Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5014_28

Primary text

한국어

13 Translations
아까 뭐? 아하하하, 무슨 생각을 하는 거야. 그 얘기는 당연히 무효지!
아까 뭐? 아하하하, 무슨 생각을 하는 거야. 그 얘기는 당연히 무효지!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

랭크스

아까 뭐? 아하하하, 무슨 생각을 하는 거야. 그 얘기는 당연히 무효지!
아까 뭐? 아하하하, 무슨 생각을 하는 거야. 그 얘기는 당연히 무효지!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5014
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5014/2/18
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아까 뭐? 아하하하, 무슨 생각을 하는 거야. 그 얘기는 당연히 무효지!
아까 뭐? 아하하하, 무슨 생각을 하는 거야. 그 얘기는 당연히 무효지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
Englishen
Just now? Ahaha, what are you talking about? Of course that doesn't count!
Just now? Ahaha, what are you talking about? Of course that doesn't count!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
简体中文zh-CN
哪些?啊哈哈哈你在想什么呢,那些当然不算数啦!
哪些?啊哈哈哈你在想什么呢,那些当然不算数啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
Deutschde
Was ich gerade gesagt habe? Ahahaha, wo denkst du denn hin? Natürlich zählt das nicht!
Was ich gerade gesagt habe? Ahahaha, wo denkst du denn hin? Natürlich zählt das nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
Españoles
¿Qué? Ja, ja, ja, ¿de qué hablas? ¡Eso no cuenta!
¿Qué? Ja, ja, ja, ¿de qué hablas? ¡Eso no cuenta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
Françaisfr
Ce que je venais de dire ? Haha, de quoi tu parles ? Évidemment que ça ne compte pas !
Ce que je venais de dire ? Haha, de quoi tu parles ? Évidemment que ça ne compte pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
Bahasa Indonesiaid
Yang mana? Ahaha! Mimpimu! Tentu saja itu tidak dihitung!
Yang mana? Ahaha! Mimpimu! Tentu saja itu tidak dihitung!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
日本語ja
どれのことだ?ハッハッハ、何のことか知らんが、あれはノーカウントだ!
どれのことだ?ハッハッハ、何のことか知らんが、あれはノーカウントだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
Portuguêspt
Agora? Ahaha, do que você está falando? É lógico que isso não vale!
Agora? Ahaha, do que você está falando? É lógico que isso não vale!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
Русскийru
Что? Ха-ха-ха, о чём ты? Это всё не считается!
Что? Ха-ха-ха, о чём ты? Это всё не считается!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
ไทยth
เรื่องไหนอ่ะ? อ๊าฮ่าๆ ๆ นี่เธอกำลังคิดอะไรอยู่ แน่นอนว่าเรื่องพวกนั้นไม่นับ!
เรื่องไหนอ่ะ? อ๊าฮ่าๆ ๆ นี่เธอกำลังคิดอะไรอยู่ แน่นอนว่าเรื่องพวกนั้นไม่นับ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
Tiếng Việtvi
Nói gì? Ahahaha cô đang nghĩ gì vậy, đương nhiên là không tính rồi!
Nói gì? Ahahaha cô đang nghĩ gì vậy, đương nhiên là không tính rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28
繁體中文zh-TW
哪些?啊哈哈哈你在想什麼呢,那些當然不算數啦!
哪些?啊哈哈哈你在想什麼呢,那些當然不算數啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_28