Ghost

TextMap entry

TextMap Seth_Skill_BeHitAid_Desc

Primary text

한국어

13 Translations
현재 조작 중인 캐릭터가 넉업되면 <IconMap:Icon_Switch>을 짧게 탭하여 시전:
전방의 적을 빠르게 내려 베어 전기 속성 피해를 준다.
스킬 시전 후 <IconMap:Icon_SpecialReady>을 홀드해 [강화 특수 스킬: 전광 방패 돌격-고압]을 이어서 사용할 시 더 빠르게 차지를 완료할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
현재 조작 중인 캐릭터가 넉업되면 <IconMap:Icon_Switch>을 짧게 탭하여 시전:
전방의 적을 빠르게 내려 베어 <color=#2EB6FF>전기 속성 피해</color>를 준다.
스킬 시전 후 <IconMap:Icon_SpecialReady>을 홀드해 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 전광 방패 돌격-고압]</color>을 이어서 사용할 시 더 빠르게 차지를 완료할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
현재 조작 중인 캐릭터가 넉업되면 <IconMap:Icon_Switch>을 짧게 탭하여 시전:
전방의 적을 빠르게 내려 베어 전기 속성 피해를 준다.
스킬 시전 후 <IconMap:Icon_SpecialReady>을 홀드해 [강화 특수 스킬: 전광 방패 돌격-고압]을 이어서 사용할 시 더 빠르게 차지를 완료할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
현재 조작 중인 캐릭터가 넉업되면 <IconMap:Icon_Switch>을 짧게 탭하여 시전:
전방의 적을 빠르게 내려 베어 <color=#2EB6FF>전기 속성 피해</color>를 준다.
스킬 시전 후 <IconMap:Icon_SpecialReady>을 홀드해 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 전광 방패 돌격-고압]</color>을 이어서 사용할 시 더 빠르게 차지를 완료할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
Englishen
When the active character is launched, press <IconMap:Icon_Switch> to activate:
Unleash a quick downward slash on enemies in front, dealing Electric DMG.
After the move, hold <IconMap:Icon_SpecialReady> to chain into EX Special Attack: Thunder Shield Rush - High Voltage, enabling faster charging.
Character is invulnerable while using this skill.
When the active character is launched, press <IconMap:Icon_Switch> to activate:
Unleash a quick downward slash on enemies in front, dealing <color=#2EB6FF>Electric DMG</color>.
After the move, hold <IconMap:Icon_SpecialReady> to chain into <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Thunder Shield Rush - High Voltage</color>, enabling faster charging.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
简体中文zh-CN
当前操作中的角色被击飞时,点按 <IconMap:Icon_Switch> 发动:
对前方敌人发动快速的下砸斩击,造成电属性伤害;
招式发动后,长按 <IconMap:Icon_SpecialReady> 衔接[强化特殊技:电光盾冲-高伏特]时,能够以更快的速度完成蓄力;
招式发动期间拥有无敌效果。
当前操作中的角色被击飞时,点按 <IconMap:Icon_Switch> 发动:
对前方敌人发动快速的下砸斩击,造成<color=#2EB6FF>电属性伤害</color>;
招式发动后,长按 <IconMap:Icon_SpecialReady> 衔接<color=#FFFFFF>[强化特殊技:电光盾冲-高伏特]</color>时,能够以更快的速度完成蓄力;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
Deutschde
Drücke, wenn die gesteuerte Figur weggeschleudert wird, <IconMap:Icon_Switch> zum Anwenden:
Führt einen schnellen nach unten gerichteten Hieb gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei Elektro-SCH.
Wenn nach Anwenden der Fähigkeit durch Gedrückthalten von <IconMap:Icon_SpecialReady> ein verstärkter Spezialangriff: Brausender Donnerschild – Starkstrom ausgelöst wird, wird ein schnelleres Aufladen ermöglicht.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke, wenn die gesteuerte Figur weggeschleudert wird, <IconMap:Icon_Switch> zum Anwenden:
Führt einen schnellen nach unten gerichteten Hieb gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei <color=#2EB6FF>Elektro-SCH</color>.
Wenn nach Anwenden der Fähigkeit durch Gedrückthalten von <IconMap:Icon_SpecialReady> ein <color=#FFFFFF>verstärkter Spezialangriff: Brausender Donnerschild – Starkstrom</color> ausgelöst wird, wird ein schnelleres Aufladen ermöglicht.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
Españoles
Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para ejecutarlo cuando el personaje activo sea arrojado por los aires.
Ejecuta un rápido corte descendente destructivo que inflige daño eléctrico contra los enemigos frente a él.
Tras su ejecución, mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazarlo con una técnica especial EX: Carga con escudo voltaico y acumular carga rápidamente.
Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.
Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para ejecutarlo cuando el personaje activo sea arrojado por los aires.
Ejecuta un rápido corte descendente destructivo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> contra los enemigos frente a él.
Tras su ejecución, mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazarlo con una <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Carga con escudo voltaico</color> y acumular carga rápidamente.
Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
Françaisfr
Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur <IconMap:Icon_Switch> pour activer :
Assène une entaille descendante rapide frontale qui inflige des DGT électriques.
Après le coup, maintenez <IconMap:Icon_SpecialReady> enfoncé pour enchaîner avec Attaque spéciale EX : Coup de bouclier foudroyant – Haute tension et charger plus rapidement.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur <IconMap:Icon_Switch> pour activer :
Assène une entaille descendante rapide frontale qui inflige des <color=#2EB6FF>DGT électriques</color>.
Après le coup, maintenez <IconMap:Icon_SpecialReady> enfoncé pour enchaîner avec <color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Coup de bouclier foudroyant – Haute tension</color> et charger plus rapidement.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Agen yang Dikendalikan terhempas, tekan <IconMap:Icon_Switch> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan serangan Slash cepat yang menghantam ke bawah terhadap musuh di depan dan mengakibatkan Electric DMG.
Setelah melancarkan Skill ini, tahan <IconMap:Icon_SpecialReady> untuk menghubungkan serangan dengan EX Special Attack: Thunder Shield Rush - High Voltage, dan membuat EX Special Attack dapat menyelesaikan Charge lebih cepat.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Saat Agen yang Dikendalikan terhempas, tekan <IconMap:Icon_Switch> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan serangan Slash cepat yang menghantam ke bawah terhadap musuh di depan dan mengakibatkan <color=#2EB6FF>Electric DMG</color>.
Setelah melancarkan Skill ini, tahan <IconMap:Icon_SpecialReady> untuk menghubungkan serangan dengan <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Thunder Shield Rush - High Voltage</color>, dan membuat EX Special Attack dapat menyelesaikan Charge lebih cepat.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
日本語ja
操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 <IconMap:Icon_Switch> を押して発動:
前方の敵に素早く振り下ろし斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。
スキル発動後に <IconMap:Icon_SpecialReady> を長押しして『強化特殊スキル:電光シールドラッシュ・高電圧』に繋げると、チャージが早めに完了する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 <IconMap:Icon_Switch> を押して発動:
前方の敵に素早く振り下ろし斬撃を放ち、<color=#2EB6FF>電気属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動後に <IconMap:Icon_SpecialReady> を長押しして<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:電光シールドラッシュ・高電圧』</color>に繋げると、チャージが早めに完了する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
Portuguêspt
Quando o personagem em combate é lançado para o alto, pressione <IconMap:Icon_Switch> para ativar:
Desfere um golpe rápido frontal para baixo e causa Dano Elétrico.
Após esse movimento, mantenha <IconMap:Icon_SpecialReady> pressionado para conectar um Ataque Especial Reforçado: Escudo Trovejante - Alta Voltagem, permitindo uma carga mais rápida.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando o personagem em combate é lançado para o alto, pressione <IconMap:Icon_Switch> para ativar:
Desfere um golpe rápido frontal para baixo e causa <color=#2EB6FF>Dano Elétrico</color>.
Após esse movimento, mantenha <IconMap:Icon_SpecialReady> pressionado para conectar um <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Escudo Trovejante - Alta Voltagem</color>, permitindo uma carga mais rápida.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Switch>, когда активного персонажа подбросили.
Агент быстро рубит врагов перед собой сверху вниз, нанося электрический урон.
Выполнив этот приём, зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady>, чтобы сразу перейти к усиленной особой атаке «Молниеносный удар щитом — Высокое напряжение» и ускорить зарядку.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Switch>, когда активного персонажа подбросили.
Агент быстро рубит врагов перед собой сверху вниз, нанося <color=#2EB6FF>электрический урон</color>.
Выполнив этот приём, зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady>, чтобы сразу перейти к <color=#FFFFFF>усиленной особой атаке «Молниеносный удар щитом — Высокое напряжение»</color> и ускорить зарядку.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
ไทยth
เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ในขณะนั้นถูกตีกระเด็น กด <IconMap:Icon_Switch> เพื่อ
ฟาด Slash ลงไปอย่างรวดเร็ว ใส่ศัตรูที่อยู่ตรงหน้า เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟฟ้า;
หลังจากใช้ท่านี้ เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_SpecialReady> เพื่อเชื่อมต่อกับ [สกิลพิเศษ-EX: Thunder Shield Rush - High Voltage] จะสามารถชาร์จสำเร็จได้เร็วยิ่งขึ้น;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ในขณะนั้นถูกตีกระเด็น กด <IconMap:Icon_Switch> เพื่อ
ฟาด Slash ลงไปอย่างรวดเร็ว ใส่ศัตรูที่อยู่ตรงหน้า เพื่อสร้าง<color=#2EB6FF>ความเสียหายธาตุไฟฟ้า</color>;
หลังจากใช้ท่านี้ เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_SpecialReady> เพื่อเชื่อมต่อกับ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Thunder Shield Rush - High Voltage]</color> จะสามารถชาร์จสำเร็จได้เร็วยิ่งขึ้น;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
Tiếng Việtvi
Khi nhân vật đang thao tác bị đánh bay, nhấn <IconMap:Icon_Switch> phát động:
Phát động chém xuống nhanh chóng vào kẻ địch phía trước, gây DMG Điện.
Sau khi phát động chiêu thức, khi nhấn giữ <IconMap:Icon_SpecialReady> thực hiện ngay Siêu Chiến Kỹ: Khiên Sấm Xông Pha - Volt Cao, sẽ có thể hoàn thành tụ lực nhanh hơn.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi nhân vật đang thao tác bị đánh bay, nhấn <IconMap:Icon_Switch> phát động:
Phát động chém xuống nhanh chóng vào kẻ địch phía trước, gây <color=#2EB6FF>DMG Điện</color>.
Sau khi phát động chiêu thức, khi nhấn giữ <IconMap:Icon_SpecialReady> thực hiện ngay <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Khiên Sấm Xông Pha - Volt Cao</color>, sẽ có thể hoàn thành tụ lực nhanh hơn.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc
繁體中文zh-TW
目前操作中的角色被擊飛時,點按 <IconMap:Icon_Switch> 發動:
對前方敵人發動快速的下砸斬擊,造成電屬性傷害。
招式發動後,長按 <IconMap:Icon_SpecialReady> 銜接[強化特殊技:電光盾衝-高伏特]時,能夠以更快的速度完成蓄力。
招式發動期間擁有無敵效果。
目前操作中的角色被擊飛時,點按 <IconMap:Icon_Switch> 發動:
對前方敵人發動快速的下砸斬擊,造成<color=#2EB6FF>電屬性傷害</color>。
招式發動後,長按 <IconMap:Icon_SpecialReady> 銜接<color=#FFFFFF>[強化特殊技:電光盾衝-高伏特]</color>時,能夠以更快的速度完成蓄力。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Seth_Skill_BeHitAid_Desc