Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0205_12

Primary text

한국어

13 Translations
최근 페가수스 물류를 칭찬하는 네티즌들이 많아졌어요. 물건을 엎어도 괜찮으니까 페가수스 물류를 선택할 거라던데요. 일일 민원량이 무려 「0」건이래요… 근데 그게 제가 매니저가 된 거랑 무슨 상관이 있는 걸까요…
최근 페가수스 물류를 칭찬하는 네티즌들이 많아졌어요. 물건을 엎어도 괜찮으니까 페가수스 물류를 선택할 거라던데요. 일일 민원량이 무려 「0」건이래요… 근데 그게 제가 매니저가 된 거랑 무슨 상관이 있는 걸까요…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

스타 고객 매니저

최근 페가수스 물류를 칭찬하는 네티즌들이 많아졌어요. 물건을 엎어도 괜찮으니까 페가수스 물류를 선택할 거라던데요. 일일 민원량이 무려 「0」건이래요… 근데 그게 제가 매니저가 된 거랑 무슨 상관이 있는 걸까요…
최근 페가수스 물류를 칭찬하는 네티즌들이 많아졌어요. 물건을 엎어도 괜찮으니까 페가수스 물류를 선택할 거라던데요. 일일 민원량이 무려 「0」건이래요… 근데 그게 제가 매니저가 된 거랑 무슨 상관이 있는 걸까요…
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0205
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0205/3/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
최근 페가수스 물류를 칭찬하는 네티즌들이 많아졌어요. 물건을 엎어도 괜찮으니까 페가수스 물류를 선택할 거라던데요. 일일 민원량이 무려 「0」건이래요… 근데 그게 제가 매니저가 된 거랑 무슨 상관이 있는 걸까요…
최근 페가수스 물류를 칭찬하는 네티즌들이 많아졌어요. 물건을 엎어도 괜찮으니까 페가수스 물류를 선택할 거라던데요. 일일 민원량이 무려 「0」건이래요… 근데 그게 제가 매니저가 된 거랑 무슨 상관이 있는 걸까요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
Englishen
These days, lots of people on the internet are praising Pegasos, saying they'd choose us even if it meant losing their goods. Daily complaints have miraculously dropped to zero... But I still don't see how this relates to my role as a customer manager...
These days, lots of people on the internet are praising Pegasos, saying they'd choose us even if it meant losing their goods. Daily complaints have miraculously dropped to zero... But I still don't see how this relates to my role as a customer manager...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
简体中文zh-CN
现在网上好多人夸天马速运,说宁愿翻车丢货也要选天马速运,日投诉量居然出现了奇迹的「0」…但我还是不明白这和我当客户经理有什么关系…
现在网上好多人夸天马速运,说宁愿翻车丢货也要选天马速运,日投诉量居然出现了奇迹的「0」…但我还是不明白这和我当客户经理有什么关系…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
Deutschde
In letzter Zeit loben viele Leute im Internet Pegasos Logistics und sagen, dass sie sich für uns entscheiden würden, selbst wenn sie dadurch Waren verlieren. Die täglichen Beschwerden sind fast auf null gesunken ... Aber ich verstehe immer noch nicht, was das mit meiner Rolle als Kundenmanager zu tun hat ...
In letzter Zeit loben viele Leute im Internet Pegasos Logistics und sagen, dass sie sich für uns entscheiden würden, selbst wenn sie dadurch Waren verlieren. Die täglichen Beschwerden sind fast auf null gesunken ... Aber ich verstehe immer noch nicht, was das mit meiner Rolle als Kundenmanager zu tun hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
Españoles
Últimamente, mucha gente elogia a Pegaso Exprés en la red. Comentan que prefieren usar sus servicios incluso si eso supone que su mercancía acabe volcando. Y el número de reclamaciones ha caído de repente hasta la milagrosa cifra de... ¡cero! Pero no entiendo qué tiene que ver con hacerme gerente...
Últimamente, mucha gente elogia a Pegaso Exprés en la red. Comentan que prefieren usar sus servicios incluso si eso supone que su mercancía acabe volcando. Y el número de reclamaciones ha caído de repente hasta la milagrosa cifra de... ¡cero! Pero no entiendo qué tiene que ver con hacerme gerente...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
Françaisfr
Ces derniers jours, beaucoup de personnes encensent Pégase sur les réseaux, en expliquant qu'ils sollicitent nos services, même s'ils prennent le risque de perdre des marchandises. Le taux de réclamations quotidiennes a miraculeusement chuté à zéro... Mais je ne vois pas le lien avec mon poste de responsable clientèle...
Ces derniers jours, beaucoup de personnes encensent Pégase sur les réseaux, en expliquant qu'ils sollicitent nos services, même s'ils prennent le risque de perdre des marchandises. Le taux de réclamations quotidiennes a miraculeusement chuté à zéro... Mais je ne vois pas le lien avec mon poste de responsable clientèle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
Bahasa Indonesiaid
Sekarang di internet ada banyak orang yang puji Pegasos Logistics. Mereka bilang meski mobil angkutannya sering jungkir balik, mereka tetap bakal pakai Pegasos Logistics. Jumlah keluhan harian saja sampai turun jadi nol... ajaib, kan? Tapi aku masih tidak paham apa hubungannya masalah itu dengan promosiku jadi manajer pelanggan...
Sekarang di internet ada banyak orang yang puji Pegasos Logistics. Mereka bilang meski mobil angkutannya sering jungkir balik, mereka tetap bakal pakai Pegasos Logistics. Jumlah keluhan harian saja sampai turun jadi nol... ajaib, kan? Tapi aku masih tidak paham apa hubungannya masalah itu dengan promosiku jadi manajer pelanggan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
日本語ja
今ネットでは天馬エクスプレスが大絶賛で、
たとえ荷物を紛失されてもうちを選ぶと言われてるんだ。
1日の苦情件数も奇跡の「0」になったが…
それと俺が顧客マネージャーになることの関係が分からない…
今ネットでは天馬エクスプレスが大絶賛で、
たとえ荷物を紛失されてもうちを選ぶと言われてるんだ。
1日の苦情件数も奇跡の「0」になったが…
それと俺が顧客マネージャーになることの関係が分からない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
Portuguêspt
Muita gente tem elogiado a Pégaso online, dizem que nos escolheriam, até mesmo se perdermos algumas mercadorias. As reclamações diárias sumiram. Mas ainda não entendi o que isso tem a ver com meu papel de gerente de serviços ao consumidor...
Muita gente tem elogiado a Pégaso online, dizem que nos escolheriam, até mesmo se perdermos algumas mercadorias. As reclamações diárias sumiram. Mas ainda não entendi o que isso tem a ver com meu papel de gerente de serviços ao consumidor...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
Русскийru
В сети сейчас все хвалят «Пегас». Пишут: «пускай даже у них грузовики переворачиваются, я всё равно выбираю их!» Количество жалоб за день снизилось до нуля! Но я-то тут при чём?
В сети сейчас все хвалят «Пегас». Пишут: «пускай даже у них грузовики переворачиваются, я всё равно выбираю их!» Количество жалоб за день снизилось до нуля! Но я-то тут при чём?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
ไทยth
ตอนนี้บนอินเทอร์เน็ตมีคนชื่นชม Pegasos เยอะมาก บอกว่าถึงแม้จะรถคว่ำสินค้าสูญหาย ก็ยินดีที่จะเลือก Pegasos ไม่นึกเลยว่าจำนวนการร้องเรียนรายวัน จะลดเหลือ "0" อย่างน่าอัศจรรย์... แต่ฉันก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่า มันเกี่ยวข้องกับการเป็นผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้ายังไง...
ตอนนี้บนอินเทอร์เน็ตมีคนชื่นชม Pegasos เยอะมาก บอกว่าถึงแม้จะรถคว่ำสินค้าสูญหาย ก็ยินดีที่จะเลือก Pegasos ไม่นึกเลยว่าจำนวนการร้องเรียนรายวัน จะลดเหลือ "0" อย่างน่าอัศจรรย์... แต่ฉันก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่า มันเกี่ยวข้องกับการเป็นผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้ายังไง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
Tiếng Việtvi
Hiện trên mạng có rất nhiều người khen ngợi, còn nói dù có mất hàng cũng phải chọn Chuyển Phát Nhanh Pegasos, số đơn khiếu nại mỗi ngày đã giảm về "0" một cách thần kỳ... Nhưng tôi vẫn không hiểu điều này với việc tôi làm giám đốc khách hàng có liên quan gì đến nhau...
Hiện trên mạng có rất nhiều người khen ngợi, còn nói dù có mất hàng cũng phải chọn Chuyển Phát Nhanh Pegasos, số đơn khiếu nại mỗi ngày đã giảm về "0" một cách thần kỳ... Nhưng tôi vẫn không hiểu điều này với việc tôi làm giám đốc khách hàng có liên quan gì đến nhau...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12
繁體中文zh-TW
現在網上好多人誇天馬快遞,說寧願翻車丟貨也要選天馬快遞,日投訴量居然出現了奇蹟的「0」……但我還是不明白這和我當客戶經理有什麼關係……
現在網上好多人誇天馬快遞,說寧願翻車丟貨也要選天馬快遞,日投訴量居然出現了奇蹟的「0」……但我還是不明白這和我當客戶經理有什麼關係……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0205_12