)
(...Nên đứng xa một chút.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03
繁體中文zh-TW
(……我還是站遠點吧。)
(……我還是站遠點吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0033_03