Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1813_13

Primary text

한국어

13 Translations
실험 대상의 말을 빌리자면… 샘은 자신이 「느린 타입」이라고 했어. 내 주인은 샘의 마음을 열고 타깃층의 가장 진심 어린 수요를 수집할 수 있도록 내 언어와 행동 모델을 계속해서 업데이트하는 데 많은 노력을 기울였어
실험 대상의 말을 빌리자면… 샘은 자신이 「느린 타입」이라고 했어. 내 주인은 샘의 마음을 열고 타깃층의 가장 진심 어린 수요를 수집할 수 있도록 내 언어와 행동 모델을 계속해서 업데이트하는 데 많은 노력을 기울였어

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

마르셀 BB07

실험 대상의 말을 빌리자면… 샘은 자신이 「느린 타입」이라고 했어. 내 주인은 샘의 마음을 열고 타깃층의 가장 진심 어린 수요를 수집할 수 있도록 내 언어와 행동 모델을 계속해서 업데이트하는 데 많은 노력을 기울였어
실험 대상의 말을 빌리자면… 샘은 자신이 「느린 타입」이라고 했어. 내 주인은 샘의 마음을 열고 타깃층의 가장 진심 어린 수요를 수집할 수 있도록 내 언어와 행동 모델을 계속해서 업데이트하는 데 많은 노력을 기울였어
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
실험 대상의 말을 빌리자면… 샘은 자신이 「느린 타입」이라고 했어. 내 주인은 샘의 마음을 열고 타깃층의 가장 진심 어린 수요를 수집할 수 있도록 내 언어와 행동 모델을 계속해서 업데이트하는 데 많은 노력을 기울였어
실험 대상의 말을 빌리자면… 샘은 자신이 「느린 타입」이라고 했어. 내 주인은 샘의 마음을 열고 타깃층의 가장 진심 어린 수요를 수집할 수 있도록 내 언어와 행동 모델을 계속해서 업데이트하는 데 많은 노력을 기울였어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
Englishen
The test subject is a... self-described introvert. My master went to great lengths to get him to open up to us, so that we could collect the real needs of the test subject via constant iterations of my language and behavior models.
The test subject is a... self-described introvert. My master went to great lengths to get him to open up to us, so that we could collect the real needs of the test subject via constant iterations of my language and behavior models.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
简体中文zh-CN
实验对象是个…用他自己的话说,「慢热型」。为了让他敞开心扉,以便收集到目标用户最真切的需求,主人不断迭代我的语言和行为模型,付出了不少努力。
实验对象是个…用他自己的话说,「慢热型」。为了让他敞开心扉,以便收集到目标用户最真切的需求,主人不断迭代我的语言和行为模型,付出了不少努力。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
Deutschde
Die Testperson ist ein ... selbsternannter Introvertierter. Meine Meisterin hat sich sehr bemüht, ihn dazu zu bringen, sich uns zu öffnen, damit wir durch ständige Wiederholungen meiner Sprach- und Verhaltensmodelle die wirklichen Bedürfnisse der Testperson erfassen konnten.
Die Testperson ist ein ... selbsternannter Introvertierter. Meine Meisterin hat sich sehr bemüht, ihn dazu zu bringen, sich uns zu öffnen, damit wir durch ständige Wiederholungen meiner Sprach- und Verhaltensmodelle die wirklichen Bedürfnisse der Testperson erfassen konnten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
Españoles
El sujeto de prueba es... según sus propias palabras, «de ritmo más bien lento». Mi ama ha hecho todo lo posible para que se abriera a nosotros, de modo que pudiéramos recopilar las necesidades reales del sujeto de pruebas mediante iteraciones constantes de mis modelos de lenguaje y comportamiento.
El sujeto de prueba es... según sus propias palabras, «de ritmo más bien lento». Mi ama ha hecho todo lo posible para que se abriera a nosotros, de modo que pudiéramos recopilar las necesidades reales del sujeto de pruebas mediante iteraciones constantes de mis modelos de lenguaje y comportamiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
Françaisfr
Le sujet de test est... un introverti auto-déclaré. Ma maîtresse a fait de grands efforts pour le convaincre de s'ouvrir à nous, afin que nous puissions recueillir les véritables besoins de l'utilisateur cible à travers des itérations constantes de mes modèles de langage et de comportement.
Le sujet de test est... un introverti auto-déclaré. Ma maîtresse a fait de grands efforts pour le convaincre de s'ouvrir à nous, afin que nous puissions recueillir les véritables besoins de l'utilisateur cible à travers des itérations constantes de mes modèles de langage et de comportement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
Bahasa Indonesiaid
Objek eksperimen itu... Kalau pakai bahasanya sendiri, "lambat dan hati-hati". Supaya dia mau membuka diri dan agar kami bisa tahu apa yang dibutuhkan dari target, majikanku pun berusaha keras untuk terus memperbarui modul bahasa dan perilakuku.
Objek eksperimen itu... Kalau pakai bahasanya sendiri, "lambat dan hati-hati". Supaya dia mau membuka diri dan agar kami bisa tahu apa yang dibutuhkan dari target, majikanku pun berusaha keras untuk terus memperbarui modul bahasa dan perilakuku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
日本語ja
実験対象は…彼自身の表現を借りれば「スロースターター型」です。彼の心を開かせ、対象ユーザーの真のニーズを収集するため、マスターはワタシの言語及び行為モデルを何度も更新し、多大な努力をしました。
実験対象は…彼自身の表現を借りれば「スロースターター型」です。彼の心を開かせ、対象ユーザーの真のニーズを収集するため、マスターはワタシの言語及び行為モデルを何度も更新し、多大な努力をしました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
Portuguêspt
A cobaia se considera um... introvertido. Minha mestra se esforçou muito para que a cobaia se abrisse com a gente, para coletar suas reais necessidades por iterações constantes dos meus módulos de linguagem e comportamento.
A cobaia se considera um... introvertido. Minha mestra se esforçou muito para que a cobaia se abrisse com a gente, para coletar suas reais necessidades por iterações constantes dos meus módulos de linguagem e comportamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
Русскийru
Объектом наблюдения стал этот... застенчивый парень. Чтобы разговорить его и собрать релевантные данные о потребностях целевых пользователей, хозяин менял мои языковые и поведенческие модели.
Объектом наблюдения стал этот... застенчивый парень. Чтобы разговорить его и собрать релевантные данные о потребностях целевых пользователей, хозяин менял мои языковые и поведенческие модели.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
ไทยth
ผู้ถูกทดลองคือ... ตามที่เขาบอกเองนั่นแหละ "คนประเภทอินช้า" เพื่อให้เขาเปิดใจ และสามารถรวบรวมความต้องการที่แท้จริงที่สุด ของผู้ใช้กลุ่มเป้าหมายได้ เจ้านายจะคอยอัปเดตโมเดลภาษา และพฤติกรรมของฉันอยู่เรื่อยๆ ทุ่มเทให้ฉันไม่น้อยเลย
ผู้ถูกทดลองคือ... ตามที่เขาบอกเองนั่นแหละ "คนประเภทอินช้า" เพื่อให้เขาเปิดใจ และสามารถรวบรวมความต้องการที่แท้จริงที่สุด ของผู้ใช้กลุ่มเป้าหมายได้ เจ้านายจะคอยอัปเดตโมเดลภาษา และพฤติกรรมของฉันอยู่เรื่อยๆ ทุ่มเทให้ฉันไม่น้อยเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
Tiếng Việtvi
Đối tượng thử nghiệm là... theo cách nói của chính cậu ấy, là "kiểu chậm tiêu". Để cậu ấy có thể mở lòng, và thu thập những nhu cầu thực sự nhất của người dùng mục tiêu, chủ nhân đã liên tục thay đổi các mô hình ngôn ngữ và hành vi của tôi, bỏ ra biết bao nhiêu công sức.
Đối tượng thử nghiệm là... theo cách nói của chính cậu ấy, là "kiểu chậm tiêu". Để cậu ấy có thể mở lòng, và thu thập những nhu cầu thực sự nhất của người dùng mục tiêu, chủ nhân đã liên tục thay đổi các mô hình ngôn ngữ và hành vi của tôi, bỏ ra biết bao nhiêu công sức.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13
繁體中文zh-TW
實驗對象是個……用他自己的話說,「慢熱型」。為了讓他敞開心扉,以便收集到目標使用者最真切的需求,主人不斷迭代我的語言和行為模型,付出了不少努力。
實驗對象是個……用他自己的話說,「慢熱型」。為了讓他敞開心扉,以便收集到目標使用者最真切的需求,主人不斷迭代我的語言和行為模型,付出了不少努力。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_13