Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1819_14

Primary text

한국어

13 Translations
오늘은 네가 죽든지 내가 죽는다! 내 악어식 데스 롤로 그 자랑스러운 스카프를 뜯어내 껌처럼 잘근잘근 씹어재낀 후, 그 먹는 것만 밝히는 충전 포트에 처박아주지!
오늘은 네가 죽든지 내가 죽는다! 내 악어식 데스 롤로 그 자랑스러운 스카프를 뜯어내 껌처럼 잘근잘근 씹어재낀 후, 그 먹는 것만 밝히는 충전 포트에 처박아주지!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「하얀 악마」

오늘은 네가 죽든지 내가 죽는다! 내 악어식 데스 롤로 그 자랑스러운 스카프를 뜯어내 껌처럼 잘근잘근 씹어재낀 후, 그 먹는 것만 밝히는 충전 포트에 처박아주지!
오늘은 네가 죽든지 내가 죽는다! 내 악어식 데스 롤로 그 자랑스러운 스카프를 뜯어내 껌처럼 잘근잘근 씹어재낀 후, 그 먹는 것만 밝히는 충전 포트에 처박아주지!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1819
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1819/1/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오늘은 네가 죽든지 내가 죽는다! 내 악어식 데스 롤로 그 자랑스러운 스카프를 뜯어내 껌처럼 잘근잘근 씹어재낀 후, 그 먹는 것만 밝히는 충전 포트에 처박아주지!
오늘은 네가 죽든지 내가 죽는다! 내 악어식 데스 롤로 그 자랑스러운 스카프를 뜯어내 껌처럼 잘근잘근 씹어재낀 후, 그 먹는 것만 밝히는 충전 포트에 처박아주지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
Englishen
It's either you or me today! Watch as I use my "Crocodile Death Roll" to rip off your proud scarf and chew it up like gum before stuffing it into your lazy charging port!
It's either you or me today! Watch as I use my "Crocodile Death Roll" to rip off your proud scarf and chew it up like gum before stuffing it into your lazy charging port!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
简体中文zh-CN
今天不是你死就是我亡!看我使用鳄式死亡翻滚把你引以为傲的围巾扯下来当口香糖一样嚼碎了再塞进你那好吃懒做的充电口!
今天不是你死就是我亡!看我使用鳄式死亡翻滚把你引以为傲的围巾扯下来当口香糖一样嚼碎了再塞进你那好吃懒做的充电口!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
Deutschde
Trage heute ein Duell auf Leben und Tod mit mir aus! Mit der tödlichen Krokodil-Rolle reiße ich dir deinen wertvollen Schal ab und kaue ihn wie Kaugummi, bevor ich ihn in deinen nutzlosen Ladeanschluss stecke!
Trage heute ein Duell auf Leben und Tod mit mir aus! Mit der tödlichen Krokodil-Rolle reiße ich dir deinen wertvollen Schal ab und kaue ihn wie Kaugummi, bevor ich ihn in deinen nutzlosen Ladeanschluss stecke!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
Españoles
¡Esto es cuestión de vida o muerte! ¡Te voy a arrancar tu preciada bufanda con mi «Torbellino de Cocodrilo Mortal», lo voy a masticar como si fuera un chicle y te lo voy a meter pedazo a pedazo por ese angurriento puerto de carga que tienes!
¡Esto es cuestión de vida o muerte! ¡Te voy a arrancar tu preciada bufanda con mi «Torbellino de Cocodrilo Mortal», lo voy a masticar como si fuera un chicle y te lo voy a meter pedazo a pedazo por ese angurriento puerto de carga que tienes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
Françaisfr
C'est toi ou moi aujourd'hui ! Regarde-moi utiliser ma « Roulade mortelle du crocodile » pour arracher ta belle écharpe et la mâcher comme un chewing-gum avant de la fourrer dans ton port de recharge !
C'est toi ou moi aujourd'hui ! Regarde-moi utiliser ma « Roulade mortelle du crocodile » pour arracher ta belle écharpe et la mâcher comme un chewing-gum avant de la fourrer dans ton port de recharge !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
Bahasa Indonesiaid
Hari ini cuma ada salah satu di antara kita yang bakal pergi dari sini hidup-hidup! Aku bakal pakai Salto Kematian Buaya untuk tarik syal yang kamu banggakan itu dan kukunyah seperti makan permen karet, terus kusumpal ke dalam mulut casanmu yang cuma tahu makan tapi malas kerja itu!
Hari ini cuma ada salah satu di antara kita yang bakal pergi dari sini hidup-hidup! Aku bakal pakai Salto Kematian Buaya untuk tarik syal yang kamu banggakan itu dan kukunyah seperti makan permen karet, terus kusumpal ke dalam mulut casanmu yang cuma tahu makan tapi malas kerja itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
日本語ja
俺かお前か、どっちかが今日死ぬ!ワニ直伝の「デスロール」でお前ご自慢のスカーフを食いちぎり、ガムみたいにくっちゃくっちゃした後、お前のその大食らいでノロマな充電口にブチ込んでやらぁっ!
俺かお前か、どっちかが今日死ぬ!ワニ直伝の「デスロール」でお前ご自慢のスカーフを食いちぎり、ガムみたいにくっちゃくっちゃした後、お前のその大食らいでノロマな充電口にブチ込んでやらぁっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
Portuguêspt
É você ou eu hoje! Observe quando eu usar meu "Rolamento Mortal do Crocodilo" para arrancar esse seu cachecolzinho, mastigar ele feito chiclete e enfiar nessa sua portinha de carregamento frouxa!
É você ou eu hoje! Observe quando eu usar meu "Rolamento Mortal do Crocodilo" para arrancar esse seu cachecolzinho, mastigar ele feito chiclete e enfiar nessa sua portinha de carregamento frouxa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
Русскийru
В этом городе тесно для нас двоих! Ты видел мой приём «крокодилья вертушка»? Ты его не видел! Я твой шарф сорву, я его изжую, а что останется — запихну тебе знаешь куда? Прямо в разъём для зарядки!
В этом городе тесно для нас двоих! Ты видел мой приём «крокодилья вертушка»? Ты его не видел! Я твой шарф сорву, я его изжую, а что останется — запихну тебе знаешь куда? Прямо в разъём для зарядки!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
ไทยth
วันนี้ไม่แกตายก็เป็นฉันที่ตาย! รอดูฉันใช้ท่าจระเข้ม้วนมรณะจัดการกระชากผ้าพันคอที่แกแสนภูมิใจออกมา จากนั้นก็เคี้ยวให้เหมือนแล้วหมากฝรั่ง แล้วค่อยยัดกลับไปในช่องชาร์จแบตที่แสนขี้เกียจของแก!
วันนี้ไม่แกตายก็เป็นฉันที่ตาย! รอดูฉันใช้ท่าจระเข้ม้วนมรณะจัดการกระชากผ้าพันคอที่แกแสนภูมิใจออกมา จากนั้นก็เคี้ยวให้เหมือนแล้วหมากฝรั่ง แล้วค่อยยัดกลับไปในช่องชาร์จแบตที่แสนขี้เกียจของแก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
Tiếng Việtvi
Hôm nay cậu không tử thì tôi vong! Hãy xem tôi dùng cú lăn chết chóc của cá sấu xé toạc chiếc khăn quàng kiêu hãnh của cậu, nhai như nhai kẹo cao su rồi nhét vào cổng sạc háu ăn mà lười biếng của cậu đây!
Hôm nay cậu không tử thì tôi vong! Hãy xem tôi dùng cú lăn chết chóc của cá sấu xé toạc chiếc khăn quàng kiêu hãnh của cậu, nhai như nhai kẹo cao su rồi nhét vào cổng sạc háu ăn mà lười biếng của cậu đây!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14
繁體中文zh-TW
今天不是你死就是我亡!看我使用鱷式死亡翻滾把你引以為傲的圍巾扯下來當口香糖一樣嚼碎了再塞進你那好吃懶做的充電口!
今天不是你死就是我亡!看我使用鱷式死亡翻滾把你引以為傲的圍巾扯下來當口香糖一樣嚼碎了再塞進你那好吃懶做的充電口!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_14