Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5102_15

Primary text

한국어

13 Translations
웅나웅나!(사장님은 자고 있으니까 혼나지 않을 거야!)
웅나웅나!(사장님은 자고 있으니까 혼나지 않을 거야!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

문의

웅나웅나!(사장님은 자고 있으니까 혼나지 않을 거야!)
웅나웅나!(사장님은 자고 있으니까 혼나지 않을 거야!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5102
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5102/4/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나웅나!(사장님은 자고 있으니까 혼나지 않을 거야!)
웅나웅나!(사장님은 자고 있으니까 혼나지 않을 거야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
Englishen
Ehn-na ah-noo! (The boss is asleep, so we're not in trouble!)
Ehn-na ah-noo! (The boss is asleep, so we're not in trouble!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(老板已经睡着了,不会被骂!)
嗯呢嗯呢!(老板已经睡着了,不会被骂!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
Deutschde
Mhne-mhne! (Der Boss schläft schon, wir werden keinen Ärger bekommen!)
Mhne-mhne! (Der Boss schläft schon, wir werden keinen Ärger bekommen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
Españoles
¡Eñ nu neñe, ñoo ehn nuh!
(¡El jefe está durmiendo, así que no nos pasará nada!)
¡Eñ nu neñe, ñoo ehn nuh!
(¡El jefe está durmiendo, así que no nos pasará nada!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
Françaisfr
Ehn-na ah-noo ! (Le patron dort, nous ne risquons rien !)
Ehn-na ah-noo ! (Le patron dort, nous ne risquons rien !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
Bahasa Indonesiaid
Enh-na-enh-nha! (Bos sudah tidur, kita aman!)
Enh-na-enh-nha! (Bos sudah tidur, kita aman!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
日本語ja
ンナンナ!(オーナーはもう寝ている。怒られることはない!)
ンナンナ!(オーナーはもう寝ている。怒られることはない!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
Portuguêspt
Ehn-na ah-noo! (O patrão está dormindo, então estamos seguros!)
Ehn-na ah-noo! (O patrão está dormindo, então estamos seguros!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
Русскийru
Эн-не-эн-не! (Босс уже спит, бояться нечего!)
Эн-не-эн-не! (Босс уже спит, бояться нечего!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
ไทยth
อืดงืดอืดงืด! (เจ้าของร้านหลับไปแล้ว ไม่โดนดุหรอก!)
อืดงืดอืดงืด! (เจ้าของร้านหลับไปแล้ว ไม่โดนดุหรอก!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
Tiếng Việtvi
Nah nu ne um! (Ông chủ đã ngủ rồi, sẽ không bị la!)
Nah nu ne um! (Ông chủ đã ngủ rồi, sẽ không bị la!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(老闆已經睡著了,不會被罵!)
嗯呢嗯呢!(老闆已經睡著了,不會被罵!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_15