Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0600_15

Primary text

한국어

13 Translations
야니 할머니, 제가 돌리에게 「터보」의 업무 범위를 넓히고 싶다는 얘길 하긴 했지만…
야니 할머니, 제가 돌리에게 「터보」의 업무 범위를 넓히고 싶다는 얘길 하긴 했지만…

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엔조

야니 할머니, 제가 돌리에게 「터보」의 업무 범위를 넓히고 싶다는 얘길 하긴 했지만…
야니 할머니, 제가 돌리에게 「터보」의 업무 범위를 넓히고 싶다는 얘길 하긴 했지만…
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0600
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0600/2/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

엔조

야니 할머니, 제가 돌리에게 「터보」의 업무 범위를 넓히고 싶다는 얘길 하긴 했지만…
야니 할머니, 제가 돌리에게 「터보」의 업무 범위를 넓히고 싶다는 얘길 하긴 했지만…
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0600F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0600F/2/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
야니 할머니, 제가 돌리에게 「터보」의 업무 범위를 넓히고 싶다는 얘길 하긴 했지만…
야니 할머니, 제가 돌리에게 「터보」의 업무 범위를 넓히고 싶다는 얘길 하긴 했지만…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
Englishen
Mrs. Yani, I may have mentioned Turbo to Dollie so we could boost our client base, but this...
Mrs. Yani, I may have mentioned Turbo to Dollie so we could boost our client base, but this...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
简体中文zh-CN
雅妮婆婆,我是和多莉提了句「涡轮」想增加点新业务,可是…
雅妮婆婆,我是和多莉提了句「涡轮」想增加点新业务,可是…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
Deutschde
Frau Yani, ich habe Dollie gegenüber zwar neue Geschäftsmöglichkeiten für Turbo erwähnt, aber ...
Frau Yani, ich habe Dollie gegenüber zwar neue Geschäftsmöglichkeiten für Turbo erwähnt, aber ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
Españoles
Yani, puede que haya hablado con Dollie sobre Turbo para atraer a más clientes, pero esto...
Yani, puede que haya hablado con Dollie sobre Turbo para atraer a más clientes, pero esto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
Françaisfr
Mme Yani, j'ai effectivement parlé de Turbo à Dollie pour étoffer notre clientèle, mais...
Mme Yani, j'ai effectivement parlé de Turbo à Dollie pour étoffer notre clientèle, mais...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
Bahasa Indonesiaid
Nenek Yani, aku sempat bilang ke Dollie kalau aku mau tambah bisnis baru di "Turbo", tapi...
Nenek Yani, aku sempat bilang ke Dollie kalau aku mau tambah bisnis baru di "Turbo", tapi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
日本語ja
なあ、ヤニー婆さん、
俺は確かに「TURBO」の新事業を考えてるとドリーに言ったよ。
だが…
なあ、ヤニー婆さん、
俺は確かに「TURBO」の新事業を考えてるとドリーに言ったよ。
だが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
Portuguêspt
Sra. Yani, eu contei da Turbo para a Dollie para aumentar minha lista de clientes, mas isso...
Sra. Yani, eu contei da Turbo para a Dollie para aumentar minha lista de clientes, mas isso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
Русскийru
Госпожа Яни... Я, конечно, говорил Долли, что хочу расширять бизнес, но...
Госпожа Яни... Я, конечно, говорил Долли, что хочу расширять бизнес, но...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
ไทยth
คุณ Yani ฉันกับ Dollie แค่คุยกันเฉยๆ ว่า "TURBO" อยากเพิ่มธุรกิจใหม่ แต่...
คุณ Yani ฉันกับ Dollie แค่คุยกันเฉยๆ ว่า "TURBO" อยากเพิ่มธุรกิจใหม่ แต่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
Tiếng Việtvi
Bà Yani, tôi có nói với Dollie về chuyện tiệm Turbo muốn mở thêm dịch vụ, nhưng...
Bà Yani, tôi có nói với Dollie về chuyện tiệm Turbo muốn mở thêm dịch vụ, nhưng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15
繁體中文zh-TW
雅妮婆婆,我是和多莉說過「渦輪」想增加一點新業務,可是……
雅妮婆婆,我是和多莉說過「渦輪」想增加一點新業務,可是……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_15