Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1813_22

Primary text

한국어

13 Translations
아무렴 어때? 기계 복제 시대의 정신이 사라졌다고? 그건 인간이 고민해야 할 문제지
아무렴 어때? 기계 복제 시대의 정신이 사라졌다고? 그건 인간이 고민해야 할 문제지

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

마르셀 BB07

아무렴 어때? 기계 복제 시대의 정신이 사라졌다고? 그건 인간이 고민해야 할 문제지
아무렴 어때? 기계 복제 시대의 정신이 사라졌다고? 그건 인간이 고민해야 할 문제지
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813/4/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아무렴 어때? 기계 복제 시대의 정신이 사라졌다고? 그건 인간이 고민해야 할 문제지
아무렴 어때? 기계 복제 시대의 정신이 사라졌다고? 그건 인간이 고민해야 할 문제지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
Englishen
Never mind, never mind. Mechanical reproduction devalues the aura of art, right? That's something you humans should really figure out.
Never mind, never mind. Mechanical reproduction devalues the aura of art, right? That's something you humans should really figure out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
简体中文zh-CN
随便随便。机械复制时代的灵韵消散?这是你们人类应该考虑的问题吧。
随便随便。机械复制时代的灵韵消散?这是你们人类应该考虑的问题吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
Deutschde
Wie auch immer. Die mechanische Vervielfältigung raubt der Kunst ihren Wert, nicht wahr? Diese Frage ist es, für die ihr wirklich eine Lösung finden solltet.
Wie auch immer. Die mechanische Vervielfältigung raubt der Kunst ihren Wert, nicht wahr? Diese Frage ist es, für die ihr wirklich eine Lösung finden solltet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
Españoles
No importa, no importa. ¿La reproducción mecánica devalúa el espíritu artístico? Eso es algo que los humanos deberían considerar.
No importa, no importa. ¿La reproducción mecánica devalúa el espíritu artístico? Eso es algo que los humanos deberían considerar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
Françaisfr
Peu importe, peu importe. La reproduction mécanique dévalue l'aura artistique, n'est-ce pas ? C'est quelque chose que vous, les humains, devriez vraiment comprendre.
Peu importe, peu importe. La reproduction mécanique dévalue l'aura artistique, n'est-ce pas ? C'est quelque chose que vous, les humains, devriez vraiment comprendre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
Bahasa Indonesiaid
Gampang, kan? Reproduksi mekanis mengurangi atau merusak nilai sebuah karya seni? Itu sih masalah yang harus dipikirkan oleh manusia.
Gampang, kan? Reproduksi mekanis mengurangi atau merusak nilai sebuah karya seni? Itu sih masalah yang harus dipikirkan oleh manusia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
日本語ja
ご自由にご自由に。機械的複製によるオーラの消滅ですか?それは人間が考えるべき問題です。
ご自由にご自由に。機械的複製によるオーラの消滅ですか?それは人間が考えるべき問題です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
Portuguêspt
Enfim, não importa. A reprodução mecânica desvaloriza a aura da arte, certo? Isso é algo que vocês humanos realmente deveriam desvendar.
Enfim, não importa. A reprodução mecânica desvaloriza a aura da arte, certo? Isso é algo que vocês humanos realmente deveriam desvendar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
Русскийru
Всё, что угодно. Но если загадка создана ИИ, она теряет свой шарм, не так ли? Вот о чём следует задуматься людям.
Всё, что угодно. Но если загадка создана ИИ, она теряет свой шарм, не так ли? Вот о чём следует задуматься людям. 
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
ไทยth
ตามสบายเลย ออร่าในยุคของการผลิตซ้ำด้วยเครื่องจักรหายไป? นี่เป็นปัญหาที่มนุษย์อย่างพวกคุณต้องกังวลรึเปล่า
ตามสบายเลย ออร่าในยุคของการผลิตซ้ำด้วยเครื่องจักรหายไป? นี่เป็นปัญหาที่มนุษย์อย่างพวกคุณต้องกังวลรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
Tiếng Việtvi
Kệ đi kệ đi. Thời đại sao chép máy móc đã làm mất đi nghệ thuật sáng tạo? Đây là vấn đề của loài người các bạn.
Kệ đi kệ đi. Thời đại sao chép máy móc đã làm mất đi nghệ thuật sáng tạo? Đây là vấn đề của loài người các bạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22
繁體中文zh-TW
隨便隨便。機械複製時代的靈韻消散?這是你們人類應該考慮的問題吧。
隨便隨便。機械複製時代的靈韻消散?這是你們人類應該考慮的問題吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_22