Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1820_14

Primary text

한국어

13 Translations
「Bangboo 연맹」이라고 알아? 요즘 로프넷에서 아주 유명한 인디게임인데 휴대폰과 「Bangboo」에게 각각 상응하는 버전의 앱을 설치하면 「Bangboo 연맹」에서 대전 「Bangboo」를 등록할 수 있어
「Bangboo 연맹」이라고 알아? 요즘 로프넷에서 아주 유명한 인디게임인데 휴대폰과 「Bangboo」에게 각각 상응하는 버전의 앱을 설치하면 「Bangboo 연맹」에서 대전 「Bangboo」를 등록할 수 있어

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

불안해하는 소년

「Bangboo 연맹」이라고 알아? 요즘 로프넷에서 아주 유명한 인디게임인데 휴대폰과 「Bangboo」에게 각각 상응하는 버전의 앱을 설치하면 「Bangboo 연맹」에서 대전 「Bangboo」를 등록할 수 있어
「Bangboo 연맹」이라고 알아? 요즘 로프넷에서 아주 유명한 인디게임인데 휴대폰과 「Bangboo」에게 각각 상응하는 버전의 앱을 설치하면 「Bangboo 연맹」에서 대전 「Bangboo」를 등록할 수 있어
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1820
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1820/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「Bangboo 연맹」이라고 알아? 요즘 로프넷에서 아주 유명한 인디게임인데 휴대폰과 「Bangboo」에게 각각 상응하는 버전의 앱을 설치하면 「Bangboo 연맹」에서 대전 「Bangboo」를 등록할 수 있어
「Bangboo 연맹」이라고 알아? 요즘 로프넷에서 아주 유명한 인디게임인데 휴대폰과 「Bangboo」에게 각각 상응하는 버전의 앱을 설치하면 「Bangboo 연맹」에서 대전 「Bangboo」를 등록할 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
Englishen
Have you heard of League of Bangboo? It's this indie game that's gone viral on Inter-Knot recently. You install the app on your phone and your Bangboo, and then you can register your Bangboo and battle other opponents in LoB.
Have you heard of League of Bangboo? It's this indie game that's gone viral on Inter-Knot recently. You install the app on your phone and your Bangboo, and then you can register your Bangboo and battle other opponents in LoB.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
简体中文zh-CN
你知道「邦布联盟」吗?最近在绳网上很火的独立游戏。给手机和邦布分别安装对应版本的软件,就能在「邦布联盟」上注册对战邦布。
你知道「邦布联盟」吗?最近在绳网上很火的独立游戏。给手机和邦布分别安装对应版本的软件,就能在「邦布联盟」上注册对战邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
Deutschde
Kennst du „Bündnis der Bangboos“? Es ist ein Indie-Spiel, das in letzter Zeit im Inter-Knot sehr populär geworden ist. Wenn du die entsprechende Softwares auf dem Handy und dem Bangboo installierst, kannst du ein Duell-Bangboo auf „Bündnis der Bangboos“ registrieren.
Kennst du „Bündnis der Bangboos“? Es ist ein Indie-Spiel, das in letzter Zeit im Inter-Knot sehr populär geworden ist. Wenn du die entsprechende Softwares auf dem Handy und dem Bangboo installierst, kannst du ein Duell-Bangboo auf „Bündnis der Bangboos“ registrieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
Españoles
¿Has oído hablar de «Liga Bangbú»? Es un juego independiente muy popular en la red proxy. Instalas la versión correspondiente de la aplicación en tu teléfono y en tu bangbú, registras a tu bangbú y ya puedes competir contra otros bangbús registrados.
¿Has oído hablar de «Liga Bangbú»? Es un juego independiente muy popular en la red proxy. Instalas la versión correspondiente de la aplicación en tu teléfono y en tu bangbú, registras a tu bangbú y ya puedes competir contra otros bangbús registrados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
Françaisfr
Tu as déjà entendu parler des la Ligue des Bangbous ? C'est un jeu indé qui fait sensation sur Inter-nœud en ce moment. Tu installes l'appli sur ton tél et ton Bangbou, et ensuite tu peux affronter d'autres joueurs sur LoB.
Tu as déjà entendu parler des la Ligue des Bangbous ? C'est un jeu indé qui fait sensation sur Inter-nœud en ce moment. Tu installes l'appli sur ton tél et ton Bangbou, et ensuite tu peux affronter d'autres joueurs sur LoB.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
Bahasa Indonesiaid
Kamu tahu Liga Bangboo? Itu game independen yang belakangan ini lagi viral di Inter-Knot. Setelah instal aplikasi dengan versi yang sesuai di ponsel dan Bangboo, kita bisa daftarkan dan tandingkan Bangboo di Liga Bangboo.
Kamu tahu Liga Bangboo? Itu game independen yang belakangan ini lagi viral di Inter-Knot. Setelah instal aplikasi dengan versi yang sesuai di ponsel dan Bangboo, kita bisa daftarkan dan tandingkan Bangboo di Liga Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
日本語ja
『リーグ・オブ・ボンプ』って知ってる?最近、インターノットで人気のインディーズゲームなんだけど。スマホとボンプそれぞれにソフトを入れると、ゲームの中でボンプ同士を戦わせることができるんだ。
『リーグ・オブ・ボンプ』って知ってる?最近、インターノットで人気のインディーズゲームなんだけど。スマホとボンプそれぞれにソフトを入れると、ゲームの中でボンプ同士を戦わせることができるんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
Portuguêspt
Já ouviu falar da Liga dos Bangboos? Aquele jogo indie que viralizou na Interlaço esses dias. Você instala o app no celular e no seu Bangboo, depois você pode cadastrar seu Bangboo e duelar com outros oponentes na Liga.
Já ouviu falar da Liga dos Bangboos? Aquele jogo indie que viralizou na Interlaço esses dias. Você instala o app no celular e no seu Bangboo, depois você pode cadastrar seu Bangboo e duelar com outros oponentes na Liga.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
Русскийru
Знаешь игру «Лига банбу»? Это очень популярная инди-игра в Интерноте. Устанавливаешь приложение на телефон и банбу, и можно регистрироваться для участия в поединках с другими банбу в «Лиге банбу».
Знаешь игру «Лига банбу»? Это очень популярная инди-игра в Интерноте. Устанавливаешь приложение на телефон и банбу, и можно регистрироваться для участия в поединках с другими банбу в «Лиге банбу».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
ไทยth
คุณรู้จัก "League of Bangboo" มั้ย? เป็นเกมอินดี้ที่ช่วงนี้ได้รับความนิยมมากใน Inter-Knot ติดตั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชันที่สอดคล้องสำหรับมือถือและ Bangboo แยกกัน ก็จะสามารถลงทะเบียน Bangboo ที่จะต่อสู้บน "League of Bangboo" ได้
คุณรู้จัก "League of Bangboo" มั้ย? เป็นเกมอินดี้ที่ช่วงนี้ได้รับความนิยมมากใน Inter-Knot ติดตั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชันที่สอดคล้องสำหรับมือถือและ Bangboo แยกกัน ก็จะสามารถลงทะเบียน Bangboo ที่จะต่อสู้บน "League of Bangboo" ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô có biết "Liên Minh Bangboo" không? Một game rất hot ở trên Inter-Knot gần đây. Cài đặt các phiên bản phần mềm tương ứng trên điện thoại di động và Bangboo, là có thể đăng ký thi đấu Bangboo trên "Liên Minh Bangboo".
{F#Cô}{M#Cậu} có biết "Liên Minh Bangboo" không? Một game rất hot ở trên Inter-Knot gần đây. Cài đặt các phiên bản phần mềm tương ứng trên điện thoại di động và Bangboo, là có thể đăng ký thi đấu Bangboo trên "Liên Minh Bangboo".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14
繁體中文zh-TW
你知道「邦布聯盟」嗎?最近在繩網上很火的獨立遊戲。分別幫手機和邦布安裝對應版本的軟體,就能在「邦布聯盟」上註冊對戰邦布。
你知道「邦布聯盟」嗎?最近在繩網上很火的獨立遊戲。分別幫手機和邦布安裝對應版本的軟體,就能在「邦布聯盟」上註冊對戰邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_14