Ghost

TextMap entry

TextMap Relic_132080101_des

Primary text

한국어

13 Translations
[강화 특수 스킬: 달빛의 변천]에서 빠른 찌르기 시전 후, 츠키시로 야나기는 공중에 떠 있는 상태로 지면을 향해 지속적으로 낙뢰 공격을 일으켜 전기 속성 피해를 준다. <IconMap:Icon_SpecialReady>「특수 공격」에서 손을 떼거나 다시 탭 혹은 지속 시간 최대치에 도달한 후, 츠키시로 야나기가 [강화 특수 스킬: 달빛의 변천] 중의 내려찍기 공격을 시전한다. 낙뢰 공격이 적에게 명중 시, 츠키시로 야나기가 타깃에게 주는 [혼돈] 피해가 3% 증가한다. 최대 중첩: 20스택, 지속 시간: 6초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. [강화 특수 스킬: 달빛의 변천]의 강공격이 적에게 명중 시 츠키시로 야나기에게 HP 최대치의 20%만큼 실드를 제공한다. 지속 시간: 20초, 20초 동안 최대 1회 발동한다.
<color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 달빛의 변천]</color>에서 빠른 찌르기 시전 후, 츠키시로 야나기는 공중에 떠 있는 상태로 <color=#2BAD00>지면을 향해 지속적으로 낙뢰 공격</color>을 일으켜 <color=#2EB6FF>전기 속성 피해</color>를 준다. <IconMap:Icon_SpecialReady>「특수 공격」에서 손을 떼거나 다시 탭 혹은 지속 시간 최대치에 도달한 후, 츠키시로 야나기가 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 달빛의 변천]</color> 중의 내려찍기 공격을 시전한다. 낙뢰 공격이 적에게 명중 시, 츠키시로 야나기가 <color=#2BAD00>타깃에게 주는 [혼돈] 피해가 3% 증가한다</color>. 최대 중첩: 20스택, 지속 시간: 6초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 달빛의 변천]</color>의 강공격이 적에게 명중 시 츠키시로 야나기에게 HP 최대치의 20%만큼 실드를 제공한다. 지속 시간: 20초, 20초 동안 최대 1회 발동한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
[강화 특수 스킬: 달빛의 변천]에서 빠른 찌르기 시전 후, 츠키시로 야나기는 공중에 떠 있는 상태로 지면을 향해 지속적으로 낙뢰 공격을 일으켜 전기 속성 피해를 준다. <IconMap:Icon_SpecialReady>「특수 공격」에서 손을 떼거나 다시 탭 혹은 지속 시간 최대치에 도달한 후, 츠키시로 야나기가 [강화 특수 스킬: 달빛의 변천] 중의 내려찍기 공격을 시전한다. 낙뢰 공격이 적에게 명중 시, 츠키시로 야나기가 타깃에게 주는 [혼돈] 피해가 3% 증가한다. 최대 중첩: 20스택, 지속 시간: 6초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. [강화 특수 스킬: 달빛의 변천]의 강공격이 적에게 명중 시 츠키시로 야나기에게 HP 최대치의 20%만큼 실드를 제공한다. 지속 시간: 20초, 20초 동안 최대 1회 발동한다.
<color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 달빛의 변천]</color>에서 빠른 찌르기 시전 후, 츠키시로 야나기는 공중에 떠 있는 상태로 <color=#2BAD00>지면을 향해 지속적으로 낙뢰 공격</color>을 일으켜 <color=#2EB6FF>전기 속성 피해</color>를 준다. <IconMap:Icon_SpecialReady>「특수 공격」에서 손을 떼거나 다시 탭 혹은 지속 시간 최대치에 도달한 후, 츠키시로 야나기가 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 달빛의 변천]</color> 중의 내려찍기 공격을 시전한다. 낙뢰 공격이 적에게 명중 시, 츠키시로 야나기가 <color=#2BAD00>타깃에게 주는 [혼돈] 피해가 3% 증가한다</color>. 최대 중첩: 20스택, 지속 시간: 6초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 달빛의 변천]</color>의 강공격이 적에게 명중 시 츠키시로 야나기에게 HP 최대치의 20%만큼 실드를 제공한다. 지속 시간: 20초, 20초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
Englishen
During EX Special Attack: Gekka Ruten, after performing a quick thrust, Tsukishiro Yanagi hovers in midair, continuously channeling thunderbolt strikes into the ground, and dealing Electric DMG. Tsukishiro Yanagi triggers the downward smash from EX Special Attack: Gekka Ruten by releasing or pressing Special Attack <IconMap:Icon_SpecialReady> again, or when the duration limit is reached. When her thunderbolt strikes hit enemies, it increases the Disorder DMG they take by 3%, stacking up to 20 times and lasting 6s. Repeated triggers reset the duration. When EX Special Attack: Gekka Ruten's heavy attack hits enemies, Tsukishiro Yanagi gains shield equal to 20% of her Max HP, lasting 20s, triggering up to once per 20s.
During <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Gekka Ruten</color>, after performing a quick thrust, Tsukishiro Yanagi hovers in midair, <color=#2BAD00>continuously channeling thunderbolt strikes into the ground</color>, and dealing <color=#2EB6FF>Electric DMG</color>. Tsukishiro Yanagi triggers the downward smash from <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Gekka Ruten</color> by releasing or pressing Special Attack <IconMap:Icon_SpecialReady> again, or when the duration limit is reached. When her thunderbolt strikes hit enemies, it <color=#2BAD00>increases the Disorder DMG they take by 3%</color>, stacking up to 20 times and lasting 6s. Repeated triggers reset the duration. When <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Gekka Ruten</color>'s heavy attack hits enemies, Tsukishiro Yanagi gains shield equal to 20% of her Max HP, lasting 20s, triggering up to once per 20s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
简体中文zh-CN
在[强化特殊技:月华流转]中发动快速突刺后,月城柳将悬停在空中,持续向地面引导落雷攻击,造成电属性伤害,松开或再次点按「特殊攻击」 <IconMap:Icon_SpecialReady> 或到达持续时间上限后,月城柳将发动[强化特殊技:月华流转]中的下砸攻击。落雷攻击命中敌人时,将会使月城柳对目标造成的[紊乱]伤害提升3%,最多叠加20层,持续6秒,重复触发时刷新持续时间;[强化特殊技:月华流转]重击命中敌人时,会为月城柳提供等同于最大生命值20%的护盾,持续20秒,每20秒最多触发一次。
在<color=#FFFFFF>[强化特殊技:月华流转]</color>中发动快速突刺后,月城柳将悬停在空中,<color=#2BAD00>持续向地面引导落雷攻击</color>,造成<color=#2EB6FF>电属性伤害</color>,松开或再次点按「特殊攻击」 <IconMap:Icon_SpecialReady> 或到达持续时间上限后,月城柳将发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技:月华流转]</color>中的下砸攻击。落雷攻击命中敌人时,将会使月城柳<color=#2BAD00>对目标造成的[紊乱]伤害提升3%</color>,最多叠加20层,持续6秒,重复触发时刷新持续时间;<color=#FFFFFF>[强化特殊技:月华流转]</color>重击命中敌人时,会为月城柳提供等同于最大生命值20%的护盾,持续20秒,每20秒最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
Deutschde
Nachdem Tsukishiro Yanagi während Verstärkter Spezialangriff: Gekka Ruten einen schnellen Stoß angewendet hat, schwebt sie in der Luft und beschwört kontinuierlich Donnerschläge auf den Boden, die Elektro-SCH verursachen. Wenn <IconMap:Icon_SpecialReady> (Spezialangriff) losgelassen oder wieder gedrückt wird, oder die maximale Dauer erreicht wird, führt Tsukishiro Yanagi den Sturzangriff von Verstärkter Spezialangriff: Gekka Ruten aus. Beim Treffen von Gegnern mit einem Donnerschlag erhöht sich der zugefügte Unordnung-SCH um 3 %, max. 20-fach stapelbar und hält 6 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Wenn der heftige Schlag von Verstärkter Spezialangriff: Gekka Ruten Gegner trifft, erhält Tsukishiro Yanagi einen Schild in Höhe von 20 % ihrer max. LP, hält 20 s, einmal alle 20 s auslösbar.
Nachdem Tsukishiro Yanagi während <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Gekka Ruten</color> einen schnellen Stoß angewendet hat, schwebt sie in der Luft und <color=#2BAD00>beschwört kontinuierlich Donnerschläge auf den Boden</color>, die <color=#2EB6FF>Elektro-SCH</color> verursachen. Wenn <IconMap:Icon_SpecialReady> (Spezialangriff) losgelassen oder wieder gedrückt wird, oder die maximale Dauer erreicht wird, führt Tsukishiro Yanagi den Sturzangriff von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Gekka Ruten</color> aus. Beim Treffen von Gegnern mit einem Donnerschlag <color=#2BAD00>erhöht sich der zugefügte Unordnung-SCH um 3 %</color>, max. 20-fach stapelbar und hält 6 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Wenn der heftige Schlag von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Gekka Ruten</color> Gegner trifft, erhält Tsukishiro Yanagi einen Schild in Höhe von 20 % ihrer max. LP, hält 20 s, einmal alle 20 s auslösbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
Españoles
Tras ejecutar un embate rápido durante la técnica especial EX: Transición lunar, Tsukishiro Yanagi se suspende en el aire y conduce continuamente una lesión por rayo hacia el suelo, lo que inflige daño eléctrico. Al soltar o volver a pulsar el botón del ataque especial <IconMap:Icon_SpecialReady>, o al alcanzar la duración máxima, Tsukishiro Yanagi ejecuta el ataque descendente destructivo de la técnica especial EX: Transición lunar. Al golpear a un enemigo con la lesión por rayo, el daño de disfunción de Tsukishiro Yanagi aumenta en un 3 % durante 6 s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX: Transición lunar, Tsukishiro Yanagi obtiene un escudo equivalente al 20 % de sus PV durante 20 s. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 20 s.
Tras ejecutar un embate rápido durante la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Transición lunar</color>, Tsukishiro Yanagi se suspende en el aire y <color=#2BAD00>conduce continuamente una lesión por rayo hacia el suelo</color>, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>. Al soltar o volver a pulsar el botón del ataque especial <IconMap:Icon_SpecialReady>, o al alcanzar la duración máxima, Tsukishiro Yanagi ejecuta el ataque descendente destructivo de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Transición lunar</color>. Al golpear a un enemigo con la lesión por rayo, el <color=#2BAD00>daño de disfunción</color> de Tsukishiro Yanagi <color=#2BAD00>aumenta en un 3 %</color> durante 6 s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Transición lunar</color>, Tsukishiro Yanagi obtiene un escudo equivalente al 20 % de sus PV durante 20 s. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 20 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
Françaisfr
Pendant l'Attaque spéciale EX : Gekka Ruten, et après avoir lancé une impulsion rapide, Tsukishiro Yanagi flotte dans les airs, et lance en continu des éclairs sur le sol, qui infligent des DGT électriques. Tsukishiro Yanagi peut déclencher la frappe descendante de l'Attaque spéciale EX : Gekka Ruten en relâchant ou en appuyant à nouveau sur Attaque spéciale <IconMap:Icon_SpecialReady> ou lorsque la durée limite est atteinte. Lorsque son éclair touche un ennemi, les DGT de Dysfonctionnement infligés par Yanagi contre cet ennemi augmentent de 3 % pendant 6 s, effet cumulable jusqu'à 20 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'attaque lourde d'Attaque spéciale EX : Gekka Ruten touche un ennemi, Tsukishiro Yanagi obtient un bouclier équivalent à 20 % de ses PV max, qui dure 20 s. Ce bouclier peut être obtenu une fois toutes les 20 s.
Pendant l'<color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Gekka Ruten</color>, et après avoir lancé une impulsion rapide, Tsukishiro Yanagi flotte dans les airs, et <color=#2BAD00>lance en continu des éclairs sur le sol</color>, qui infligent des <color=#2EB6FF>DGT électriques</color>. Tsukishiro Yanagi peut déclencher la frappe descendante de l'<color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Gekka Ruten</color> en relâchant ou en appuyant à nouveau sur Attaque spéciale <IconMap:Icon_SpecialReady> ou lorsque la durée limite est atteinte. Lorsque son éclair touche un ennemi, <color=#2BAD00>les DGT de Dysfonctionnement infligés par Yanagi contre cet ennemi augmentent de 3 %</color> pendant 6 s, effet cumulable jusqu'à 20 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'attaque lourde d'<color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Gekka Ruten</color> touche un ennemi, Tsukishiro Yanagi obtient un bouclier équivalent à 20 % de ses PV max, qui dure 20 s. Ce bouclier peut être obtenu une fois toutes les 20 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan serangan menusuk cepat dari EX Special Attack: Gekka Ruten, Tsukishiro Yanagi akan melayang di udara dan terus-menerus memanggil serangan Thunderbolt ke permukaan tanah yang mengakibatkan Electric DMG. Setelah melepas/menekan <IconMap:Icon_SpecialReady> (tombol Special Attack) lagi atau mencapai durasi maksimum, Tsukishiro Yanagi akan melancarkan EX Special Attack: Gekka Ruten untuk menyerang ke bawah. Saat serangan Thunderbolt mengenai musuh, DMG Disorder yang diakibatkan Tsukishiro Yanagi kepada musuh meningkat 3% (maks. 20 lapis), dan berlangsung selama 6 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi. Saat serangan kuat dari EX Special Attack: Gekka Ruten mengenai musuh, Tsukishiro Yanagi akan mendapatkan Shield senilai 20% dari HP-nya selama 20 detik. Shield ini dapat dipicu sekali setiap 20 detik.
Setelah melancarkan serangan menusuk cepat dari <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Gekka Ruten</color>, Tsukishiro Yanagi akan melayang di udara dan <color=#2BAD00>terus-menerus memanggil serangan Thunderbolt ke permukaan tanah</color> yang mengakibatkan <color=#2EB6FF>Electric DMG</color>. Setelah melepas/menekan <IconMap:Icon_SpecialReady> (tombol Special Attack) lagi atau mencapai durasi maksimum, Tsukishiro Yanagi akan melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Gekka Ruten</color> untuk menyerang ke bawah. Saat serangan Thunderbolt mengenai musuh, <color=#2BAD00>DMG Disorder yang diakibatkan Tsukishiro Yanagi kepada musuh meningkat 3%</color> (maks. 20 lapis), dan berlangsung selama 6 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi. Saat serangan kuat dari <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Gekka Ruten</color> mengenai musuh, Tsukishiro Yanagi akan mendapatkan Shield senilai 20% dari HP-nya selama 20 detik. Shield ini dapat dipicu sekali setiap 20 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
日本語ja
『強化特殊スキル:月華流転』発動中に高速突き刺しを放った後、月城柳は空中に浮いたまま地面に連続で落雷攻撃を放ち、電気属性ダメージを与える。「特殊攻撃」ボタン <IconMap:Icon_SpecialReady> を離す、もう一度短押し、または継続時間の上限に達した後、月城柳は『強化特殊スキル:月華流転』の落下攻撃を放つ。落雷攻撃が敵に命中すると、月城柳のターゲットに与える「混沌」ダメージ+3%、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、重複して発動すると継続時間が更新される。『強化特殊スキル:月華流転』の重撃が敵に命中した時、月城柳は最大HP20%分のシールドを獲得する、継続時間20秒、20秒に1回のみ発動する。
<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:月華流転』</color>発動中に高速突き刺しを放った後、月城柳は空中に浮いたまま<color=#2BAD00>地面に連続で落雷攻撃を放ち</color>、<color=#2EB6FF>電気属性ダメージ</color>を与える。「特殊攻撃」ボタン <IconMap:Icon_SpecialReady> を離す、もう一度短押し、または継続時間の上限に達した後、月城柳は<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:月華流転』</color>の落下攻撃を放つ。落雷攻撃が敵に命中すると、月城柳の<color=#2BAD00>ターゲットに与える「混沌」ダメージ+3%</color>、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、重複して発動すると継続時間が更新される。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:月華流転』</color>の重撃が敵に命中した時、月城柳は最大HP20%分のシールドを獲得する、継続時間20秒、20秒に1回のみ発動する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
Portuguêspt
Durante um Ataque Especial Reforçado: Transição Lunar, após uma investida rápida, Tsukishiro Yanagi flutua no ar e lança raios continuamente para o solo, causando Dano Elétrico. Tsukishiro Yanagi ativa o golpe descendente de Ataque Especial Reforçado: Transição Lunar ao pressionar ou liberar o botão de Ataque Especial, <IconMap:Icon_SpecialReady> , ou quando o limite de duração é alcançado. Quando o Raio atinge inimigos, o dano da Disfunção aumenta 3%, podendo ser acumulado 20 vezes, e com duração de 6s. Ativações repetidas reiniciam a duração. Quando o Ataque Especial Reforçado: Transição Lunar acerta um inimigo com um ataque pesado, concede a Tsukishiro Yanagi um escudo equivalente a 20% de seu PV máximo, com duração de 20s. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 20s.
Durante um <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Transição Lunar</color>, após uma investida rápida, Tsukishiro Yanagi flutua no ar e <color=#2BAD00>lança raios continuamente para o solo</color>, causando <color=#2EB6FF>Dano Elétrico</color>. Tsukishiro Yanagi ativa o golpe descendente de <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Transição Lunar</color> ao pressionar ou liberar o botão de Ataque Especial, <IconMap:Icon_SpecialReady> , ou quando o limite de duração é alcançado. Quando o Raio atinge inimigos, o <color=#2BAD00>dano da Disfunção aumenta 3%</color>, podendo ser acumulado 20 vezes, e com duração de 6s. Ativações repetidas reiniciam a duração. Quando o <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Transição Lunar</color> acerta um inimigo com um ataque pesado, concede a Tsukishiro Yanagi um escudo equivalente a 20% de seu PV máximo, com duração de 20s. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada  20s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
Русскийru
Когда Цукисиро Янаги во время усиленной особой атаки «Гекка рутэн» выполняет быстрый рывок, она зависает в воздухе, непрерывно направляя электрические разряды на землю и нанося электрический урон. Если отпустить или нажать ещё раз кнопку особой атаки <IconMap:Icon_SpecialReady>, либо если достигнута максимальная длительность эффекта, Цукисиро Янаги совершает удар сверху вниз усиленной особой атаки Гекка рутэн. Если электрический разряд попадает по врагу, Янаги наносит этому противнику на 3% больше урона Хаоса. Эффект складывается до 20 ур. и длится 6 сек. Повторные запуски обновляют время действия. На 20 сек. даёт Цукисиро Янаги щит в размере 20% макс. HP, когда тяжёлый удар от усиленной особой атаки «Гекка рутэн» попадает по врагу.
Когда Цукисиро Янаги во время <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки «Гекка рутэн»</color> выполняет быстрый рывок, она зависает в воздухе, <color=#2BAD00>непрерывно направляя электрические разряды на землю</color> и нанося <color=#2EB6FF>электрический урон</color>. Если отпустить или нажать ещё раз кнопку особой атаки <IconMap:Icon_SpecialReady>, либо если достигнута максимальная длительность эффекта, Цукисиро Янаги совершает удар сверху вниз <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки Гекка рутэн</color>. Если электрический разряд попадает по врагу, Янаги <color=#2BAD00>наносит этому противнику на 3% больше урона Хаоса</color>. Эффект складывается до 20 ур. и длится 6 сек. Повторные запуски обновляют время действия. На 20 сек. даёт Цукисиро Янаги щит в размере 20% макс. HP, когда тяжёлый удар от <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки «Гекка рутэн»</color> попадает по врагу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
ไทยth
ระหว่างช่วงเวลาของ [สกิลพิเศษ-EX: Gekka Ruten] หลังจากที่ใช้การพุ่งทะลวงอย่างรวดเร็ว Tsukishiro Yanagi จะลอยอยู่กลางอากาศ และใช้การโจมตีสายฟ้าฟาด ลงมายังพื้นดินอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟฟ้า ซึ่งหลังจากปล่อยหรือกด "โจมตีพิเศษ" <IconMap:Icon_SpecialReady> ซ้ำอีกครั้ง หรือถึงช่วงเวลาต่อเนื่องสูงสุด Tsukishiro Yanagi จะใช้การฟาดโจมตีของ [สกิลพิเศษ-EX: Gekka Ruten] โดยเมื่อการโจมตีสายฟ้าฟาดถูกศัตรู จะทำให้ Tsukishiro Yanagi สร้างความเสียหาย [โกลาหล] ต่อเป้าหมายเพิ่มขึ้น 3% โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 20 ชั้น ต่อเนื่อง 6 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง;
เมื่อการโจมตีหนักของ [สกิลพิเศษ-EX: Gekka Ruten] ถูกศัตรู จะมอบโล่เท่ากับ 20% ของ Max HP ให้แก่ Tsukishiro Yanagi ต่อเนื่อง 20 วินาที โดยจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้งในทุก 20 วินาที
ระหว่างช่วงเวลาของ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Gekka Ruten]</color> หลังจากที่ใช้การพุ่งทะลวงอย่างรวดเร็ว Tsukishiro Yanagi จะลอยอยู่กลางอากาศ และ<color=#2BAD00>ใช้การโจมตีสายฟ้าฟาด ลงมายังพื้นดินอย่างต่อเนื่อง</color> เพื่อสร้าง<color=#2EB6FF>ความเสียหายธาตุไฟฟ้า</color> ซึ่งหลังจากปล่อยหรือกด "โจมตีพิเศษ" <IconMap:Icon_SpecialReady> ซ้ำอีกครั้ง หรือถึงช่วงเวลาต่อเนื่องสูงสุด Tsukishiro Yanagi จะใช้การฟาดโจมตีของ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Gekka Ruten]</color> โดยเมื่อการโจมตีสายฟ้าฟาดถูกศัตรู จะทำให้ Tsukishiro Yanagi <color=#2BAD00>สร้างความเสียหาย [โกลาหล] ต่อเป้าหมายเพิ่มขึ้น 3%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 20 ชั้น ต่อเนื่อง 6 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง; 
เมื่อการโจมตีหนักของ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Gekka Ruten]</color> ถูกศัตรู จะมอบโล่เท่ากับ 20% ของ Max HP ให้แก่ Tsukishiro Yanagi ต่อเนื่อง 20 วินาที โดยจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้งในทุก 20 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động đòn đâm nhanh trong Siêu Chiến Kỹ: Gekka Ruten, Tsukishiro Yanagi sẽ dừng giữa không trung, duy trì gây tấn công sấm sét xuống mặt đất, gây DMG Điện, thả ra hoặc nhấn lần nữa Tấn Công Đặc Biệt <IconMap:Icon_SpecialReady> hoặc sau khi thời gian duy trì đã đạt giới hạn, Tsukishiro Yanagi sẽ phát động tấn công đập xuống trong Siêu Chiến Kỹ: Gekka Ruten. Khi tấn công sấm sét đánh trúng kẻ địch, sẽ tăng 3% sát thương Hỗn Loạn mà Tsukishiro Yanagi gây ra cho mục tiêu, tối đa dồn 20 tầng, duy trì 6s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ tạo mới thời gian duy trì. Khi Siêu Chiến Kỹ: Gekka Ruten trọng kích đánh trúng kẻ địch, sẽ cung cấp khiên bằng với 20% giới hạn HP cho Tsukishiro Yanagi, duy trì 20s, mỗi 20s tối đa kích hoạt một lần.
Sau khi phát động đòn đâm nhanh trong <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Gekka Ruten</color>, Tsukishiro Yanagi sẽ dừng giữa không trung, <color=#2BAD00>duy trì gây tấn công sấm sét xuống mặt đất</color>, gây <color=#2EB6FF>DMG Điện</color>, thả ra hoặc nhấn lần nữa Tấn Công Đặc Biệt <IconMap:Icon_SpecialReady> hoặc sau khi thời gian duy trì đã đạt giới hạn, Tsukishiro Yanagi sẽ phát động tấn công đập xuống trong <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Gekka Ruten</color>. Khi tấn công sấm sét đánh trúng kẻ địch, sẽ <color=#2BAD00>tăng 3% sát thương Hỗn Loạn mà Tsukishiro Yanagi gây ra cho mục tiêu</color>, tối đa dồn 20 tầng, duy trì 6s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ tạo mới thời gian duy trì. Khi <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Gekka Ruten</color> trọng kích đánh trúng kẻ địch, sẽ cung cấp khiên bằng với 20% giới hạn HP cho Tsukishiro Yanagi, duy trì 20s, mỗi 20s tối đa kích hoạt một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des
繁體中文zh-TW
在[強化特殊技:月華流轉]中發動快速突刺後,月城柳將懸停在空中,持續向地面引導落雷攻擊,造成電屬性傷害,鬆開或再次點按「特殊攻擊」 <IconMap:Icon_SpecialReady> 或到達持續時間上限後,月城柳將發動[強化特殊技:月華流轉]中的下砸攻擊。落雷攻擊命中敵人時,將會使月城柳對目標造成的[紊亂]傷害提升3%,最多疊加20層,持續6秒,重複觸發時重置持續時間。[強化特殊技:月華流轉]重擊命中敵人時,會為月城柳提供等同於最大生命值20%的護盾,持續20秒,每20秒最多觸發一次。
在<color=#FFFFFF>[強化特殊技:月華流轉]</color>中發動快速突刺後,月城柳將懸停在空中,<color=#2BAD00>持續向地面引導落雷攻擊</color>,造成<color=#2EB6FF>電屬性傷害</color>,鬆開或再次點按「特殊攻擊」 <IconMap:Icon_SpecialReady> 或到達持續時間上限後,月城柳將發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技:月華流轉]</color>中的下砸攻擊。落雷攻擊命中敵人時,將會使月城柳<color=#2BAD00>對目標造成的[紊亂]傷害提升3%</color>,最多疊加20層,持續6秒,重複觸發時重置持續時間。<color=#FFFFFF>[強化特殊技:月華流轉]</color>重擊命中敵人時,會為月城柳提供等同於最大生命值20%的護盾,持續20秒,每20秒最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Relic_132080101_des