Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter02_0403_22

Primary text

한국어

13 Translations
언제쯤이면 기술팀에서 완벽하게 고칠 수 있을까…!
언제쯤이면 기술팀에서 완벽하게 고칠 수 있을까…!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

초조한 치안관

언제쯤이면 기술팀에서 완벽하게 고칠 수 있을까…!
언제쯤이면 기술팀에서 완벽하게 고칠 수 있을까…!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403/4/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
언제쯤이면 기술팀에서 완벽하게 고칠 수 있을까…!
언제쯤이면 기술팀에서 완벽하게 고칠 수 있을까…!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
Englishen
When is the tech department gonna fix her...?!
When is the tech department gonna fix her...?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
简体中文zh-CN
技术部门什么时候才能修好呢…!
技术部门什么时候才能修好呢…!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
Deutschde
Wann bringt die Technikabteilung sie endlich in Ordnung ...?!
Wann bringt die Technikabteilung sie endlich in Ordnung ...?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
Españoles
¡¿Cuándo va a solucionarlo el departamento técnico...?!
¡¿Cuándo va a solucionarlo el departamento técnico...?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
Françaisfr
Quand le service technologique va-t-il se décider à la réparer ?!
Quand le service technologique va-t-il se décider à la réparer ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
Bahasa Indonesiaid
Duh, kapan sih departemen teknis bisa memperbaikinya...?!
Duh, kapan sih departemen teknis bisa memperbaikinya...?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
日本語ja
技術部門はいつになったらバグを修正してくれるのかしら…!?
技術部門はいつになったらバグを修正してくれるのかしら…!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
Portuguêspt
Quando o departamento de tecnologia vai consertá-la?!
Quando o departamento de tecnologia vai consertá-la?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
Русскийru
И когда уже технический отдел её починит?..
И когда уже технический отдел её починит?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
ไทยth
เมื่อไหร่ฝ่ายเทคนิค
จะแก้เสร็จนะ...!
เมื่อไหร่ฝ่ายเทคนิค
จะแก้เสร็จนะ...!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
Tiếng Việtvi
Đến khi nào thì bộ phận kỹ thuật mới sửa xong đây...!
Đến khi nào thì bộ phận kỹ thuật mới sửa xong đây...!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22
繁體中文zh-TW
技術部門什麼時候才能修好呢……!
技術部門什麼時候才能修好呢……!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_22