Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1104_12

Primary text

한국어

13 Translations
하지만 왜 안전 가옥을 떠나 위험한 곳으로 달려간 거죠?
하지만 왜 안전 가옥을 떠나 위험한 곳으로 달려간 거죠?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

아비가일

하지만 왜 안전 가옥을 떠나 위험한 곳으로 달려간 거죠?
하지만 왜 안전 가옥을 떠나 위험한 곳으로 달려간 거죠?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1104
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1104/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하지만 왜 안전 가옥을 떠나 위험한 곳으로 달려간 거죠?
하지만 왜 안전 가옥을 떠나 위험한 곳으로 달려간 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
Englishen
But why did it leave the safe house and run off to such a dangerous place?
But why did it leave the safe house and run off to such a dangerous place?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
简体中文zh-CN
可它为什么要离开安全屋,跑去危险的地方?
可它为什么要离开安全屋,跑去危险的地方?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
Deutschde
Aber warum hat Süße Beete dann das Safehouse verlassen und ist zu einem so gefährlichen Ort gerannt?
Aber warum hat Süße Beete dann das Safehouse verlassen und ist zu einem so gefährlichen Ort gerannt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
Españoles
Pero ¿por qué abandonó el refugio para adentrarse en un lugar tan peligroso?
Pero ¿por qué abandonó el refugio para adentrarse en un lugar tan peligroso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
Françaisfr
Mais pourquoi a-t-elle quitté la planque pour se précipiter vers un endroit aussi dangereux ?
Mais pourquoi a-t-elle quitté la planque pour se précipiter vers un endroit aussi dangereux ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
Bahasa Indonesiaid
Tapi, kenapa dia harus meninggalkan tempat perlindungan dan lari ke tempat berbahaya?
Tapi, kenapa dia harus meninggalkan tempat perlindungan dan lari ke tempat berbahaya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
日本語ja
じゃあ、どうして隠れ家を出て、危険な場所へ?
じゃあ、どうして隠れ家を出て、危険な場所へ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
Portuguêspt
Mas por que ela saiu do refúgio e correu para um lugar tão perigoso?
Mas por que ela saiu do refúgio e correu para um lugar tão perigoso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
Русскийru
Но почему она покинула убежище и сбежала в такое опасное место?
Но почему она покинула убежище и сбежала в такое опасное место?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
ไทยth
แต่ทำไมมันต้องออกจากเซฟเฮาส์ และวิ่งไปยังสถานที่ที่อันตรายด้วยล่ะ?
แต่ทำไมมันต้องออกจากเซฟเฮาส์ และวิ่งไปยังสถานที่ที่อันตรายด้วยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
Tiếng Việtvi
Nhưng sao nó lại rời khỏi phòng an toàn mà chạy đến một nơi nguy hiểm chứ?
Nhưng sao nó lại rời khỏi phòng an toàn mà chạy đến một nơi nguy hiểm chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12
繁體中文zh-TW
可是它為什麼要離開安全屋,跑去危險的地方?
可是它為什麼要離開安全屋,跑去危險的地方?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_12