Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_7002_15

Primary text

한국어

13 Translations
그 대가로 내가 공동에서 획득한 지식과 신기한 물건들을 주겠네
그 대가로 내가 공동에서 획득한 지식과 신기한 물건들을 주겠네

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

통의 현자

그 대가로 내가 공동에서 획득한 지식과 신기한 물건들을 주겠네
그 대가로 내가 공동에서 획득한 지식과 신기한 물건들을 주겠네
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_7002
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_7002/2/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그 대가로 내가 공동에서 획득한 지식과 신기한 물건들을 주겠네
그 대가로 내가 공동에서 획득한 지식과 신기한 물건들을 주겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
Englishen
In exchange, I can share with you my knowledge and the rare items of Hollows.
In exchange, I can share with you my knowledge and the rare items of Hollows.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
简体中文zh-CN
作为交换,我可以把在空洞里获取的知识、收集到的稀奇玩意交给你。
作为交换,我可以把在空洞里获取的知识、收集到的稀奇玩意交给你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
Deutschde
Im Gegenzug teile ich mit dir mein Wissen über und seltene Gegenstände aus den Höhlen.
Im Gegenzug teile ich mit dir mein Wissen über und seltene Gegenstände aus den Höhlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
Españoles
A cambio, puedo darte conocimientos que he adquirido en las Cavidades, o cosas raras que he colectado en ellas.
A cambio, puedo darte conocimientos que he adquirido en las Cavidades, o cosas raras que he colectado en ellas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
Françaisfr
En échange, je pourrais te communiquer des informations concernant les Néantres et te montrer des objets rares qui en proviennent.
En échange, je pourrais te communiquer des informations concernant les Néantres et te montrer des objets rares qui en proviennent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
Bahasa Indonesiaid
Sebagai gantinya, aku bisa membagikan pengetahuan dan barang langka yang kudapatkan di dalam Hollow padamu.
Sebagai gantinya, aku bisa membagikan pengetahuan dan barang langka yang kudapatkan di dalam Hollow padamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
日本語ja
見返りにホロウで得た知見や、
かの地で集めた珍しいものをやろう。
見返りにホロウで得た知見や、
かの地で集めた珍しいものをやろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
Portuguêspt
Em troca, eu posso dividir meu conhecimento com você, além de itens raros de Esferas Negras.
Em troca, eu posso dividir meu conhecimento com você, além de itens raros de Esferas Negras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
Русскийru
Взамен я поделюсь с тобой своими знаниями и редкими предметами из каверны.
Взамен я поделюсь с тобой своими знаниями и редкими предметами из каверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
ไทยth
เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ฉันสามารถให้ความรู้ที่ฉันได้รับจาก Hollow และสิ่งของ
หายากที่รวบรวมได้ให้กับเธอได้นะ
เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ฉันสามารถให้ความรู้ที่ฉันได้รับจาก Hollow และสิ่งของ
หายากที่รวบรวมได้ให้กับเธอได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
Tiếng Việtvi
Để trao đổi, tôi có thể đem những kiến thức mà tôi thu được trong Lỗ Hổng và đồ chơi kỳ lạ mà tôi thu thập được đưa cho cậu/cô.
Để trao đổi, tôi có thể đem những kiến thức mà tôi thu được trong Lỗ Hổng và đồ chơi kỳ lạ mà tôi thu thập được đưa cho {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15
繁體中文zh-TW
作為交換,我可以把在空洞裡獲得的知識、收集到的稀奇玩意交給你。
作為交換,我可以把在空洞裡獲得的知識、收集到的稀奇玩意交給你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_15