Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5016_16

Primary text

한국어

13 Translations
만약 공동 락카 스프레이를 구하게 되면 언제든지 날 찾아와! 데니를 지불할 수는 없지만 다른 물건을 보상으로 줄게!
만약 공동 락카 스프레이를 구하게 되면 언제든지 날 찾아와! 데니를 지불할 수는 없지만 다른 물건을 보상으로 줄게!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

상트

만약 공동 락카 스프레이를 구하게 되면 언제든지 날 찾아와! 데니를 지불할 수는 없지만 다른 물건을 보상으로 줄게!
만약 공동 락카 스프레이를 구하게 되면 언제든지 날 찾아와! 데니를 지불할 수는 없지만 다른 물건을 보상으로 줄게!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5016
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5016/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
만약 공동 락카 스프레이를 구하게 되면 언제든지 날 찾아와! 데니를 지불할 수는 없지만 다른 물건을 보상으로 줄게!
만약 공동 락카 스프레이를 구하게 되면 언제든지 날 찾아와! 데니를 지불할 수는 없지만 다른 물건을 보상으로 줄게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
Englishen
Feel free to come to me when you've got some! I can't pay you in Dennies, but I can offer you other things!
Feel free to come to me when you've got some! I can't pay you in Dennies, but I can offer you other things!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
简体中文zh-CN
如果拿到空洞喷漆罐,请尽管来找我!虽然没法支付大量丁尼,但我还是能用其他东西作为报酬的!
如果拿到空洞喷漆罐,请尽管来找我!虽然没法支付大量丁尼,但我还是能用其他东西作为报酬的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
Deutschde
Komm ruhig zu mir, wenn du welche hast! Auch wenn ich dich nicht in Dennys bezahlen kann, kann ich dir andere Dinge anbieten!
Komm ruhig zu mir, wenn du welche hast! Auch wenn ich dich nicht in Dennys bezahlen kann, kann ich dir andere Dinge anbieten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
Españoles
Si te cruzas con algún bote por ahí, ¡ven a verme enseguida! Aunque no puedo pagarte muchos deniques, ¡puedo ofrecerte otras cosas a cambio!
Si te cruzas con algún bote por ahí, ¡ven a verme enseguida! Aunque no puedo pagarte muchos deniques, ¡puedo ofrecerte otras cosas a cambio!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
Françaisfr
N'hésite pas à venir me voir si tu en trouves ! Je ne pourrai pas te payer en dennies, mais j'ai d'autres choses à t'offrir !
N'hésite pas à venir me voir si tu en trouves ! Je ne pourrai pas te payer en dennies, mais j'ai d'autres choses à t'offrir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu dapat cat semprot dari dalam Hollow, silakan cari aku! Meski aku tidak bisa bayar kamu dengan Denny, tapi aku masih bisa memberimu imbalan dengan barang lain!
Kalau kamu dapat cat semprot dari dalam Hollow, silakan cari aku! Meski aku tidak bisa bayar kamu dengan Denny, tapi aku masih bisa memberimu imbalan dengan barang lain!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
日本語ja
ホロウのスプレー缶があったら、じゃんじゃん持ってきてくれ!ディニーはそんなに払えねえが、他のモンで報酬を支払うよ!
ホロウのスプレー缶があったら、じゃんじゃん持ってきてくれ!ディニーはそんなに払えねえが、他のモンで報酬を支払うよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
Portuguêspt
Fique à vontade para me avisar se achar alguma! Eu não posso pagar com Dennies, mas posso oferecer outras coisas!
Fique à vontade para me avisar se achar alguma! Eu não posso pagar com Dennies, mas posso oferecer outras coisas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
Русскийru
Заглядывай, если у тебя ещё будут! Денни у меня нет, но могу предложить что-нибудь другое!
Заглядывай, если у тебя ещё будут! Денни у меня нет, но могу предложить что-нибудь другое!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
ไทยth
ถ้าได้สเปรย์พ่นสีจาก Hollow มา ก็มาหาฉันได้เลยนะ! ถึงจะไม่สามารถจ่ายด้วย Denny กองโตได้ แต่ฉันก็สามารถใช้ของอย่างอื่น เป็นค่าตอบแทนได้!
ถ้าได้สเปรย์พ่นสีจาก Hollow มา ก็มาหาฉันได้เลยนะ! ถึงจะไม่สามารถจ่ายด้วย Denny กองโตได้ แต่ฉันก็สามารถใช้ของอย่างอื่น เป็นค่าตอบแทนได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
Tiếng Việtvi
Nếu như có lấy được bình xịt sơn Lỗ Hổng, thì cứ tìm tôi nha! Mặc dù không có khả năng trả một số lượng lớn Denny, nhưng tôi có thể dùng những đồ vật khác để trả thù lao!
Nếu như có lấy được bình xịt sơn Lỗ Hổng, thì cứ tìm tôi nha! Mặc dù không có khả năng trả một số lượng lớn Denny, nhưng tôi có thể dùng những đồ vật khác để trả thù lao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16
繁體中文zh-TW
如果拿到空洞噴漆罐,請儘管來找我!雖然沒法支付大量丁尼,但我還是能用其他東西作為報酬!
如果拿到空洞噴漆罐,請儘管來找我!雖然沒法支付大量丁尼,但我還是能用其他東西作為報酬!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5016_16