Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1820_15

Primary text

한국어

13 Translations
나는 레이센이야. 「Bangboo 연맹」의 최강 플레이어가 되는 게 목표지! 「Bangboo」 수집, 대전, 경험치 획득, 스킬 습득… 그리고 「Bangboo 연맹」의 시즌 디펜딩 챔피언을 이기는 게 원래 계획한 스토리였지만…
나는 레이센이야. 「Bangboo 연맹」의 최강 플레이어가 되는 게 목표지! 「Bangboo」 수집, 대전, 경험치 획득, 스킬 습득… 그리고 「Bangboo 연맹」의 시즌 디펜딩 챔피언을 이기는 게 원래 계획한 스토리였지만…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

불안해하는 소년

나는 레이센이야. 「Bangboo 연맹」의 최강 플레이어가 되는 게 목표지! 「Bangboo」 수집, 대전, 경험치 획득, 스킬 습득… 그리고 「Bangboo 연맹」의 시즌 디펜딩 챔피언을 이기는 게 원래 계획한 스토리였지만…
나는 레이센이야. 「Bangboo 연맹」의 최강 플레이어가 되는 게 목표지! 「Bangboo」 수집, 대전, 경험치 획득, 스킬 습득… 그리고 「Bangboo 연맹」의 시즌 디펜딩 챔피언을 이기는 게 원래 계획한 스토리였지만…
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1820
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1820/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
나는 레이센이야. 「Bangboo 연맹」의 최강 플레이어가 되는 게 목표지! 「Bangboo」 수집, 대전, 경험치 획득, 스킬 습득… 그리고 「Bangboo 연맹」의 시즌 디펜딩 챔피언을 이기는 게 원래 계획한 스토리였지만…
나는 레이센이야. 「Bangboo 연맹」의 최강 플레이어가 되는 게 목표지! 「Bangboo」 수집, 대전, 경험치 획득, 스킬 습득… 그리고 「Bangboo 연맹」의 시즌 디펜딩 챔피언을 이기는 게 원래 계획한 스토리였지만…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
Englishen
I'm Raysen, and I want to become the champion of League of Bangboo. So I collect Bangboo, fight opponents, earn EXP, learn new skills... and then I'll defeat the current champion of the League! That was the plan, but...
I'm Raysen, and I want to become the champion of League of Bangboo. So I collect Bangboo, fight opponents, earn EXP, learn new skills... and then I'll defeat the current champion of the League! That was the plan, but...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
简体中文zh-CN
我叫瑞森,目标是成为「邦布联盟」的最强玩家!收集邦布、对战、获得经验、学习技能…然后打败「邦布联盟」的赛季卫冕冠军!本来应该是这样的剧情,但是…
我叫瑞森,目标是成为「邦布联盟」的最强玩家!收集邦布、对战、获得经验、学习技能…然后打败「邦布联盟」的赛季卫冕冠军!本来应该是这样的剧情,但是…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
Deutschde
Mein Name ist Raysen, mein Ziel ist es, der beste Spieler von „Bündnis der Bangboos“ zu werden! Bangboos sammeln, Duelle gewinnen, Erfahrung bekommen, Fähigkeiten erlernen ... Und dann den aktuellen Meister von „Bündnis der Bangboos“ besiegen! Das hätte die Geschichte sein sollen, aber ...
Mein Name ist Raysen, mein Ziel ist es, der beste Spieler von „Bündnis der Bangboos“ zu werden! Bangboos sammeln, Duelle gewinnen, Erfahrung bekommen, Fähigkeiten erlernen ... Und dann den aktuellen Meister von „Bündnis der Bangboos“ besiegen! Das hätte die Geschichte sein sollen, aber ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
Españoles
Me llamo Raysen, y aspiro a convertirme en el mejor jugador de «Liga Bangbú». Recolectar bangbús, luchar, ganar experiencia, aprender habilidades... y luego, ¡derrotar al actual campeón de la Liga! Ese era mi plan, pero...
Me llamo Raysen, y aspiro a convertirme en el mejor jugador de «Liga Bangbú». Recolectar bangbús, luchar, ganar experiencia, aprender habilidades... y luego, ¡derrotar al actual campeón de la Liga! Ese era mi plan, pero...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
Françaisfr
Je suis Raysen, je veux devenir champion de la Ligue des Bangbous. Je capture des Bangbous, je les entraîne, je leur apprends des attaques, je combats... Et j'ai l'intention de vaincre le champion de la Ligue. Enfin, c'était mon plan, mais...
Je suis Raysen, je veux devenir champion de la Ligue des Bangbous. Je capture des Bangbous, je les entraîne, je leur apprends des attaques, je combats... Et j'ai l'intention de vaincre le champion de la Ligue. Enfin, c'était mon plan, mais...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
Bahasa Indonesiaid
Namaku Raysen. Aku mau jadi pemain terkuat di Liga Bangboo! Aku mau kumpulkan Bangboo, bertarung, dapatkan EXP, pelajari skill... terus kalahkan juara bertahan musim lalu di Liga Bangboo! Tadinya rencanaku begitu, tapi...
Namaku Raysen. Aku mau jadi pemain terkuat di Liga Bangboo! Aku mau kumpulkan Bangboo, bertarung, dapatkan EXP, pelajari skill... terus kalahkan juara bertahan musim lalu di Liga Bangboo! Tadinya rencanaku begitu, tapi... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
日本語ja
僕、レイセン。『リーグ・オブ・ボンプ』の最強プレイヤーを目指してる。ボンプを集めて、バトルさせて、経験値積ませて、スキル覚えさせて…『リーグ』の大会でチャンピオンに勝つ!ってなるはずだったんだけど…
僕、レイセン。『リーグ・オブ・ボンプ』の最強プレイヤーを目指してる。ボンプを集めて、バトルさせて、経験値積ませて、スキル覚えさせて…『リーグ』の大会でチャンピオンに勝つ!ってなるはずだったんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
Portuguêspt
Meu nome é Raysen, e eu quero ser o campeão da Liga dos Bangboos. Então eu coleciono Bangboos, duelo contra oponentes, ganho EXP, aprendo novas habilidades... pra depois derrotar o campeão atual da Liga! Era esse o plano, mas...
Meu nome é Raysen, e eu quero ser o campeão da Liga dos Bangboos. Então eu coleciono Bangboos, duelo contra oponentes, ganho EXP, aprendo novas habilidades... pra depois derrotar o campeão atual da Liga! Era esse o plano, mas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
Русскийru
Меня зовут Рейзен, и моя цель — стать лучшим в «Лиге банбу»! Собираешь банбу, сражаешься с другими игроками, получаешь опыт, учишь навыки... И побеждаешь действующего чемпиона «Лиги банбу». Таков был план...
Меня зовут Рейзен, и моя цель — стать лучшим в «Лиге банбу»! Собираешь банбу, сражаешься с другими игроками, получаешь опыт, учишь навыки... И побеждаешь действующего чемпиона «Лиги банбу». Таков был план...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
ไทยth
ฉันชื่อ Raysen มีเป้าหมายเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดใน "League of Bangboo"! รวบรวม Bangboo ทำการต่อสู้ ได้รับประสบการณ์ และเรียนรู้สกิล... หลังจากนั้นก็เอาชนะแชมป์ในแต่ละซีซันของ "League of Bangboo"! ความจริงแล้วเรื่องราวมันควรจะเป็นแบบนี้ แต่ว่า...
ฉันชื่อ Raysen มีเป้าหมายเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดใน "League of Bangboo"! รวบรวม Bangboo ทำการต่อสู้ ได้รับประสบการณ์ และเรียนรู้สกิล... หลังจากนั้นก็เอาชนะแชมป์ในแต่ละซีซันของ "League of Bangboo"! ความจริงแล้วเรื่องราวมันควรจะเป็นแบบนี้ แต่ว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
Tiếng Việtvi
Tôi tên là Raysen, mục tiêu là trở thành người chơi mạnh nhất "Liên Minh Bangboo"! Thu thập Bangboo, đối kháng, nhận EXP, học kỹ năng... rồi đánh bại đương kim vô địch mùa giải của "Liên Minh Bangboo"! Đáng lẽ cốt truyện phải thế này, nhưng...
Tôi tên là Raysen, mục tiêu là trở thành người chơi mạnh nhất "Liên Minh Bangboo"! Thu thập Bangboo, đối kháng, nhận EXP, học kỹ năng... rồi đánh bại đương kim vô địch mùa giải của "Liên Minh Bangboo"! Đáng lẽ cốt truyện phải thế này, nhưng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15
繁體中文zh-TW
我叫瑞森,目標是成為「邦布聯盟」的最強玩家!收集邦布、對戰、獲得經驗、學習技能……然後打敗「邦布聯盟」的賽季衛冕冠軍!本來應該是這樣的劇情,但是……
我叫瑞森,目標是成為「邦布聯盟」的最強玩家!收集邦布、對戰、獲得經驗、學習技能……然後打敗「邦布聯盟」的賽季衛冕冠軍!本來應該是這樣的劇情,但是……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_15