Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5023_01

Primary text

한국어

13 Translations
으아악! 대장이 락카 스프레이를 되찾는 중요한 일을 나한테 맡길 줄이야. 어떡해야 하지?
으아악! 대장이 락카 스프레이를 되찾는 중요한 일을 나한테 맡길 줄이야. 어떡해야 하지?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

상트

으아악! 대장이 락카 스프레이를 되찾는 중요한 일을 나한테 맡길 줄이야. 어떡해야 하지?
으아악! 대장이 락카 스프레이를 되찾는 중요한 일을 나한테 맡길 줄이야. 어떡해야 하지?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5023
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5023/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
으아악! 대장이 락카 스프레이를 되찾는 중요한 일을 나한테 맡길 줄이야. 어떡해야 하지?
으아악! 대장이 락카 스프레이를 되찾는 중요한 일을 나한테 맡길 줄이야. 어떡해야 하지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
Englishen
Aaaah! The boss actually tasked me with something as important as retrieving spray paint cans. What am I going to do?
Aaaah! The boss actually tasked me with something as important as retrieving spray paint cans. What am I going to do?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
简体中文zh-CN
啊啊啊!老大居然把找回喷漆罐这么重要的事交给我,我该怎么办?
啊啊啊!老大居然把找回喷漆罐这么重要的事交给我,我该怎么办?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
Deutschde
Aaah! Ich kann nicht glauben, dass der Boss mir diese wichtige Aufgabe gegeben hat, die Sprühdosen wiederzufinden. Was soll ich jetzt tun?
Aaah! Ich kann nicht glauben, dass der Boss mir diese wichtige Aufgabe gegeben hat, die Sprühdosen wiederzufinden. Was soll ich jetzt tun?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
Españoles
¡Aaah! El jefe me ha dejado la importante tarea de encontrar botes de pintura en espray. ¿Qué hago ahora?
¡Aaah! El jefe me ha dejado la importante tarea de encontrar botes de pintura en espray. ¿Qué hago ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
Françaisfr
Aaaah ! Le chef m'a vraiment confié la tâche ô combien importante de récupérer des bombes de peinture. Que vais-je faire ?
Aaaah ! Le chef m'a vraiment confié la tâche ô combien importante de récupérer des bombes de peinture. Que vais-je faire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
Bahasa Indonesiaid
Ahhhh! Bos bisa-bisanya serahkan tugas cari kaleng cat semprot padaku. Bagaimana ini...
Ahhhh! Bos bisa-bisanya serahkan tugas cari kaleng cat semprot padaku. Bagaimana ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
日本語ja
うあああ!スプレー缶の回収なんて重要な仕事をアニキに任されちまった。どうすればいいんだ?
うあああ!スプレー缶の回収なんて重要な仕事をアニキに任されちまった。どうすればいいんだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
Portuguêspt
Ah ah ah! Como o chefe pode confiar em mim para buscar as latas de spray, o que eu faço?
Ah ah ah! Como o chefe pode confiar em mim para buscar as latas de spray, o que eu faço?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
Русскийru
А-а-а! Не могу поверить, что босс поручил мне такое важное задание, как поиск баллончиков с краской. Что же мне делать?
А-а-а! Не могу поверить, что босс поручил мне такое важное задание, как поиск баллончиков с краской. Что же мне делать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
ไทยth
อ๊าาา! ไม่นึกเลยว่าลูกพี่จะมอบหมายงานสำคัญ
อย่างการตามหาสเปรย์พ่นสีให้ฉันทำ ฉันควรทำยังไงดี?
อ๊าาา! ไม่นึกเลยว่าลูกพี่จะมอบหมายงานสำคัญ 
อย่างการตามหาสเปรย์พ่นสีให้ฉันทำ ฉันควรทำยังไงดี?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
Tiếng Việtvi
A a a! Sao đại ca lại giao chuyện quan trọng như tìm lại bình xịt sơn cho tôi, phải làm sao đây?
A a a! Sao đại ca lại giao chuyện quan trọng như tìm lại bình xịt sơn cho tôi, phải làm sao đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01
繁體中文zh-TW
啊啊啊!老大居然把找回噴漆罐這麼重要的事交給我,我該怎麼辦?
啊啊啊!老大居然把找回噴漆罐這麼重要的事交給我,我該怎麼辦?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5023_01