Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7037201

Primary text

한국어

13 Translations
모두가 무사히 섬에 도착했다. 벨과/와이즈와 현재 상황에 대해 의논하자
모두가 무사히 섬에 도착했다. {M#벨과}{F#와이즈와} 현재 상황에 대해 의논하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
모두가 무사히 섬에 도착했다. 벨과/와이즈와 현재 상황에 대해 의논하자
모두가 무사히 섬에 도착했다. {M#벨과}{F#와이즈와} 현재 상황에 대해 의논하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
Englishen
Everyone reaches the island safely. Discuss the current situation with Belle/Wise.
Everyone reaches the island safely. Discuss the current situation with {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
简体中文zh-CN
众人已经成功登岛,与铃/哥哥讨论一下现状。
众人已经成功登岛,与{M#铃}{F#哥哥}讨论一下现状。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
Deutschde
Alle sind erfolgreich auf der Insel gelandet. Besprich die aktuelle Situation mit Belle/Wise.
Alle sind erfolgreich auf der Insel gelandet. Besprich die aktuelle Situation mit {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
Españoles
Al fin llegaron a buen puerto. Habla con Belle/Wise sobre la situación actual.
Al fin llegaron a buen puerto. Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre la situación actual.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
Françaisfr
Tout le monde a atteint l'île en sécurité. Discutez de la situation actuelle avec Belle/Wise.
Tout le monde a atteint l'île en sécurité. Discutez de la situation actuelle avec {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
Bahasa Indonesiaid
Semua orang tiba di pulau dengan selamat. Diskusikan situasi saat ini dengan Belle/Kakak.
Semua orang tiba di pulau dengan selamat. Diskusikan situasi saat ini dengan {M#Belle}{F#Kakak}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
日本語ja
みんなが無事島に着いた。現状についてリン/お兄ちゃんと話そう。
みんなが無事島に着いた。現状について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
Portuguêspt
Todos alcançaram a ilha em segurança. Discuta a situação atual com a Belle/o Wise.
Todos alcançaram a ilha em segurança. Discuta a situação atual com {M#a Belle}{F#o Wise}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
Русскийru
Все успешно высадились на остров. Обсудите ситуацию с Белль/Вайзом
Все успешно высадились на остров. Обсудите ситуацию с {M#Белль}{F#Вайзом}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
ไทยth
ทุกคนขึ้นเกาะสำเร็จแล้ว ปรึกษาเรื่องสถานการณ์ปัจจุบันกับ Belle/พี่
ทุกคนขึ้นเกาะสำเร็จแล้ว ปรึกษาเรื่องสถานการณ์ปัจจุบันกับ{M# Belle}{F#พี่}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
Tiếng Việtvi
Mọi người đã lên đảo thành công, thảo luận với Belle/anh trai về tình hình hiện tại.
Mọi người đã lên đảo thành công, thảo luận với {M#Belle}{F#anh trai} về tình hình hiện tại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201
繁體中文zh-TW
眾人已經成功登島,與鈴/哥哥討論一下現狀。
眾人已經成功登島,與{M#鈴}{F#哥哥}討論一下現狀。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037201