Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1806_08

Primary text

한국어

13 Translations
이벤트 이름도 내가 미리 생각해 둔 게 있어——바로 「모든 것의 초석」이야!
어때? 멋지지 않아?
이벤트 이름도 내가 미리 생각해 둔 게 있어——바로 「모든 것의 초석」이야!
어때? 멋지지 않아?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

선임 조사원

이벤트 이름도 내가 미리 생각해 둔 게 있어——바로 「모든 것의 초석」이야!
어때? 멋지지 않아?
이벤트 이름도 내가 미리 생각해 둔 게 있어——바로 「모든 것의 초석」이야!
어때? 멋지지 않아?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1806
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1806/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이벤트 이름도 내가 미리 생각해 둔 게 있어——바로 「모든 것의 초석」이야!
어때? 멋지지 않아?
이벤트 이름도 내가 미리 생각해 둔 게 있어——바로 「모든 것의 초석」이야!
어때? 멋지지 않아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
Englishen
I've even come up with a name for the event — The Foundation of Everything!
What do you think? Sounds super cool, right?
I've even come up with a name for the event — The Foundation of Everything!
What do you think? Sounds super cool, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
简体中文zh-CN
连培训活动的名字我都帮你想好了——就叫「一切的基石」!
怎么样?听起来超酷哦!
连培训活动的名字我都帮你想好了——就叫「一切的基石」!
怎么样?听起来超酷哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
Deutschde
Ich habe mir sogar schon einen Namen für die Lehrveranstaltung ausgedacht. Er lautet „Das Fundament von allem“!
Was sagst du? Das klingt doch supercool!
Ich habe mir sogar schon einen Namen für die Lehrveranstaltung ausgedacht. Er lautet „Das Fundament von allem“! 
Was sagst du? Das klingt doch supercool!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
Españoles
¡Incluso se me ha ocurrido un nombre para el evento! ¡Los cimientos de todo! ¿Qué te parece? ¿Suena genial, eh?
¡Incluso se me ha ocurrido un nombre para el evento! ¡Los cimientos de todo! ¿Qué te parece? ¿Suena genial, eh?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
Françaisfr
J'ai même trouvé un nom pour l'événement : La fondation de tout !
Qu'en pensez-vous ? Ça a l'air génial, non ?
J'ai même trouvé un nom pour l'événement : La fondation de tout !
Qu'en pensez-vous ? Ça a l'air génial, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
Bahasa Indonesiaid
Bahkan nama acara pelatihannya saja sudah kusiapkan— "Fondasi dari Segalanya"! Bagaimana? Lumayan keren, kan?
Bahkan nama acara pelatihannya saja sudah kusiapkan— "Fondasi dari Segalanya"! Bagaimana? Lumayan keren, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
日本語ja
オリエンテーションの名前ももう決まっているぜ——名付けて「全ての礎」!
どうだ?なかなかカッコいい響きだろう!
オリエンテーションの名前ももう決まっているぜ——名付けて「全ての礎」!
どうだ?なかなかカッコいい響きだろう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
Portuguêspt
Eu até tenho um nome para o evento: A Fundação de Tudo!
O que você acha? Muito bacana, não é?
Eu até tenho um nome para o evento: A Fundação de Tudo!
O que você acha? Muito bacana, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
Русскийru
Я придумал, как мы назовём ваш курс тренингов! «Краеугольный камень всего!» Как вам? По-моему, звучит круто!
Я придумал, как мы назовём ваш курс тренингов! «Краеугольный камень всего!» Как вам? По-моему, звучит круто!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
ไทยth
แม้แต่ชื่อกิจกรรมการฝึกซ้อม ฉันก็ช่วยคิดให้เรียบร้อยแล้วด้วยนะ... ชื่อว่า "รากฐานของทุกสิ่ง" ละกัน!
เป็นไง? ฟังดูเท่สุดๆ ไปเลยใช่มั้ย!
แม้แต่ชื่อกิจกรรมการฝึกซ้อม ฉันก็ช่วยคิดให้เรียบร้อยแล้วด้วยนะ... ชื่อว่า "รากฐานของทุกสิ่ง" ละกัน!
เป็นไง? ฟังดูเท่สุดๆ ไปเลยใช่มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
Tiếng Việtvi
Chú đã nghĩ sẵn giúp cháu tên sự kiện huấn luyện rồi... Gọi là "Nền Tảng Của Mọi Thứ" đi!
Thế nào? Nghe ngầu đúng không!?
Chú đã nghĩ sẵn giúp cháu tên sự kiện huấn luyện rồi... Gọi là "Nền Tảng Của Mọi Thứ" đi!
Thế nào? Nghe ngầu đúng không!?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08
繁體中文zh-TW
連培訓活動的名字我都幫你想好了——就叫「一切的基石」!
怎麼樣?聽起來超酷哦!
連培訓活動的名字我都幫你想好了——就叫「一切的基石」!
怎麼樣?聽起來超酷哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1806_08