Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_30212

Primary text

한국어

13 Translations
물자 보급과 관련해서 야나기에게 더 할 말이 있어 보인다… 가서 야나기와 대화를 나눠보자
물자 보급과 관련해서 야나기에게 더 할 말이 있어 보인다… 가서 야나기와 대화를 나눠보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
물자 보급과 관련해서 야나기에게 더 할 말이 있어 보인다… 가서 야나기와 대화를 나눠보자
물자 보급과 관련해서 야나기에게 더 할 말이 있어 보인다… 가서 야나기와 대화를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
Englishen
Yanagi seems to have more to say about the situation with the supplies. Go talk to her.
Yanagi seems to have more to say about the situation with the supplies. Go talk to her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
简体中文zh-CN
关于物资补给的相关事宜,柳似乎还有想说的…去找她聊一聊吧。
关于物资补给的相关事宜,柳似乎还有想说的…去找她聊一聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
Deutschde
Yanagi möchte noch etwas über die Versorgungslage besprechen. Geh und sprich mit ihr.
Yanagi möchte noch etwas über die Versorgungslage besprechen. Geh und sprich mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
Españoles
Parece que Yanagi tiene algo más que decirte sobre los suministros. Ve a hablar con ella
Parece que Yanagi tiene algo más que decirte sobre los suministros. Ve a hablar con ella
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
Françaisfr
Yanagi semble toujours avoir des problèmes de ravitaillement. Allez lui parler.
Yanagi semble toujours avoir des problèmes de ravitaillement. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
Bahasa Indonesiaid
Yanagi sepertinya ingin mengatakan sesuatu tentang suplai... Ayo bicara dengannya.
Yanagi sepertinya ingin mengatakan sesuatu tentang suplai... Ayo bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
日本語ja
物資補給について、柳さんはまだ何か言いたいことがあるようだ/みたい…彼女と話してみよう。
物資補給について、柳さんはまだ何か言いたいことがある{M#ようだ}{F#みたい}…彼女と話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
Portuguêspt
Parece que a Yanagi tem alguma coisa a dizer sobre os suprimentos. Fale com ela.
Parece que a Yanagi tem alguma coisa a dizer sobre os suprimentos. Fale com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
Русскийru
Кажется, Янаги хочет обсудить что-то насчёт поставок припасов. Поговорите с ней.
Кажется, Янаги хочет обсудить что-то насчёт поставок припасов. Поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
ไทยth
Yanagi ดูเหมือนยังมีอะไรอยากจะพูดเกี่ยวกับการจัดหาเสบียง... ไปคุยกับเธอดีกว่า
Yanagi ดูเหมือนยังมีอะไรอยากจะพูดเกี่ยวกับการจัดหาเสบียง... ไปคุยกับเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
Tiếng Việtvi
Hình như Yanagi muốn nói gì đó về chuyện tiếp tế vật tư... Tìm cô ấy nói chuyện thử xem.
Hình như Yanagi muốn nói gì đó về chuyện tiếp tế vật tư... Tìm cô ấy nói chuyện thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212
繁體中文zh-TW
關於物資補給的相關事宜,柳似乎還有想說的……去找她聊一聊吧。
關於物資補給的相關事宜,柳似乎還有想說的……去找她聊一聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30212