Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03

Primary text

한국어

13 Translations
그 후엔 화물들을 적절한 사람에게 보내는 일만 남겠네요. 준비 끝나면 연락드릴게요. 자, 그럼 돌아가죠
그 후엔 화물들을 적절한 사람에게 보내는 일만 남겠네요. 준비 끝나면 연락드릴게요. 자, 그럼 돌아가죠

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

배달원

그 후엔 화물들을 적절한 사람에게 보내는 일만 남겠네요. 준비 끝나면 연락드릴게요. 자, 그럼 돌아가죠
그 후엔 화물들을 적절한 사람에게 보내는 일만 남겠네요. 준비 끝나면 연락드릴게요. 자, 그럼 돌아가죠
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그 후엔 화물들을 적절한 사람에게 보내는 일만 남겠네요. 준비 끝나면 연락드릴게요. 자, 그럼 돌아가죠
그 후엔 화물들을 적절한 사람에게 보내는 일만 남겠네요. 준비 끝나면 연락드릴게요. 자, 그럼 돌아가죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
Englishen
Now, we've got one last step: getting these goods back into the right hands. I'll reach out to you once I'm ready. Alright, let's head back.
Now, we've got one last step: getting these goods back into the right hands. I'll reach out to you once I'm ready. Alright, let's head back.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
简体中文zh-CN
还差最后一步,就是把这些货再送到合适的人手里,等我准备好了会联系你们的。好了,我们回去吧。
还差最后一步,就是把这些货再送到合适的人手里,等我准备好了会联系你们的。好了,我们回去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
Deutschde
Der letzte Schritt besteht darin, diese Waren zu den Leuten zu bringen, die sie benötigen. Ich werde euch Bescheid geben, wenn ich so weit bin. Kehren wir jetzt zurück.
Der letzte Schritt besteht darin, diese Waren zu den Leuten zu bringen, die sie benötigen. Ich werde euch Bescheid geben, wenn ich so weit bin. Kehren wir jetzt zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
Españoles
El último paso es entregar la mercancía a la persona adecuada. Me pondré en contacto contigo cuando esté todo listo. Volvamos.
El último paso es entregar la mercancía a la persona adecuada. Me pondré en contacto contigo cuando esté todo listo. Volvamos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
Françaisfr
Il ne me reste plus qu'à les livrer aux bonnes personnes. Je te contacterai lorsque je serai prêt. Bon, rentrons.
Il ne me reste plus qu'à les livrer aux bonnes personnes. Je te contacterai lorsque je serai prêt. Bon, rentrons.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
Bahasa Indonesiaid
Sisa langkah terakhir, kita harus antarkan barang-barang ini kepada orang yang membutuhkannya. Nanti aku akan menghubungimu setelah aku sudah siap. Baiklah, ayo kita pulang dulu.
Sisa langkah terakhir, kita harus antarkan barang-barang ini kepada orang yang membutuhkannya. Nanti aku akan menghubungimu setelah aku sudah siap. Baiklah, ayo kita pulang dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
日本語ja
最後は、この荷物を必要とする人のところへ届けるだけだ。
こっちの準備が済んだらあんたたちに連絡しよう。さあ、帰ろう。
最後は、この荷物を必要とする人のところへ届けるだけだ。
こっちの準備が済んだらあんたたちに連絡しよう。さあ、帰ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
Portuguêspt
Agora só faltou uma última coisa: entregar essas mercadorias nas mãos certas. Vou chamar você quando eu estiver pronto. OK, vamos voltar.
Agora só faltou uma última coisa: entregar essas mercadorias nas mãos certas. Vou chamar você quando eu estiver pronto. OK, vamos voltar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
Русскийru
Последний шаг — доставить этот груз нужным людям. Я свяжусь с тобой, когда буду готов. Хорошо, возвращаемся.
Последний шаг — доставить этот груз нужным людям. Я свяжусь с тобой, когда буду готов. Хорошо, возвращаемся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
ไทยth
เหลือแค่ขั้นสุดท้ายแล้ว นั่นก็คือการส่งสินค้าเหล่านี้ ให้ถึงมือของคนที่เหมาะสม รอฉันเตรียมพร้อมเสร็จแล้ว จะติดต่อพวกคุณไปนะ เอาล่ะ พวกเรากลับกันเถอะ
เหลือแค่ขั้นสุดท้ายแล้ว นั่นก็คือการส่งสินค้าเหล่านี้ ให้ถึงมือของคนที่เหมาะสม รอฉันเตรียมพร้อมเสร็จแล้ว จะติดต่อพวกคุณไปนะ เอาล่ะ พวกเรากลับกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
Tiếng Việtvi
Vẫn còn một bước cuối cùng, đó là giao những hàng hóa này đến đúng người, khi nào sẵn sàng tôi sẽ liên lạc với các bạn. Được rồi, chúng ta quay về thôi.
Vẫn còn một bước cuối cùng, đó là giao những hàng hóa này đến đúng người, khi nào sẵn sàng tôi sẽ liên lạc với các bạn. Được rồi, chúng ta quay về thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03
繁體中文zh-TW
還差最後一步,就是把這些貨再送到適合的人手裡,等我準備好了會聯絡你們的。好了,我們回去吧。
還差最後一步,就是把這些貨再送到適合的人手裡,等我準備好了會聯絡你們的。好了,我們回去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03