Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_3020103

Primary text

한국어

13 Translations
페어 요원에게 도움이 필요한 것 같다. 가서 무슨 일인지 물어보자
페어 요원에게 도움이 필요한 것 같다. 가서 무슨 일인지 물어보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
페어 요원에게 도움이 필요한 것 같다. 가서 무슨 일인지 물어보자
페어 요원에게 도움이 필요한 것 같다. 가서 무슨 일인지 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
Englishen
Agent Pear appears to need help. Go see what's happening.
Agent Pear appears to need help. Go see what's happening.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
简体中文zh-CN
鸭梨探员似乎正需要帮助,去看看是怎么回事吧。
鸭梨探员似乎正需要帮助,去看看是怎么回事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
Deutschde
Agent Pear scheint Hilfe zu brauchen. Finde heraus, was los ist.
Agent Pear scheint Hilfe zu brauchen. Finde heraus, was los ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
Españoles
Parece que el agente Patito necesita ayuda. Ve a ver qué pasa
Parece que el agente Patito necesita ayuda. Ve a ver qué pasa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
Françaisfr
L'agent Poire semble avoir besoin d'aide. Allez voir ce qu'il se passe.
L'agent Poire semble avoir besoin d'aide. Allez voir ce qu'il se passe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
Bahasa Indonesiaid
Agen Pear tampaknya butuh bantuan. Ayo pergi lihat apa yang terjadi.
Agen Pear tampaknya butuh bantuan. Ayo pergi lihat apa yang terjadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
日本語ja
ナッシー隊員は助けが必要らしい/みたい。様子を見に行こう。
ナッシー隊員は助けが必要{M#らしい}{F#みたい}。様子を見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
Portuguêspt
Parece que o Agente Pereira precisa de ajuda. Veja o que está acontecendo.
Parece que o Agente Pereira precisa de ajuda. Veja o que está acontecendo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
Русскийru
Агент Груша, кажется, нуждается в помощи. Разберитесь, что происходит.
Агент Груша, кажется, нуждается в помощи. Разберитесь, что происходит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
ไทยth
Agent Pear ดูเหมือนจะต้องการความช่วยเหลือ ไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นดีกว่า
Agent Pear ดูเหมือนจะต้องการความช่วยเหลือ ไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
Tiếng Việtvi
Đặc Vụ Ducky hình như đang cần giúp đỡ, đi xem thử có chuyện gì.
Đặc Vụ Ducky hình như đang cần giúp đỡ, đi xem thử có chuyện gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103
繁體中文zh-TW
鴨梨探員似乎正需要幫助,去看看是怎麼回事吧。
鴨梨探員似乎正需要幫助,去看看是怎麼回事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020103