Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_9000203

Primary text

한국어

13 Translations
이전 단계가 끝나면 몰입에서 벗어나 하코니와로 워프
이전 단계가 끝나면 몰입에서 벗어나 하코니와로 워프

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이전 단계가 끝나면 몰입에서 벗어나 하코니와로 워프
이전 단계가 끝나면 몰입에서 벗어나 하코니와로 워프
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
Englishen
Exit immersion after the last loop and teleport to the Miniature Garden
Exit immersion after the last loop and teleport to the Miniature Garden
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
简体中文zh-CN
上一环结束后退出沉浸,传送到箱庭
上一环结束后退出沉浸,传送到箱庭
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
Deutschde
Nach Abschluss der vorherigen Runde aus der Immersion aussteigen, Teleportation zum Garten
Nach Abschluss der vorherigen Runde aus der Immersion aussteigen, Teleportation zum Garten
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
Españoles
Al finalizar el ciclo anterior, salir de la inmersión y teletransportarse a Hakoniwa
Al finalizar el ciclo anterior, salir de la inmersión y teletransportarse a Hakoniwa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
Françaisfr
Sortir de l'immersion après la dernière boucle et se téléporter au Jardin Miniature
Sortir de l'immersion après la dernière boucle et se téléporter au Jardin Miniature
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
Bahasa Indonesiaid
Setelah lingkaran sebelumnya selesai, keluar dari mode imersif, teleportasi ke Hakoniwa
Setelah lingkaran sebelumnya selesai, keluar dari mode imersif, teleportasi ke Hakoniwa
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
日本語ja
前回のセッション終了後、イマージョンから抜け、箱庭へとワープする。
前回のセッション終了後、イマージョンから抜け、箱庭へとワープする。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
Portuguêspt
Sair da imersão após o término do ciclo anterior e teleportar para o Sandbox
Sair da imersão após o término do ciclo anterior e teleportar para o Sandbox
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
Русскийru
После завершения предыдущего цикла выйти из погружения и телепортироваться в Хаконива
После завершения предыдущего цикла выйти из погружения и телепортироваться в Хаконива
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
ไทยth
หลังจากจบรอบที่แล้ว ออกจากสภาวะจำลอง และเคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่ Hakoniwa
หลังจากจบรอบที่แล้ว ออกจากสภาวะจำลอง และเคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่ Hakoniwa
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
Tiếng Việtvi
Thoát khỏi trạng thái nhập vai sau khi kết thúc vòng trước, dịch chuyển đến Hakoniwa
Thoát khỏi trạng thái nhập vai sau khi kết thúc vòng trước, dịch chuyển đến Hakoniwa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203
繁體中文zh-TW
上一環結束後退出沉浸,傳送到箱庭
上一環結束後退出沉浸,傳送到箱庭
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_9000203