Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7054605

Primary text

한국어

13 Translations
시간도 늦었으니 코코를 「리처드 티밀크」로 데려다주자
시간도 늦었으니 코코를 「리처드 티밀크」로 데려다주자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
시간도 늦었으니 코코를 「리처드 티밀크」로 데려다주자
시간도 늦었으니 코코를 「리처드 티밀크」로 데려다주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
Englishen
It's getting late. Time to send Coco back to Richard Teamilk.
It's getting late. Time to send Coco back to Richard Teamilk.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
简体中文zh-CN
时候不早了,送可可回「哩查茶奶」吧。
时候不早了,送可可回「哩查茶奶」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
Deutschde
Es wird schon spät. Du solltest Coco zurück zum Richard-Teemilch geleiten.
Es wird schon spät. Du solltest Coco zurück zum Richard-Teemilch geleiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
Españoles
Se hace tarde, lleva a Coco de regreso a El Té de Richard.
Se hace tarde, lleva a Coco de regreso a El Té de Richard.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
Françaisfr
Il se fait tard. Ramenons Coco chez Latthé Richard.
<i>Il se fait tard. Ramenons Coco chez Latthé Richard.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
Bahasa Indonesiaid
Karena sudah malam, lebih baik aku antar Coco kembali ke Toko Teh Susu Richard Teamilk.
Karena sudah malam, lebih baik aku antar Coco kembali ke Toko Teh Susu Richard Teamilk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
日本語ja
もうこんな時間だ、ココをリチャード・ティーミルクまで送っていこう。/こんな時間だし、ココをリチャード・ティーミルクまで送ってあげよう。
{M#もうこんな時間だ、ココをリチャード・ティーミルクまで送っていこう。}{F#こんな時間だし、ココをリチャード・ティーミルクまで送ってあげよう。}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
Portuguêspt
Está ficando tarde, então você leva Coco de volta ao Chá do Richard.
Está ficando tarde, então você leva Coco de volta ao Chá do Richard.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
Русскийru
Уже поздно, пора отвести Коко в чайную Ричарда.
Уже поздно, пора отвести Коко в чайную Ричарда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
ไทยth
ดึกมากแล้ว ไปส่ง Coco ที่ Richard Teamilk ดีกว่า
ดึกมากแล้ว ไปส่ง Coco ที่ Richard Teamilk ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
Tiếng Việtvi
Không còn sớm nữa, đưa Coco về tiệm "Sữa Trà Richard" thôi.
Không còn sớm nữa, đưa Coco về tiệm "Sữa Trà Richard" thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605
繁體中文zh-TW
時候不早了,送可可回「哩查茶奶」吧。
時候不早了,送可可回「哩查茶奶」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054605