Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01

Primary text

한국어

13 Translations
역시 왔군요! 본론부터 말할게요. 로프넷을 봤는데 페가수스 물류의 차량이 전복되면서 진정제를 15박스나 떨어트렸대요. 무려 15박스요!
역시 왔군요! 본론부터 말할게요. 로프넷을 봤는데 페가수스 물류의 차량이 전복되면서 진정제를 15박스나 떨어트렸대요. 무려 15박스요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

배달원

역시 왔군요! 본론부터 말할게요. 로프넷을 봤는데 페가수스 물류의 차량이 전복되면서 진정제를 15박스나 떨어트렸대요. 무려 15박스요!
역시 왔군요! 본론부터 말할게요. 로프넷을 봤는데 페가수스 물류의 차량이 전복되면서 진정제를 15박스나 떨어트렸대요. 무려 15박스요!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
역시 왔군요! 본론부터 말할게요. 로프넷을 봤는데 페가수스 물류의 차량이 전복되면서 진정제를 15박스나 떨어트렸대요. 무려 15박스요!
역시 왔군요! 본론부터 말할게요. 로프넷을 봤는데 페가수스 물류의 차량이 전복되면서 진정제를 15박스나 떨어트렸대요. 무려 15박스요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
Englishen
I knew you guys would show up. So, long story short, I checked Inter-Knot and found out that Pegasos dropped 15 crates of Sedatives in that Hollow. Can you believe it? Fifteen whole crates!
I knew you guys would show up. So, long story short, I checked Inter-Knot and found out that Pegasos dropped 15 crates of Sedatives in that Hollow. Can you believe it? Fifteen whole crates!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
简体中文zh-CN
我就知道你们会来的,长话短说,我看了下绳网,发现天马速运翻车落下了足足15箱镇静剂,15箱!
我就知道你们会来的,长话短说,我看了下绳网,发现天马速运翻车落下了足足15箱镇静剂,15箱!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
Deutschde
Ich wusste, dass ihr kommen würdet! Kurz gesagt, ich habe im Inter-Knot nachgelesen, dass bei dem Unfall von Pegasos Logistics ganze 15 Kisten Sedativa verloren gegangen sind. 15 Kisten!
Ich wusste, dass ihr kommen würdet! Kurz gesagt, ich habe im Inter-Knot nachgelesen, dass bei dem Unfall von Pegasos Logistics ganze 15 Kisten Sedativa verloren gegangen sind. 15 Kisten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
Españoles
Sabía que vendrían. En pocas palabras, vi la publicación sobre el coche volcado de Pegaso Exprés. Decía que eran quince cajas de sedantes. ¡Quince!
Sabía que vendrían. En pocas palabras, vi la publicación sobre el coche volcado de Pegaso Exprés. Decía que eran quince cajas de sedantes. ¡Quince!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
Françaisfr
Je savais que tu viendrais. Pour faire court, j'ai vérifié sur Inter-nœud et j'ai découvert qu'un véhicule de Pégase s'était renversé et avait laissé tomber 15 caisses de tranquillisants. 15 caisses !
Je savais que tu viendrais. Pour faire court, j'ai vérifié sur Inter-nœud et j'ai découvert qu'un véhicule de Pégase s'était renversé et avait laissé tomber 15 caisses de tranquillisants. 15 caisses !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
Bahasa Indonesiaid
Sudah kuduga kalian akan datang. Singkatnya, aku sempat lihat di Inter-Knot, katanya ada 15 kardus Sedative yang tertinggal karena mobil Pegasos Logistics terbalik. 15 KARDUS!
Sudah kuduga kalian akan datang. Singkatnya, aku sempat lihat di Inter-Knot, katanya ada 15 kardus Sedative yang tertinggal karena mobil Pegasos Logistics terbalik. 15 KARDUS!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
日本語ja
あんたたちが来てくれると思っていたよ。
手短に話そう。インターノットの情報によると、天馬エクスプレスがトラックを横転させて、15箱もの鎮静剤を紛失させたという書き込みがあった!
あんたたちが来てくれると思っていたよ。
手短に話そう。インターノットの情報によると、天馬エクスプレスがトラックを横転させて、15箱もの鎮静剤を紛失させたという書き込みがあった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
Portuguêspt
Sabia que vocês iriam aparecer. Então, para resumir, eu consultei a Interlaço e descobri que a Pégaso deixou cair 15 caixas de Sedativos naquela Esfera Negra. Dá para acreditar? São 15 caixas!
Sabia que vocês iriam aparecer. Então, para resumir, eu consultei a Interlaço e descobri que a Pégaso deixou cair 15 caixas de Sedativos naquela Esfera Negra. Dá para acreditar? São 15 caixas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
Русскийru
Я знал, что ты придёшь. Если вкратце, я увидел в Интерноте, что после аварии машины «Пегаса» осталось целых пятнадцать ящиков успокоительного. Подумай, пятнадцать ящиков!
Я знал, что ты придёшь. Если вкратце, я увидел в Интерноте, что после аварии машины «Пегаса» осталось целых пятнадцать ящиков успокоительного. Подумай, пятнадцать ящиков!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
ไทยth
ฉันรู้อยู่แล้วว่าพวกคุณต้องมา สรุปสั้นๆ เลยนะ ฉันลองดูใน Inter-Knot แล้ว พบว่ารถขนส่งของ Pegasos คว่ำจนมีสารลดแรงกดดันหายไป 15 กล่อง 15 กล่องเลยนะ!
ฉันรู้อยู่แล้วว่าพวกคุณต้องมา สรุปสั้นๆ เลยนะ ฉันลองดูใน Inter-Knot แล้ว พบว่ารถขนส่งของ Pegasos คว่ำจนมีสารลดแรงกดดันหายไป 15 กล่อง 15 กล่องเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
Tiếng Việtvi
Tôi biết các bạn sẽ đến, nói tóm lại, tôi đã xem Inter-Knot, phát hiện xe của Chuyển Phát Nhanh Pegasos bị lật làm rơi 15 thùng thuốc an thần, 15 thùng lận!
Tôi biết các bạn sẽ đến, nói tóm lại, tôi đã xem Inter-Knot, phát hiện xe của Chuyển Phát Nhanh Pegasos bị lật làm rơi 15 thùng thuốc an thần, 15 thùng lận!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01
繁體中文zh-TW
我就知道你們會來的,長話短說,我看了下繩網,發現天馬快遞翻車丟下了足足15箱鎮靜劑,15箱!
我就知道你們會來的,長話短說,我看了下繩網,發現天馬快遞翻車丟下了足足15箱鎮靜劑,15箱!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01