Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0004_01

Primary text

한국어

13 Translations
평범한 낡은 쓰레기통. 아마도 구석에 놓여있어 쓰레기가 많이 없는 것 같다. 한나가 좋아하겠지?
평범한 낡은 쓰레기통. 아마도 구석에 놓여있어 쓰레기가 많이 없는 것 같다. 한나가 좋아하겠지?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

쓰레기통

평범한 낡은 쓰레기통. 아마도 구석에 놓여있어 쓰레기가 많이 없는 것 같다. 한나가 좋아하겠지?
평범한 낡은 쓰레기통. 아마도 구석에 놓여있어 쓰레기가 많이 없는 것 같다. 한나가 좋아하겠지?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0004
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0004/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
평범한 낡은 쓰레기통. 아마도 구석에 놓여있어 쓰레기가 많이 없는 것 같다. 한나가 좋아하겠지?
평범한 낡은 쓰레기통. 아마도 구석에 놓여있어 쓰레기가 많이 없는 것 같다. 한나가 좋아하겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
Englishen
A plain old trash can. Perhaps because of its remote location, there isn't much inside.
It should meet Hannah's needs?
A plain old trash can. Perhaps because of its remote location, there isn't much inside.
It should meet Hannah's needs?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
简体中文zh-CN
一个普通的旧式垃圾桶。或许是所处位置比较偏,桶内没有多少废弃物。
大概能满足汉娜的需求?
一个普通的旧式垃圾桶。或许是所处位置比较偏,桶内没有多少废弃物。
大概能满足汉娜的需求?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
Deutschde
Eine einfache, altmodische Mülltonne. Darin befindet sich kaum Abfall, wahrscheinlich weil sie zu abgelegen ist.
Sie dürfte wohl Hannahs Anforderungen erfüllen?
Eine einfache, altmodische Mülltonne. Darin befindet sich kaum Abfall, wahrscheinlich weil sie zu abgelegen ist.
Sie dürfte wohl Hannahs Anforderungen erfüllen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
Españoles
Un cubo de basura común y anticuado. Está en un lugar un tanto remoto, así que no tiene mucha basura. ¿Será suficiente para Hannah?
Un cubo de basura común y anticuado. Está en un lugar un tanto remoto, así que no tiene mucha basura. ¿Será suficiente para Hannah?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
Françaisfr
Une vieille poubelle ordinaire. Il n'y a pas grand-chose à l'intérieur, peut-être parce qu'elle est plutôt isolée.
Ça devrait correspondre à ce que cherche Hannah, non ?
Une vieille poubelle ordinaire. Il n'y a pas grand-chose à l'intérieur, peut-être parce qu'elle est plutôt isolée.
Ça devrait correspondre à ce que cherche Hannah, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
Bahasa Indonesiaid
Sebuah tong sampah tua yang biasa. Mungkin karena berada di tempat terpencil, jadi sampahnya juga tidak banyak.
Seharusnya sesuai dengan kebutuhan Hannah.
Sebuah tong sampah tua yang biasa. Mungkin karena berada di tempat terpencil, jadi sampahnya juga tidak banyak.
Seharusnya sesuai dengan kebutuhan Hannah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
日本語ja
ごく普通の古いゴミ箱。
隅の方にあるせいか、中にはあまりゴミが入っていない。
ハンナの需要に応えられるかも?
ごく普通の古いゴミ箱。
隅の方にあるせいか、中にはあまりゴミが入っていない。
ハンナの需要に応えられるかも?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
Portuguêspt
É uma lixeira velha e simples. Talvez por conta da localização remota, não tem muita coisa dentro.
Será que atende às necessidades da Hannah?
É uma lixeira velha e simples. Talvez por conta da localização remota, não tem muita coisa dentro.
Será que atende às necessidades da Hannah?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
Русскийru
Обычный старый мусорный бак. Возможно, он почти пустой из-за того, что находится далеко.
Он устроит Ханну?
Обычный старый мусорный бак. Возможно, он почти пустой из-за того, что находится далеко.
Он устроит Ханну?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
ไทยth
ถังขยะรูปแบบเก่าทั่วไปใบหนึ่ง บางทีอาจเป็นเพราะตำแหน่งของมันที่ค่อนข้างห่างไกล ภายในนั้นจึงมีขยะอยู่ไม่เท่าไหร่
น่าจะเพียงพอกับความต้องการของ Hannah นะ?
ถังขยะรูปแบบเก่าทั่วไปใบหนึ่ง บางทีอาจเป็นเพราะตำแหน่งของมันที่ค่อนข้างห่างไกล ภายในนั้นจึงมีขยะอยู่ไม่เท่าไหร่
น่าจะเพียงพอกับความต้องการของ Hannah นะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
Tiếng Việtvi
Một thùng rác kiểu cũ bình thường. Có lẽ do nằm ở một nơi hẻo lánh, nên trong thùng không có nhiều rác thải.
Chắc có thể đáp ứng nhu cầu của Hannah?
Một thùng rác kiểu cũ bình thường. Có lẽ do nằm ở một nơi hẻo lánh, nên trong thùng không có nhiều rác thải.
Chắc có thể đáp ứng nhu cầu của Hannah?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01
繁體中文zh-TW
一個普通的舊式垃圾桶。或許是所處位置比較偏,桶內沒有多少廢棄物。
大概能滿足漢娜的需求?
一個普通的舊式垃圾桶。或許是所處位置比較偏,桶內沒有多少廢棄物。
大概能滿足漢娜的需求?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0004_01