Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0027_03

Primary text

한국어

13 Translations
키우던 고양이가 없어졌다고 하면서 나더러 이곳에서 찾아보라고 했어… 하지만 고양이뿐만 아니라 로니도 보이지 않아!
키우던 고양이가 없어졌다고 하면서 나더러 이곳에서 찾아보라고 했어… 하지만 고양이뿐만 아니라 로니도 보이지 않아!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

긴장한 여성 인부

키우던 고양이가 없어졌다고 하면서 나더러 이곳에서 찾아보라고 했어… 하지만 고양이뿐만 아니라 로니도 보이지 않아!
키우던 고양이가 없어졌다고 하면서 나더러 이곳에서 찾아보라고 했어… 하지만 고양이뿐만 아니라 로니도 보이지 않아!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0027
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0027/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
키우던 고양이가 없어졌다고 하면서 나더러 이곳에서 찾아보라고 했어… 하지만 고양이뿐만 아니라 로니도 보이지 않아!
키우던 고양이가 없어졌다고 하면서 나더러 이곳에서 찾아보라고 했어… 하지만 고양이뿐만 아니라 로니도 보이지 않아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
Englishen
She asked me to come and look for her missing cat... But now, even she is missing!
She asked me to come and look for her missing cat... But now, even she is missing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
简体中文zh-CN
她说她养的猫不见了,让我来这边找找…可别说猫了,现在连她本人都不见了!
她说她养的猫不见了,让我来这边找找…可别说猫了,现在连她本人都不见了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
Deutschde
Sie hat mich gebeten, nach ihrer verschwundenen Katze zu suchen ... Aber jetzt wird sogar sie selbst vermisst!
Sie hat mich gebeten, nach ihrer verschwundenen Katze zu suchen ... Aber jetzt wird sogar sie selbst vermisst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
Españoles
Me dijo que su gato había desaparecido y me pidió que lo buscara por aquí... ¡Pero ahora ella también ha desaparecido?!
Me dijo que su gato había desaparecido y me pidió que lo buscara por aquí... ¡Pero ahora ella también ha desaparecido?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
Françaisfr
Elle m'a demandé de la rejoindre pour retrouver son chat... Mais maintenant, elle a disparu, elle aussi !
Elle m'a demandé de la rejoindre pour retrouver son chat... Mais maintenant, elle a disparu, elle aussi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
Bahasa Indonesiaid
Dia minta aku cari kucing peliharaannya yang hilang di sini. Tapi... Jangankan kucingnya, sekarang dia sendiri juga hilang!
Dia minta aku cari kucing peliharaannya yang hilang di sini. Tapi... Jangankan kucingnya, sekarang dia sendiri juga hilang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
日本語ja
飼ってた猫がいなくなったみたいで、この辺を探してほしいって言うの…猫だけじゃなく本人まで行方不明になるなんて!
飼ってた猫がいなくなったみたいで、この辺を探してほしいって言うの…猫だけじゃなく本人まで行方不明になるなんて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
Portuguêspt
Ela me pediu pra vir aqui e procurar o gato dela... mas, agora, quem sumiu foi ela!
Ela me pediu pra vir aqui e procurar o gato dela... mas, agora, quem sumiu foi ela!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
Русскийru
Попросила прийти поискать её пропавшую кошку... А теперь сама пропала!
Попросила прийти поискать её пропавшую кошку... А теперь сама пропала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
ไทยth
เธอบอกว่าแมวที่เธอเลี้ยงหายไป ขอให้ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยตามหาหน่อย... อย่าว่าแต่แมวเลย แม้แต่ตัวเธอเองก็หายไปด้วย!
เธอบอกว่าแมวที่เธอเลี้ยงหายไป ขอให้ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยตามหาหน่อย... อย่าว่าแต่แมวเลย แม้แต่ตัวเธอเองก็หายไปด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
Tiếng Việtvi
Cô ấy nói con mèo cô ấy nuôi không thấy đâu, nhờ tôi đến đây tìm thử... Đừng nói là con mèo, giờ ngay cả cô ấy cũng không thấy đâu!
Cô ấy nói con mèo cô ấy nuôi không thấy đâu, nhờ tôi đến đây tìm thử... Đừng nói là con mèo, giờ ngay cả cô ấy cũng không thấy đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03
繁體中文zh-TW
她說她養的貓不見了,要我來這邊找找……別說貓了,現在連她本人都不見了!
她說她養的貓不見了,要我來這邊找找……別說貓了,現在連她本人都不見了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_03