Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1304_20

Primary text

한국어

13 Translations
상사에게 이 쓸모없는 계획을 중단하자고 제안할 거야
상사에게 이 쓸모없는 계획을 중단하자고 제안할 거야

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

피셔

상사에게 이 쓸모없는 계획을 중단하자고 제안할 거야
상사에게 이 쓸모없는 계획을 중단하자고 제안할 거야
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
상사에게 이 쓸모없는 계획을 중단하자고 제안할 거야
상사에게 이 쓸모없는 계획을 중단하자고 제안할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
Englishen
I'm gonna file a request to the brass to abort this operation. It just ain't working.
I'm gonna file a request to the brass to abort this operation. It just ain't working.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
简体中文zh-CN
我会向上司反馈,终止这个无效的计划。
我会向上司反馈,终止这个无效的计划。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
Deutschde
Ich werde einen Antrag an meinen Vorgesetzten schicken, dass diese Operation abgeblasen werden sollte. Dieser Plan geht einfach nicht auf.
Ich werde einen Antrag an meinen Vorgesetzten schicken, dass diese Operation abgeblasen werden sollte. Dieser Plan geht einfach nicht auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
Españoles
Le diré a mi supervisor que es mejor abortar la misión.
Le diré a mi supervisor que es mejor abortar la misión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
Françaisfr
Je vais envoyer une requête à mes supérieurs pour annuler cette opération. Ça ne fonctionne pas.
Je vais envoyer une requête à mes supérieurs pour annuler cette opération. Ça ne fonctionne pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
Bahasa Indonesiaid
Aku akan kasih tahu atasanku bahwa operasi ini tidak membuahkan hasil.
Aku akan kasih tahu atasanku bahwa operasi ini tidak membuahkan hasil.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
日本語ja
俺は上司に、こんな効果のない計画はやめろと報告するよ。
俺は上司に、こんな効果のない計画はやめろと報告するよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
Portuguêspt
Vou fazer uma requisição aos superiores para abortar essa operação. Não tá funcionando.
Vou fazer uma requisição aos superiores para abortar essa operação. Não tá funcionando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
Русскийru
Я напишу запрос начальству об отмене операции. План не работает.
Я напишу запрос начальству об отмене операции. План не работает.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
ไทยth
ฉันจะรายงานกับหัวหน้า เพื่อหยุดแผนการไร้สาระนี้
ฉันจะรายงานกับหัวหน้า เพื่อหยุดแผนการไร้สาระนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ báo cáo với cấp trên, chấm dứt cái kế hoạch không hiệu quả này.
Tôi sẽ báo cáo với cấp trên, chấm dứt cái kế hoạch không hiệu quả này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20
繁體中文zh-TW
我會向上司反映,終止這個無效的計畫。
我會向上司反映,終止這個無效的計畫。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_20