Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_4164207

Primary text

한국어

13 Translations
타워 크레인 회전시키기 (0/3)
· 「현현」의 술·회귀로 타워 크레인의 발전기를 복구하세요
타워 크레인 회전시키기 (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>· 「현현」의 술·회귀로 타워 크레인의 발전기를 복구하세요</color></size>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
타워 크레인 회전시키기 (0/3)
· 「현현」의 술·회귀로 타워 크레인의 발전기를 복구하세요
타워 크레인 회전시키기 (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>· 「현현」의 술·회귀로 타워 크레인의 발전기를 복구하세요</color></size>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
Englishen
Rotate the Tower Crane (0/3)
·Use Revelation - Retrace to repair the crane's generator
Rotate the Tower Crane (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>·Use Revelation - Retrace to repair the crane's generator</color></size>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
简体中文zh-CN
设法旋转塔吊 (0/3)
·用「显相」之法·溯修复塔吊的发电机
设法旋转塔吊 (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>·用「显相」之法·溯修复塔吊的发电机</color></size>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
Deutschde
Dreh den Turmkran. (0/3)
· Setz „Offenbarungstechnik – Rückverfolgung“ ein, um den Generator des Krans zu reparieren.
Dreh den Turmkran. (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC> · Setz „Offenbarungstechnik – Rückverfolgung“ ein, um den Generator des Krans zu reparieren.</color></size>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
Españoles
Intenta girar la grúa (0/3)
· Usa la técnica de revelación: retroceso para reparar el generador de la grúa
Intenta girar la grúa (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>· Usa la técnica de revelación: retroceso para reparar el generador de la grúa</color></size>
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
Françaisfr
Faites pivoter la grue à tour. (0/3)
· Utilisez Révélation - Remonter pour réparer le générateur de la grue.
Faites pivoter la grue à tour. (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>· Utilisez Révélation - Remonter pour réparer le générateur de la grue.</color></size>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
Bahasa Indonesiaid
Coba putar derek (0/3)
· Gunakan "Revelation" untuk memperbaiki generator derek
Coba putar derek (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>· Gunakan "Revelation" untuk memperbaiki generator derek</color></size>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
日本語ja
クレーンを回転させよう(0/3)
・「顕現」の法・遡でクレーンの発電機を修理しよう
クレーンを回転させよう(0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>・「顕現」の法・遡でクレーンの発電機を修理しよう</color></size>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
Portuguêspt
Gire o guindaste (0/3)
· Repare o gerador do guindaste usando a técnica de revelação "Retroceder"
Gire o guindaste (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>· Repare o gerador do guindaste usando a técnica de revelação "Retroceder"</color></size>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
Русскийru
Поверните башенный кран (0/3):
· Используйте «Проявление — Исток», чтобы починить генератор.
Поверните башенный кран (0/3):
<size=24><color=#CCCCCC>· Используйте «Проявление — Исток», чтобы починить генератор.</color></size>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
ไทยth
พยายามหมุนเครนหอคอย (0/3)
· ใช้วิชา "สำแดงภาพ" - ย้อนสภาพ เพื่อซ่อมแซมเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของเครนหอคอย
พยายามหมุนเครนหอคอย (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>· ใช้วิชา "สำแดงภาพ" - ย้อนสภาพ เพื่อซ่อมแซมเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของเครนหอคอย</color></size>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
Tiếng Việtvi
Nghĩ cách xoay tháp cần cẩu (0/3)
· Dùng Phép Hiển Tướng - Truy Nguyên để sửa chữa máy phát điện của tháp cần cẩu
Nghĩ cách xoay tháp cần cẩu (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>· Dùng Phép Hiển Tướng - Truy Nguyên để sửa chữa máy phát điện của tháp cần cẩu</color></size>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207
繁體中文zh-TW
設法旋轉塔吊 (0/3)
·用「顯相」之法·溯修復塔吊的發電機
設法旋轉塔吊 (0/3)
<size=24><color=#CCCCCC>·用「顯相」之法·溯修復塔吊的發電機</color></size>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164207