Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1205191903

Primary text

한국어

13 Translations
작업실로 돌아가 Fairy에게 회색 털에 빨간 눈을 가진 고양이를 찾아달라고 하자.
작업실로 돌아가 Fairy에게 회색 털에 빨간 눈을 가진 고양이를 찾아달라고 하자.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
작업실로 돌아가 Fairy에게 회색 털에 빨간 눈을 가진 고양이를 찾아달라고 하자.
작업실로 돌아가 Fairy에게 회색 털에 빨간 눈을 가진 고양이를 찾아달라고 하자.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
Englishen
Return to the studio and seek Fairy's help to search for the gray cat with red eyes.
Return to the studio and seek Fairy's help to search for the gray cat with red eyes.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
简体中文zh-CN
回工作室寻求Fairy帮助,寻找灰色毛发红色眼睛的猫。
回工作室寻求Fairy帮助,寻找灰色毛发红色眼睛的猫。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
Deutschde
Geh zurück ins Studio und bitte Fairy, nach einer grauen Katze mit roten Augen zu suchen.
Geh zurück ins Studio und bitte Fairy, nach einer grauen Katze mit roten Augen zu suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
Españoles
Vuelve al estudio y pídele a Hada que te ayude a buscar un gato gris con ojos rojos
Vuelve al estudio y pídele a Hada que te ayude a buscar un gato gris con ojos rojos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
Françaisfr
Retournez au studio et demandez l'aide de Fairy afin de retrouver le chat gris aux yeux rouges.
Retournez au studio et demandez l'aide de Fairy afin de retrouver le chat gris aux yeux rouges.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
Bahasa Indonesiaid
Kembali ke ruang kerja dan minta bantuan Fairy untuk mencari kucing abu-abu dan bermata merah.
Kembali ke ruang kerja dan minta bantuan Fairy untuk mencari kucing abu-abu dan bermata merah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
日本語ja
工房に戻って、グレーの毛色で赤い目の猫探しをFairyに手伝ってもらおう
工房に戻って、グレーの毛色で赤い目の猫探しをFairyに手伝ってもらおう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
Portuguêspt
Volte ao estúdio e peça a ajuda da Fada para procurar o gato cinza com olhos vermelhos
Volte ao estúdio e peça a ajuda da Fada para procurar o gato cinza com olhos vermelhos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
Русскийru
Вернитесь домой и попросите Фею помочь вам найти серую кошку с красными глазами
Вернитесь домой и попросите Фею помочь вам найти серую кошку с красными глазами
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
ไทยth
กลับไปในห้องทำงานเพื่อขอความช่วยเหลือจาก Fairy เพื่อตามหาแมวขนสีเทา และตาสีแดง
กลับไปในห้องทำงานเพื่อขอความช่วยเหลือจาก Fairy เพื่อตามหาแมวขนสีเทา และตาสีแดง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
Tiếng Việtvi
Về phòng làm việc nhờ Fairy giúp đỡ, tìm kiếm con mèo lông xám mắt đỏ.
Về phòng làm việc nhờ Fairy giúp đỡ, tìm kiếm con mèo lông xám mắt đỏ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903
繁體中文zh-TW
回工作室尋求Fairy幫助,尋找灰色毛髮紅色眼睛的貓。
回工作室尋求Fairy幫助,尋找灰色毛髮紅色眼睛的貓。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205191903