Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0028_05

Primary text

한국어

13 Translations
안 돼… 이렇게 가다간 닥스에게 사고가 생길 수 있어. 얼, 얼른 상사에게 보고하고 어떻게 해야 하는지 물어봐야겠어…
안 돼… 이렇게 가다간 닥스에게 사고가 생길 수 있어. 얼, 얼른 상사에게 보고하고 어떻게 해야 하는지 물어봐야겠어…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

긴장한 남성 인부

안 돼… 이렇게 가다간 닥스에게 사고가 생길 수 있어. 얼, 얼른 상사에게 보고하고 어떻게 해야 하는지 물어봐야겠어…
안 돼… 이렇게 가다간 닥스에게 사고가 생길 수 있어. 얼, 얼른 상사에게 보고하고 어떻게 해야 하는지 물어봐야겠어…
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0028
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0028/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
안 돼… 이렇게 가다간 닥스에게 사고가 생길 수 있어. 얼, 얼른 상사에게 보고하고 어떻게 해야 하는지 물어봐야겠어…
안 돼… 이렇게 가다간 닥스에게 사고가 생길 수 있어. 얼, 얼른 상사에게 보고하고 어떻게 해야 하는지 물어봐야겠어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
Englishen
No... He might be in danger. I—I must go to my boss for a solution...
No... He might be in danger. I—I must go to my boss for a solution...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
简体中文zh-CN
不行…这样下去他会出事的。我、我得赶紧找领导问问该怎么办…
不行…这样下去他会出事的。我、我得赶紧找领导问问该怎么办…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
Deutschde
Nein ... Er wäre dann in Gefahr. I... Ich muss schnell den Chef nach einer Lösung fragen ...
Nein ... Er wäre dann in Gefahr. I... Ich muss schnell den Chef nach einer Lösung fragen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
Españoles
Ay, podría estar en peligro. Tengo que buscar al jefe para que lo solucione.
Ay, podría estar en peligro. Tengo que buscar al jefe para que lo solucione.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
Françaisfr
Non... Il est peut-être en danger. Je... Je dois en parler à mon superviseur pour trouver une solution...
Non... Il est peut-être en danger. Je... Je dois en parler à mon superviseur pour trouver une solution...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
Bahasa Indonesiaid
Aduh... nanti bisa gawat nih. A-aku harus cepat tanya Bos apa yang harus kulakukan...
Aduh... nanti bisa gawat nih. A-aku harus cepat tanya Bos apa yang harus kulakukan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
日本語ja
まずいな…このままじゃ事故が起こるぞ。い、急いでリーダーに対応を仰がないと…
まずいな…このままじゃ事故が起こるぞ。い、急いでリーダーに対応を仰がないと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
Portuguêspt
Ah, não... Ele deve estar em perigo. E-Eu preciso pedir ajuda para o meu chefe...
Ah, não... Ele deve estar em perigo. E-Eu preciso pedir ajuda para o meu chefe...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
Русскийru
Нет... Он может быть в беде. Н-надо пойти к боссу, спросить, что делать...
Нет... Он может быть в беде. Н-надо пойти к боссу, спросить, что делать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
ไทยth
ไม่ดีแน่... ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป จะต้องเกิดเรื่องกับเขาแน่ ฉะ... ฉันต้องรีบถามหัวหน้า ว่าจะทำยังไงกันดี...
ไม่ดีแน่... ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป จะต้องเกิดเรื่องกับเขาแน่ ฉะ... ฉันต้องรีบถามหัวหน้า ว่าจะทำยังไงกันดี...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
Tiếng Việtvi
Không được... Cứ tiếp tục như vậy thì anh ấy sẽ có chuyện. Tôi, tôi phải nhanh chóng đi tìm lãnh đạo hỏi xem phải làm sao...
Không được... Cứ tiếp tục như vậy thì anh ấy sẽ có chuyện. Tôi, tôi phải nhanh chóng đi tìm lãnh đạo hỏi xem phải làm sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05
繁體中文zh-TW
不行……這樣下去他會出事的。我、我要趕快找主管問問該怎麼辦……
不行……這樣下去他會出事的。我、我要趕快找主管問問該怎麼辦……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0028_05