Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0009_03

Primary text

한국어

13 Translations
잘됐다, 정말 다행이야! 이따가 기술자가 오면 로직 코어를 제거하라고 해야겠어!
잘됐다, 정말 다행이야! 이따가 기술자가 오면 로직 코어를 제거하라고 해야겠어!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

코우사카

잘됐다, 정말 다행이야! 이따가 기술자가 오면 로직 코어를 제거하라고 해야겠어!
잘됐다, 정말 다행이야! 이따가 기술자가 오면 로직 코어를 제거하라고 해야겠어!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0009
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0009/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
잘됐다, 정말 다행이야! 이따가 기술자가 오면 로직 코어를 제거하라고 해야겠어!
잘됐다, 정말 다행이야! 이따가 기술자가 오면 로직 코어를 제거하라고 해야겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
Englishen
That's great! When the technician gets here, I'll have him dismantle that logic core!
That's great! When the technician gets here, I'll have him dismantle that logic core!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
简体中文zh-CN
太好了,真是太好了!待会等技术员来了,我就让它把那个智能核心拆掉!
太好了,真是太好了!待会等技术员来了,我就让它把那个智能核心拆掉!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
Deutschde
Wunderbar! Wenn der Techniker zurück ist, lasse ich ihn den Logikkern ausbauen!
Wunderbar! Wenn der Techniker zurück ist, lasse ich ihn den Logikkern ausbauen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
Españoles
¡Genial, eso es excelente! Cuando llegue el técnico, le pediré que retire ese núcleo inteligente.
¡Genial, eso es excelente! Cuando llegue el técnico, le pediré que retire ese núcleo inteligente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
Françaisfr
Fantastique ! Quand le technicien sera là, je lui dirai de démonter ce cœur logique !
Fantastique ! Quand le technicien sera là, je lui dirai de démonter ce cœur logique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
Bahasa Indonesiaid
Baguslah! Untung saja! Nanti waktu tim teknisi datang, aku akan suruh mereka mengeluarkan chip logikanya!
Baguslah! Untung saja! Nanti waktu tim teknisi datang, aku akan suruh mereka mengeluarkan chip logikanya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
日本語ja
よかった、本当によかった!
技術者が来るのを待って、論理コアを取り外させる!
よかった、本当によかった!
技術者が来るのを待って、論理コアを取り外させる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
Portuguêspt
Que ótimo! Quando o técnico chegar aqui, eu peço pra ele desmontar o Núcleo Lógico!
Que ótimo! Quando o técnico chegar aqui, eu peço pra ele desmontar o Núcleo Lógico!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
Русскийru
Здорово! Когда придёт инженер, я попрошу его вытащить это логическое ядро!
Здорово! Когда придёт инженер, я попрошу его вытащить это логическое ядро!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
ไทยth
เยี่ยม เยี่ยมมาก! เดี๋ยวพอช่างเทคนิคมาถึง ฉันจะให้เขาถอด Logic Core นั้นออกไปซะ!
เยี่ยม เยี่ยมมาก! เดี๋ยวพอช่างเทคนิคมาถึง ฉันจะให้เขาถอด Logic Core นั้นออกไปซะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
Tiếng Việtvi
Tốt quá rồi, thực sự tuyệt vời! Đợi nhân viên kỹ thuật đến tôi sẽ bảo anh ấy tháo lõi thông minh ra!
Tốt quá rồi, thực sự tuyệt vời! Đợi nhân viên kỹ thuật đến tôi sẽ bảo anh ấy tháo lõi thông minh ra!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03
繁體中文zh-TW
太好了,真是太好了!等技術員來,我就請他拆掉那個智慧核心!
太好了,真是太好了!等技術員來,我就請他拆掉那個智慧核心!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0009_03