Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_3020104

Primary text

한국어

13 Translations
근처의 「Bangboo」 작업대에 연결하고, 마르셀의 미궁에서 필요한 데이터를 획득하자
근처의 「Bangboo」 작업대에 연결하고, 마르셀의 미궁에서 필요한 데이터를 획득하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
근처의 「Bangboo」 작업대에 연결하고, 마르셀의 미궁에서 필요한 데이터를 획득하자
근처의 「Bangboo」 작업대에 연결하고, 마르셀의 미궁에서 필요한 데이터를 획득하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
Englishen
Connect to the nearby Bangboo Workbench and obtain the required data in the Marcel Maze.
Connect to the nearby Bangboo Workbench and obtain the required data in the Marcel Maze.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
简体中文zh-CN
连接附近的邦布工作台,在玛瑟尔迷宫中取得需要的数据吧。
连接附近的邦布工作台,在玛瑟尔迷宫中取得需要的数据吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
Deutschde
Verbinde dich mit der nahegelegenen Bangboo-Werkbank und beschaffe die benötigten Daten aus dem Marcel-Labyrinth.
Verbinde dich mit der nahegelegenen Bangboo-Werkbank und beschaffe die benötigten Daten aus dem Marcel-Labyrinth.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
Españoles
Conéctate a la estación de trabajo bangbú más cercana y recoge los datos necesarios en el laberinto Marcel
Conéctate a la estación de trabajo bangbú más cercana y recoge los datos necesarios en el laberinto Marcel
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
Françaisfr
Connectez-vous à l'Établi Bangbou à proximité et obtenez les données requises dans le Labyrinthe de Marcel.
Connectez-vous à l'Établi Bangbou à proximité et obtenez les données requises dans le Labyrinthe de Marcel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
Bahasa Indonesiaid
Ayo terhubung ke Meja Kerja Bangboo di sekitar dan dapatkan data yang diperlukan di Labirin Marcel.
Ayo terhubung ke Meja Kerja Bangboo di sekitar dan dapatkan data yang diperlukan di Labirin Marcel.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
日本語ja
近くにあるボンプ用の作業台に接続して、「マルセルの迷宮」で必要なデータを手に入れよう。
近くにあるボンプ用の作業台に接続して、「マルセルの迷宮」で必要なデータを手に入れよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
Portuguêspt
Conecte-se à Bancada de Bangboo para obter os dados necessários do Labirinto Marcel.
Conecte-se à Bancada de Bangboo para obter os dados necessários do Labirinto Marcel.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
Русскийru
Подключитесь к банбу-терминалу поблизости и получите необходимые данные в лабиринте Марселя.
Подключитесь к банбу-терминалу поблизости и получите необходимые данные в лабиринте Марселя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
ไทยth
เชื่อมต่อโต๊ะทำงาน Bangboo ที่อยู่ใกล้เคียง และได้รับข้อมูลที่ต้องการใน Marcel Maze
เชื่อมต่อโต๊ะทำงาน Bangboo ที่อยู่ใกล้เคียง และได้รับข้อมูลที่ต้องการใน Marcel Maze
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
Tiếng Việtvi
Kết nối với bàn làm việc Bangboo ở gần đó, để lấy dữ liệu cần thiết trong Mê Cung Marcel.
Kết nối với bàn làm việc Bangboo ở gần đó, để lấy dữ liệu cần thiết trong Mê Cung Marcel.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104
繁體中文zh-TW
連接附近的邦布工作台,在瑪瑟爾迷宮中取得需要的資料吧。
連接附近的邦布工作台,在瑪瑟爾迷宮中取得需要的資料吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020104