Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1803_22

Primary text

한국어

13 Translations
그냥 편하게 찍으면 돼요. 점장님 가게 인테리어 스타일을 보면 분명 안목이 아주 뛰어난 분일 거예요!
그냥 편하게 찍으면 돼요. 점장님 가게 인테리어 스타일을 보면 분명 안목이 아주 뛰어난 분일 거예요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

시린

그냥 편하게 찍으면 돼요. 점장님 가게 인테리어 스타일을 보면 분명 안목이 아주 뛰어난 분일 거예요!
그냥 편하게 찍으면 돼요. 점장님 가게 인테리어 스타일을 보면 분명 안목이 아주 뛰어난 분일 거예요!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1803
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1803/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그냥 편하게 찍으면 돼요. 점장님 가게 인테리어 스타일을 보면 분명 안목이 아주 뛰어난 분일 거예요!
그냥 편하게 찍으면 돼요. 점장님 가게 인테리어 스타일을 보면 분명 안목이 아주 뛰어난 분일 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
Englishen
No worries. Just snap some random shots. Judging by the aesthetic style of your store, I bet you have a killer eye for visuals!
No worries. Just snap some random shots. Judging by the aesthetic style of your store, I bet you have a killer eye for visuals!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
简体中文zh-CN
放轻松点,随便拍拍就行。从你的店铺装潢风格来看,你的审美肯定非常独到!
放轻松点,随便拍拍就行。从你的店铺装潢风格来看,你的审美肯定非常独到!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
Deutschde
Keine Sorge, du musst einfach nur ein paar Fotos machen. Die Ladeneinrichtung zeigt doch, dass du einen einzigartigen Sinn für Ästhetik hast!
Keine Sorge, du musst einfach nur ein paar Fotos machen. Die Ladeneinrichtung zeigt doch, dass du einen einzigartigen Sinn für Ästhetik hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
Españoles
Tranqui, solo tienes que tomar una foto. A juzgar por tu estilo de decoración, ¡seguro que tienes un gusto especial por la belleza!
Tranqui, solo tienes que tomar una foto. A juzgar por tu estilo de decoración, ¡seguro que tienes un gusto especial por la belleza!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
Françaisfr
Pas de soucis, prends les photos sans te prendre la tête. Vu le style de ta boutique, tu dois avoir l'œil pour la photo !
Pas de soucis, prends les photos sans te prendre la tête. Vu le style de ta boutique, tu dois avoir l'œil pour la photo !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
Bahasa Indonesiaid
Tidak usah gugup, ambil fotonya santai saja. Dilihat dari gaya dekorasi tokomu, seleramu pasti bagus!
Tidak usah gugup, ambil fotonya santai saja. Dilihat dari gaya dekorasi tokomu, seleramu pasti bagus!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
日本語ja
そう固く考えないで、好きに撮ってくれればいいよ。
君んとこの店構えを見るに、なかなか独特なセンスをしてそうだし!
そう固く考えないで、好きに撮ってくれればいいよ。
君んとこの店構えを見るに、なかなか独特なセンスをしてそうだし!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
Portuguêspt
Sem problema. Apenas tire algumas fotos aleatórias. A julgar pelo estilo da sua loja, aposto que você tem um olho afiado pra essas coisas!
Sem problema. Apenas tire algumas fotos aleatórias. A julgar pelo estilo da sua loja, aposto que você tem um olho afiado pra essas coisas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
Русскийru
Не волнуйся. Снимай, как тебе нравится. Судя по оформлению твоего магазина, эстетический вкус у тебя есть, а это главное!
Не волнуйся. Снимай, как тебе нравится. Судя по оформлению твоего магазина, эстетический вкус у тебя есть, а это главное!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
ไทยth
ทำตัวให้ผ่อนคลาย ถ่ายสบายๆ ก็พอ ดูจากสไตล์การตกแต่งของร้านคุณแล้ว รสนิยมของคุณต้องมีเอกลักษณ์มากแน่ๆ !
ทำตัวให้ผ่อนคลาย ถ่ายสบายๆ ก็พอ ดูจากสไตล์การตกแต่งของร้านคุณแล้ว รสนิยมของคุณต้องมีเอกลักษณ์มากแน่ๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
Tiếng Việtvi
Chỉ cần thư giãn và chụp ảnh. Nhìn phong cách trang trí cửa tiệm của cậu/cô, là biết gu thẩm mỹ của cậu/cô chắc chắn rất độc đáo!
Chỉ cần thư giãn và chụp ảnh. Nhìn phong cách trang trí cửa tiệm của {F#cô}{M#cậu}, là biết gu thẩm mỹ của {F#cô}{M#cậu} chắc chắn rất độc đáo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22
繁體中文zh-TW
放輕鬆一點,隨便拍拍就可以。從你的店鋪裝潢風格來看,你肯定有非常獨到審美!
放輕鬆一點,隨便拍拍就可以。從你的店鋪裝潢風格來看,你肯定有非常獨到審美!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_22