Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7047003

Primary text

한국어

13 Translations
꽃집의 임시 점장으로서 가게를 잘 관리할 수 있다는 걸 증명했다!
오르키데아 씨와 다음 계획에 대해 의논해 보자
꽃집의 임시 점장으로서 가게를 잘 관리할 수 있다는 걸 증명했다!
오르키데아 씨와 다음 계획에 대해 의논해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
꽃집의 임시 점장으로서 가게를 잘 관리할 수 있다는 걸 증명했다!
오르키데아 씨와 다음 계획에 대해 의논해 보자
꽃집의 임시 점장으로서 가게를 잘 관리할 수 있다는 걸 증명했다!
오르키데아 씨와 다음 계획에 대해 의논해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
Englishen
Now, I've shown I can handle the flower shop as the temporary manager!
It's time to discuss what's next with Miss Orchidea.
Now, I've shown I can handle the flower shop as the temporary manager!
It's time to discuss what's next with Miss Orchidea.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
简体中文zh-CN
现在,已经证明自己可以胜任花店的临时主理人了!
和兰小姐讨论一下接下来的事吧。
现在,已经证明自己可以胜任花店的临时主理人了!
和兰小姐讨论一下接下来的事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
Deutschde
Du hast gezeigt, dass du der Aufgabe als Aushilfschef/Aushilfschefin im Gartenladen gewachsen bist.
Besprich mit Orchidea, was als Nächstes zu tun ist.
Du hast gezeigt, dass du der Aufgabe als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} im Gartenladen gewachsen bist.
Besprich mit Orchidea, was als Nächstes zu tun ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
Españoles
¡Has demostrado que tienes lo que se necesita para ser dependiene/a provisional de la floristería! Habla con Orquídea sobre lo que hacer a continuación.
¡Has demostrado que tienes lo que se necesita para ser dependien{M#e}{F#a} provisional de la floristería! Habla con Orquídea sobre lo que hacer a continuación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
Françaisfr
Vous avez maintenant prouvé que vous pouviez gérer la jardinerie en tant que gérant{F#e} temporaire !
Il est temps de discuter avec Mlle Orchidée de la suite des événements.
Vous avez maintenant prouvé que vous pouviez gérer la jardinerie en tant que gérant{F#e} temporaire !
Il est temps de discuter avec Mlle Orchidée de la suite des événements.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
Bahasa Indonesiaid
Sekarang, aku sudah membuktikan kalau aku bisa menjadi manajer sementara toko bunga!
Waktunya untuk bahas dengan Orchidea tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Sekarang, aku sudah membuktikan kalau aku bisa menjadi manajer sementara toko bunga!
Waktunya untuk bahas dengan Orchidea tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
日本語ja
これで、ガーデニングショップの店長代理として十分やっていけることを証明できた。/ね!
ランさんと今後について話し合ってみよう。
これで、ガーデニングショップの店長代理として十分やっていけることを証明できた{M#。}{F#ね!}
ランさんと今後について話し合ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
Portuguêspt
Você provou que é competente o bastante para ser o novo gerente temporário/ nova gerente temporária da floricultura!
Agora converse com a Srta. Orquídea sobre o que fazer a seguir.
Você provou que é competente o bastante para ser {M#o novo gerente temporário}{F# nova gerente temporária} da floricultura!
Agora converse com a Srta. Orquídea sobre o que fazer a seguir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
Русскийru
Вы показали, что цветочный магазин с вами не пропадёт! Теперь обсудите с Орхидеей, что делать дальше.
Вы показали, что цветочный магазин с вами не пропадёт! Теперь обсудите с Орхидеей, что делать дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
ไทยth
ตอนนี้ได้พิสูจน์แล้วว่า ตัวเองเหมาะจะเป็นผู้ดูแลร้านดอกไม้ชั่วคราวแล้ว!
พูดคุยกับคุณ Orchidea เรื่องที่จะทำต่อไปดีกว่า
ตอนนี้ได้พิสูจน์แล้วว่า ตัวเองเหมาะจะเป็นผู้ดูแลร้านดอกไม้ชั่วคราวแล้ว!
พูดคุยกับคุณ Orchidea เรื่องที่จะทำต่อไปดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
Tiếng Việtvi
Bây giờ đã chứng minh bản thân có thể đảm nhiệm vị trí quản lý tạm thời của tiệm hoa!
Thảo luận với Orchidea về chuyện tiếp theo thôi.
Bây giờ đã chứng minh bản thân có thể đảm nhiệm vị trí quản lý tạm thời của tiệm hoa!
Thảo luận với Orchidea về chuyện tiếp theo thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003
繁體中文zh-TW
現在,已經證明自己可以勝任花店的臨時主理人了!
和蘭小姐討論一下接下來的事吧。
現在,已經證明自己可以勝任花店的臨時主理人了!
和蘭小姐討論一下接下來的事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047003