Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1802_09

Primary text

한국어

13 Translations
기왕 오셨는데, 회원 카드 만드실래요?
기왕 오셨는데, 회원 카드 만드실래요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
기왕 오셨는데, 회원 카드 만드실래요?
기왕 오셨는데, 회원 카드 만드실래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
Englishen
Since you're already here, why don't you sign up for a VIP membership?
Since you're already here, why don't you sign up for a VIP membership?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
简体中文zh-CN
来都来了,不办卡吗?
来都来了,不办卡吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
Deutschde
Wenn du schon mal hier bist, wie wäre es mit einer Mitgliedskarte?
Wenn du schon mal hier bist, wie wäre es mit einer Mitgliedskarte?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
Españoles
Ya que estás aquí, ¿por qué no te haces la tarjeta de socio?
Ya que estás aquí, ¿por qué no te haces la tarjeta de socio?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
Françaisfr
Puisque vous êtes là, que diriez-vous d'une carte de membre VIP ?
Puisque vous êtes là, que diriez-vous d'une carte de membre VIP ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
Bahasa Indonesiaid
Karena sudah mampir, mau sekalian buat kartu anggota?
Karena sudah mampir, mau sekalian buat kartu anggota?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
日本語ja
せっかくだし、会員カードを作りませんか/作らない?
せっかくだし、会員カードを{M#作りませんか}{F#作らない?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
Portuguêspt
Já que você está aqui, por que não se cadastra para ter um cartão VIP?
Já que você está aqui, por que não se cadastra para ter um cartão VIP?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
Русскийru
Ну, раз уж вы пришли, не хотели бы вы оформить карту постоянного клиента?
Ну, раз уж вы пришли, не хотели бы вы оформить карту постоянного клиента?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
ไทยth
ไหนๆ ก็มาแล้ว จะไม่ทำบัตรเหรอ?
ไหนๆ ก็มาแล้ว จะไม่ทำบัตรเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
Tiếng Việtvi
Đến cũng đến rồi, ông đăng ký thẻ hội viên nhé?
Đến cũng đến rồi, ông đăng ký thẻ hội viên nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09
繁體中文zh-TW
來都來了,不辦卡嗎?
來都來了,不辦卡嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_09