Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1205281301

Primary text

한국어

13 Translations
파이퍼가 루미나 가판대에 있는 것 같다. 찾으러 가자
파이퍼가 루미나 가판대에 있는 것 같다. 찾으러 가자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
파이퍼가 루미나 가판대에 있는 것 같다. 찾으러 가자
파이퍼가 루미나 가판대에 있는 것 같다. 찾으러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
Englishen
Piper seems to be at the Lumina Square newsstand. Go find her.
Piper seems to be at the Lumina Square newsstand. Go find her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
简体中文zh-CN
派派似乎在光映报刊亭,去找她吧
派派似乎在光映报刊亭,去找她吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
Deutschde
Piper scheint am Kiosk beim Lumina-Platz zu sein. Geh und finde sie.
Piper scheint am Kiosk beim Lumina-Platz zu sein. Geh und finde sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
Españoles
Parece que Piper está en el quiosco de la Plaza Luciente. Reúnete con ella
Parece que Piper está en el quiosco de la Plaza Luciente. Reúnete con ella
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
Françaisfr
Piper semble se trouver au kiosque à journaux de la place Lumina. Allez la retrouver.
Piper semble se trouver au kiosque à journaux de la place Lumina. Allez la retrouver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
Bahasa Indonesiaid
Piper sepertinya sedang berada di kios koran yang ada di Lumina Square. Ayo temui dia.
Piper sepertinya sedang berada di kios koran yang ada di Lumina Square. Ayo temui dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
日本語ja
パイパーはルミナスクエアのニューススタンドにいるみたいだ。
彼女に会いに行こう
パイパーはルミナスクエアのニューススタンドにいるみたいだ。
彼女に会いに行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
Portuguêspt
Piper parece estar próxima à banca de jornal. Vá até ela.
Piper parece estar próxima à banca de jornal. Vá até ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
Русскийru
Похоже, Пайпер где-то рядом с газетным киоском на площади Люмины. Найдите её.
Похоже, Пайпер где-то рядом с газетным киоском на площади Люмины. Найдите её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
ไทยth
เหมือน Piper จะอยู่ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ Lumina ไปหาเธอกันเถอะ
เหมือน Piper จะอยู่ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ Lumina ไปหาเธอกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
Tiếng Việtvi
Hình như Piper đang ở sạp báo Lumina, đến tìm cô ấy đi
Hình như Piper đang ở sạp báo Lumina, đến tìm cô ấy đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301
繁體中文zh-TW
派派似乎在光映書報攤,去找她吧
派派似乎在光映書報攤,去找她吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205281301