Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_600010401

Primary text

한국어

13 Translations
벨/오빠에게 휴가 기분이 어떤지 물어보기
{M#벨}{F#오빠}에게 휴가 기분이 어떤지 물어보기

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
벨/오빠에게 휴가 기분이 어떤지 물어보기
{M#벨}{F#오빠}에게 휴가 기분이 어떤지 물어보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
Englishen
Ask Belle/Wise how the vacation's going for them.
Ask {M#Belle}{F#Wise} how the vacation's going for them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
简体中文zh-CN
问问铃/哥哥的度假心情
问问{M#铃}{F#哥哥}的度假心情
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
Deutschde
Frag Belle/Wise nach ihrem/seinem Urlaubseindruck.
Frag {M#Belle}{F#Wise} nach {M#ihrem}{F#seinem} Urlaubseindruck.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
Españoles
Pregúntale a Belle/Wise qué le están pareciendo las vacaciones
Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} qué le están pareciendo las vacaciones
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
Françaisfr
Demandez à Belle/Wise comment se passent ses vacances.
Demandez à {M#Belle}{F#Wise} comment se passent ses vacances.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
Bahasa Indonesiaid
Tanyakan Belle/Kakak bagaimana rasanya liburan kali ini.
Tanyakan {M#Belle}{F#Kakak} bagaimana rasanya liburan kali ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
日本語ja
リン/お兄ちゃんに今の気分を聞いてみよう
{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今の気分を聞いてみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
Portuguêspt
Pergunte sobre as férias de Belle/Wise
Pergunte sobre as férias de {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
Русскийru
Расспросите Белль/Вайза о впечатлениях от отпуска.
Расспросите {M#Белль}{F#Вайза} о впечатлениях от отпуска.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
ไทยth
ถามความรู้สึกของ Belle /พี่ในช่วงวันหยุด
ถามความรู้สึกของ{M# Belle }{F#พี่}ในช่วงวันหยุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
Tiếng Việtvi
Hỏi thăm về tâm trạng trong kỳ nghỉ của Belle/anh Wise
Hỏi thăm về tâm trạng trong kỳ nghỉ của {M#Belle}{F#anh Wise}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401
繁體中文zh-TW
問問鈴/哥哥的度假心情
問問{M#鈴}{F#哥哥}的度假心情
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010401