Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5008_16

Primary text

한국어

13 Translations
열린 공간은 창의적으로 만들어 주지! 사람은 나이가 들면 공기가 좋은 곳을 좋아하게 되잖아! 너처럼 딱딱한 기사 갑옷에 갇혀있으면 그렇지 않아도 똑똑하지 않은 머리가 더 나빠질 거야!
열린 공간은 창의적으로 만들어 주지! 사람은 나이가 들면 공기가 좋은 곳을 좋아하게 되잖아! 너처럼 딱딱한 기사 갑옷에 갇혀있으면 그렇지 않아도 똑똑하지 않은 머리가 더 나빠질 거야!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

알렉산더

열린 공간은 창의적으로 만들어 주지! 사람은 나이가 들면 공기가 좋은 곳을 좋아하게 되잖아! 너처럼 딱딱한 기사 갑옷에 갇혀있으면 그렇지 않아도 똑똑하지 않은 머리가 더 나빠질 거야!
열린 공간은 창의적으로 만들어 주지! 사람은 나이가 들면 공기가 좋은 곳을 좋아하게 되잖아! 너처럼 딱딱한 기사 갑옷에 갇혀있으면 그렇지 않아도 똑똑하지 않은 머리가 더 나빠질 거야!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008/1/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
열린 공간은 창의적으로 만들어 주지! 사람은 나이가 들면 공기가 좋은 곳을 좋아하게 되잖아! 너처럼 딱딱한 기사 갑옷에 갇혀있으면 그렇지 않아도 똑똑하지 않은 머리가 더 나빠질 거야!
열린 공간은 창의적으로 만들어 주지! 사람은 나이가 들면 공기가 좋은 곳을 좋아하게 되잖아! 너처럼 딱딱한 기사 갑옷에 갇혀있으면 그렇지 않아도 똑똑하지 않은 머리가 더 나빠질 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
Englishen
The open space residence is part of the creativity! Older people like to get more air circulation. Sticking yourself in fusty old knight armor is only going to stifle your uncreative brain even more!
The open space residence is part of the creativity! Older people like to get more air circulation. Sticking yourself in fusty old knight armor is only going to stifle your uncreative brain even more!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
简体中文zh-CN
露天景观房也是创意的一部分!人一旦上了年纪就喜欢呆在空气流通好的地方!像你这样闷在古板的骑士盔甲里只会把本来就不灵光的脑袋越捂越坏!
露天景观房也是创意的一部分!人一旦上了年纪就喜欢呆在空气流通好的地方!像你这样闷在古板的骑士盔甲里只会把本来就不灵光的脑袋越捂越坏!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
Deutschde
Das offene Landschaftshaus ist Teil der Kreativität! Sobald man älter wird, verharrt man gerne an Orten mit guter Luftzirkulation. Wenn du dich in eine muffige alte Ritterrüstung steckst, wird dein unkreatives Hirn nur noch mehr erstickt!
Das offene Landschaftshaus ist Teil der Kreativität! Sobald man älter wird, verharrt man gerne an Orten mit guter Luftzirkulation. Wenn du dich in eine muffige alte Ritterrüstung steckst, wird dein unkreatives Hirn nur noch mehr erstickt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
Españoles
¡Una habitación al aire libre también es parte de la creatividad! ¡A las personas mayores les gusta estar en lugares con buena circulación de aire!...
¡Una habitación al aire libre también es parte de la creatividad! ¡A las personas mayores les gusta estar en lugares con buena circulación de aire!...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
Françaisfr
Justement, c'est une résidence en open-space, c'est ça être créatif ! Les personnes plus âgées préfèrent les lieux bien aérés. Peut-être que ta vieille armure de chevalier poussiéreuse serre un peu trop ta petite cervelle étriquée !
Justement, c'est une résidence en open-space, c'est ça être créatif ! Les personnes plus âgées préfèrent les lieux bien aérés. Peut-être que ta vieille armure de chevalier poussiéreuse serre un peu trop ta petite cervelle étriquée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
Bahasa Indonesiaid
Rumah yang terbuka juga kreatif, tahu?! Orang tua memang lebih suka tinggal di tempat dengan sirkulasi udaranya bagus! Kalau di dalam baju zirah kesatria kayak gitu, justru otakmu akan tambah tumpul!
Rumah yang terbuka juga kreatif, tahu?! Orang tua memang lebih suka tinggal di tempat dengan sirkulasi udaranya bagus! Kalau di dalam baju zirah kesatria kayak gitu, justru otakmu akan tambah tumpul!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
日本語ja
開放的な部屋もオリジナリティさ!年を取ると風通しが良い場所で過ごしたくなるもんだ。古臭い騎士の兜ばかりかぶってるから、ボンクラな脳ミソがますますイカれちまうんだ!
開放的な部屋もオリジナリティさ!年を取ると風通しが良い場所で過ごしたくなるもんだ。古臭い騎士の兜ばかりかぶってるから、ボンクラな脳ミソがますますイカれちまうんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
Portuguêspt
A residência ao ar livre é parte da criação! Pessoas mais velhas gostam de ar circulando. Se enfiar em uma armadura cafona só vai acabar de vez com o pouco de criatividade que você tem!
A residência ao ar livre é parte da criação! Pessoas mais velhas gostam de ar circulando. Se enfiar em uma armadura cafona só vai acabar de vez com o pouco de criatividade que você tem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
Русскийru
Открытое пространство для жилья — это часть задумки! Пожилым людям нужен свежий воздух. А забиваясь в старый рыцарский доспех, ты только ограничишь свой и без того нетворческий мозг!
Открытое пространство для жилья — это часть задумки! Пожилым людям нужен свежий воздух. А забиваясь в старый рыцарский доспех, ты только ограничишь свой и без того нетворческий мозг!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
ไทยth
ห้องชมวิวแบบเปิดโล่งก็เป็นส่วนหนึ่งของความคิดสร้างสรรค์เหมือนกัน!
คนเราพอแก่ตัวลง ก็ชอบอยู่ในที่ที่อากาศถ่ายเทสะดวก! อย่างแกที่อุดอู้
อยู่ในชุดเกราะโบราณน่ะ มีแต่จะทำให้สมองที่แสนทึมทึบมาแต่ไหนแต่ไรนั่น
แย่ยิ่งไปกว่าเดิม!
ห้องชมวิวแบบเปิดโล่งก็เป็นส่วนหนึ่งของความคิดสร้างสรรค์เหมือนกัน!
คนเราพอแก่ตัวลง ก็ชอบอยู่ในที่ที่อากาศถ่ายเทสะดวก! อย่างแกที่อุดอู้
อยู่ในชุดเกราะโบราณน่ะ มีแต่จะทำให้สมองที่แสนทึมทึบมาแต่ไหนแต่ไรนั่น
แย่ยิ่งไปกว่าเดิม!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
Tiếng Việtvi
Phòng có cảnh lộ thiên cũng là một phần của sự sáng tạo! Con người ngày càng lớn tuổi cũng sẽ thích những chỗ có không khí thoáng đãng, lưu thông tốt! Bị mắc kẹt trong bộ áo giáp của kỵ sĩ lỗi thời như anh sẽ chỉ khiến cái đầu vốn đã yếu ớt của anh trở nên tồi tệ hơn mà thôi!
Phòng có cảnh lộ thiên cũng là một phần của sự sáng tạo! Con người ngày càng lớn tuổi cũng sẽ thích những chỗ có không khí thoáng đãng, lưu thông tốt! Bị mắc kẹt trong bộ áo giáp của kỵ sĩ lỗi thời như anh sẽ chỉ khiến cái đầu vốn đã yếu ớt của anh trở nên tồi tệ hơn mà thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16
繁體中文zh-TW
露天景觀房也是創意的一部分!人一旦年紀大了,就喜歡待在空氣流通好的地方!像你這樣悶在古板的騎士盔甲裡,只會把本來就不靈光的腦袋越悶越壞!
露天景觀房也是創意的一部分!人一旦年紀大了,就喜歡待在空氣流通好的地方!像你這樣悶在古板的騎士盔甲裡,只會把本來就不靈光的腦袋越悶越壞!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_16