Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1304_24

Primary text

한국어

13 Translations
별빛 기사는… 진짜 있다고! 태양과 달, 너와 나처럼 말이야!
별빛 기사는… 진짜 있다고! 태양과 달, 너와 나처럼 말이야!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

피셔

별빛 기사는… 진짜 있다고! 태양과 달, 너와 나처럼 말이야!
별빛 기사는… 진짜 있다고! 태양과 달, 너와 나처럼 말이야!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304/4/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
별빛 기사는… 진짜 있다고! 태양과 달, 너와 나처럼 말이야!
별빛 기사는… 진짜 있다고! 태양과 달, 너와 나처럼 말이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
Englishen
The Starlight Knights... are real! Just like the sun and the moon. Just like you and me!
The Starlight Knights... are real! Just like the sun and the moon. Just like you and me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
简体中文zh-CN
星徽骑士…是真实存在的!就像太阳和月亮,你和我!
星徽骑士…是真实存在的!就像太阳和月亮,你和我!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
Deutschde
Die Sternenlichtritter ... sind real! Genau wie die Sonne und der Mond, genau wie du und ich!
Die Sternenlichtritter ... sind real! Genau wie die Sonne und der Mond, genau wie du und ich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
Españoles
Los Caballeros Estelares son reales. ¡Como el sol y la luna, como tú y yo!
Los Caballeros Estelares son reales. ¡Como el sol y la luna, como tú y yo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
Françaisfr
Les Chevaliers stellaires... existent ! Ils sont tout aussi réels que la lune et le soleil, ou que toi et moi !
Les Chevaliers stellaires... existent ! Ils sont tout aussi réels que la lune et le soleil, ou que toi et moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
Bahasa Indonesiaid
Starlight Knight... itu memang benaran ada! Sama seperti matahari dan bulan, kamu dan aku!
Starlight Knight... itu memang benaran ada! Sama seperti matahari dan bulan, kamu dan aku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
日本語ja
スターライトナイトは…本当に存在するんだ!太陽と月のように、お前と俺のように!
スターライトナイトは…本当に存在するんだ!太陽と月のように、お前と俺のように!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
Portuguêspt
Os Cavaleiros da Constelação... são reais! Assim como o sol e a lua. Assim como você e eu!
Os Cavaleiros da Constelação... são reais! Assim como o sol e a lua. Assim como você e eu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
Русскийru
Звёздные рыцари... существуют! Как солнце и луна! Как мы с тобой!
Звёздные рыцари... существуют! Как солнце и луна! Как мы с тобой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
ไทยth
Starlight Knight... มีอยู่จริง จริงๆ นะ! ก็เหมือนกับพระอาทิตย์กับพระจันทร์ คุณกับฉัน!
Starlight Knight... มีอยู่จริง จริงๆ นะ! ก็เหมือนกับพระอาทิตย์กับพระจันทร์ คุณกับฉัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
Tiếng Việtvi
Kỵ Sĩ Ánh Sao... thật sự tồn tại mà! Giống như mặt trời với mặt trăng, cậu/cô với tôi vậy!
Kỵ Sĩ Ánh Sao... thật sự tồn tại mà! Giống như mặt trời với mặt trăng, {F#cô}{M#cậu} với tôi vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24
繁體中文zh-TW
星徽騎士……是真實存在的!就像太陽和月亮,你和我!
星徽騎士……是真實存在的!就像太陽和月亮,你和我!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_24