Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_600430302

Primary text

한국어

13 Translations
동생/오빠에게 하고 싶은 말이 뭔지 물어보기
{M#동생}{F#오빠}에게 하고 싶은 말이 뭔지 물어보기

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
동생/오빠에게 하고 싶은 말이 뭔지 물어보기
{M#동생}{F#오빠}에게 하고 싶은 말이 뭔지 물어보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
Englishen
Ask what Belle/Wise has to say
Ask what {M#Belle}{F#Wise} has to say
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
简体中文zh-CN
问问妹妹/哥哥想说什么
问问{M#妹妹}{F#哥哥}想说什么
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
Deutschde
Frag Belle/Wise, was sie/er sagen will.
Frag {M#Belle}{F#Wise}, was {M#sie}{F#er} sagen will.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
Españoles
Pregúntale a Belle/Wise qué quiere decir
Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} qué quiere decir
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
Françaisfr
Demandez à Belle/Wise ce qu'elle/il a à dire.
Demandez à {M#Belle}{F#Wise} ce qu'{M#elle}{F#il} a à dire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
Bahasa Indonesiaid
Cari tahu apa yang ingin Belle/Kakak sampaikan
Cari tahu apa yang ingin {M#Belle}{F#Kakak} sampaikan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
日本語ja
リン/お兄ちゃんに、何を話したいのか聞いてみよう
{M#リン}{F#お兄ちゃん}に、何を話したいのか聞いてみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
Portuguêspt
Pergunte o que sua irmã/seu irmão quer dizer
Pergunte o que {M#sua irmã}{F#seu irmão} quer dizer
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
Русскийru
Спросите у Белль/Вайза, что она/он хочет сказать.
Спросите у {M#Белль}{F#Вайза}, что {M#она}{F#он} хочет сказать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
ไทยth
ถาม Belle /พี่ว่ามีอะไรจะพูดรึเปล่า
ถาม{M# Belle }{F#พี่}ว่ามีอะไรจะพูดรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
Tiếng Việtvi
Hỏi xem em gái/anh trai muốn nói gì
Hỏi xem {M#em gái}{F#anh trai} muốn nói gì
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302
繁體中文zh-TW
問問妹妹/哥哥想說什麼
問問{M#妹妹}{F#哥哥}想說什麼
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600430302